-
1 bravuconada
bravuconada sustantivo femenino piece of bravado; ' bravuconada' also found in these entries: Spanish: machada -
2 bravuconada
f.1 show of bravado.2 boasting, bragging, bravado, showing off.3 fanfare, bluster, boast, brag.4 fighting talk.* * *1 piece of bravado* * *SF boast* * *femenino piece of bravado* * *= chest-beating, bravado.Ex. It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.* * *femenino piece of bravado* * *= chest-beating, bravado.Ex: It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.
* * *piece of bravadono son más que bravuconadas it's all just bravado o a show of bravado* * *
bravuconada sustantivo femenino
piece of bravado;
' bravuconada' also found in these entries:
Spanish:
machada
* * *bravuconada nfshow of bravado* * *f boast -
3 bravuconada
-
4 bravuconada
f1) бравада, бахвальство2) задиристость, драчливость -
5 bravuconada
прил.общ. хвастовство, бахвальство -
6 bravuconada
f; = bravuconería= bravata -
7 bravuconada
• boasting• bragging• showing off• swanking -
8 bravuconada
f• naparování -
9 bravuconada
f1) бравада, бахвальство2) задиристость, драчливость -
10 bravuconada
fanfarroneria -
11 bravuconería
-
12 fanfarroneria
bravuconada, bravuconería, chulería, fanfarronería -
13 Compadrada
Bravuconada, accion propia de un compadre o compadrito. -
14 chulada
f.1 piece of bravado (bravuconada).chuladas bravado2 delight, gorgeous thing (informal) (cosa bonita).3 discourtesy, impolite action.4 beauty.* * *3 familiar (bravuconada) brag, boast, swagger4 familiar (algo bonito) lovely thing* * *SF1) (=grosería) coarse thing2) (=truco) mean trick3) *¡qué chulada de moto! — wow! what a fantastic bike! *
4) * = chulería 4)* * *femenino (fam)a) (Esp, Méx) ( cosa bonita)ese vestido es una chulada — that dress is gorgeous o really nice
b) (Méx) ( persona bonita)* * *femenino (fam)a) (Esp, Méx) ( cosa bonita)ese vestido es una chulada — that dress is gorgeous o really nice
b) (Méx) ( persona bonita)* * *( fam)1(Esp, Méx) (cosa bonita): ¡qué chulada de casa tienes! what a gorgeous house you have!, what a neat ( AmE) o ( BrE) lovely house you have!ese vestido es una chulada, me encanta that dress is gorgeous o really nice, I love it2( Méx) (persona bonita): ¡qué chulada de chamaca! what a cute o sweet girl!* * *chulada nfchuladas bravadoes una chulada de foto it's a lovely photo;¡qué chulada de zapatillas! what lovely o gorgeous shoes!* * *f:¡qué chulada de …! what a lovely …!* * *¡qué chulada de vestido!: what a lovely dress! -
15 bravuconería
fсм. bravuconada -
16 fighting
fighting n combatestr['faɪtɪŋ]1 peleas nombre femenino plural1 de combate, militar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in with a fighting chance / have a fighting chance tener posibilidades de ganarfighting spirit combatividad nombre femeninoadj.• de pelea adj.• guerrero, -a adj.• peleador adj.n.• combate s.m.• lucha s.f.
I 'faɪtɪŋ
II
adjective (before n)['faɪtɪŋ]fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
1.street 2.2.ADJthis treatment at least gives her a fighting chance — este tratamiento le da al menos una posibilidad
3.ADV4.CPDfighting bull N — toro m de lidia
fighting cock N — gallo m de pelea
fighting dog N — perro m de pelea
fighting force N — fuerza f de combate
fighting line N — frente m de combate
fighting man N — guerrero m, soldado m
fighting spirit N — espíritu m de lucha, combatividad f
fighting strength N — número m de soldados (listos para el combate)
fighting talk N —
the Prime Minister's fighting talk at the Rome summit — las declaraciones de tono beligerante que hizo el Primer Ministro en la cumbre de Roma
this is typical fighting talk from the defending champion — esta es una típica bravuconada del actual campeón
* * *
I ['faɪtɪŋ]
II
adjective (before n)fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
-
17 bravata
-
18 chulada
-
19 chulería
f.1 boastfulness, fanfare, raffishness, fanfaronade.2 boastful act.* * *1 familiar (jactancia) bragging, swaggering* * *SF1) (=encanto) natural charm, winning ways2) (=vulgaridad) commonness, vulgarity3) (=bravuconada)4) * (=cosa bonita)me he comprado una chulería de camiseta — I've bought a really nice o gorgeous T-shirt
* * ** * *= bluster, bluff.Ex. Listen to what is said, and judge whether it reflects real knowledge or just pretense or bluster.Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.* * ** * *= bluster, bluff.Ex: Listen to what is said, and judge whether it reflects real knowledge or just pretense or bluster.
Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.* * *1 (bravata) threata mí no me vengas con chulerías don't you threaten me ( colloq)2 (fanfarronería) bragging¡no te andes con chulerías! that's enough of your bragging!, stop bragging o boasting!* * *chulería nftratan al nuevo profesor con mucha chulería they really try it on with the new teacher;lo de no presentarse a la reunión fue una chulería del director the fact that the manager didn't turn up at the meeting just shows how superior he thinks he is to everyone else2. [salero] charm, winning ways* * *f bragging -
20 machada
f.1 act of bravado.2 manly action.past part.past participle of spanish verb: machar.* * *2 familiar (acto de valentía) brave act, stunt* * *femenino (fam) stunt (colloq)* * *femenino (fam) stunt (colloq)* * *( fam)stunt ( colloq)las machadas que hacían the stunts they used to pull* * *
machada sustantivo femenino
1 (acción valerosa) act of courage
2 (bravuconada) stunt
* * *machada nfFam act of bravado;hizo la machada de subir todas las cajas él solito he tried to show what a he-man he is by carrying all the boxes up himself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bravuconada — sustantivo femenino 1. Dicho o acción propia del bravucón: No soporto sus bravuconadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bravuconada — f. Dicho o hecho propio del bravucón … Diccionario de la lengua española
bravuconada — ► sustantivo femenino Acción propia de la persona que presume de valiente sin serlo: ■ andaba siempre con bravuconadas, amenazando con agredirles. SINÓNIMO [bravuconería] fanfarronada * * * bravuconada f. Cualidad o actitud de bravucón. ≃… … Enciclopedia Universal
bravuconada — {{#}}{{LM B05958}}{{〓}} {{SynB06094}} {{[}}bravuconada{{]}} ‹bra·vu·co·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hecho o dicho propios de un bravucón. {{#}}{{LM SynB06094}}{{〓}} {{CLAVE B05958}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bravuconada — pop. Dicho o hecho propio del bravucón … Diccionario Lunfardo
bravuconada — sustantivo femenino bravata*, amenaza, fieros, bravuconería, chulada, chulería, fantasmada, fanfarronada. * * * Sinónimos: ■ baladronada, fanfarronada, valentonada … Diccionario de sinónimos y antónimos
bravuconería — f. Bravuconada. * * * bravuconería. f. Cualidad de bravucón. || 2. bravuconada. * * * ► femenino Calidad de bravucón habitual. ► Bravuconada … Enciclopedia Universal
bravata — sustantivo femenino 1) bravuconada, bravuconería, amenaza, fieros. La bravata, la bravuconada y la bravuconería son amenazas proferidas con arrogancia para intimidar a alguien. La amenaza implica en cierta medida violencia. El fiero es la bravata … Diccionario de sinónimos y antónimos
chulada — ► sustantivo femenino 1 Acto, actitud o expresión atrevidos o insolentes, con los que se quiere mostrar orgullo o coraje: ■ se lo reprochó con una chulada para mantener su fama de mujer de carácter. 2 Desenvoltura e ingeniosidad que suele… … Enciclopedia Universal
chulada — sustantivo femenino chulería, bravuconada, valentonería, guapeza. * * * Sinónimos: ■ bravuconada, grosería, incorrección Antónimos: ■ delicadeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
bravuconería — {{#}}{{LM B40770}}{{〓}} {{SynB06095}} {{[}}bravuconería{{]}} ‹bra·vu·co·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}bravuconada{{↓}}. {{#}}{{LM SynB06095}}{{〓}} {{CLAVE B40770}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bravuconería{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos