Перевод: с немецкого на испанский

brausender+beifall

1 brausender Beifall

aplauso cerrado

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > brausender Beifall
2 brausen

'brauzən
v

1)

sich brausen — ( duschen) ducharse

2) ( rasen) ir a toda velocidad, ir como un bólido

brausen

intransitives Verb

1 dig (Wind) bramar; brausender Beifall aplauso cerrado

2 dig sein (rasen) ir a toda velocidad

( Perfekt hat/ist gebraust) intransitives Verb

1. (hat) [rauschen] bramar

[Wind] soplar (con fuerza)

2. (ist) [sich fortbewegen] zumbar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > brausen

Beifall — Klatschen; Jubel; Applaus; Ovation * * * Bei|fall [ bai̮fal], der; [e]s: 1. Äußerung des Gefallens, der Begeisterung durch Klatschen, Zurufe o. Ä.: rauschender, herzlicher Beifall; die Schauspielerin bekam viel, starken Beifall. Syn.: ↑ Applaus,… … Universal-Lexikon
branden — brechen; rauschen; tosend aufprallen * * * bran|den [ brandn̩], brandete, gebrandet <itr.; ist (geh.): tosend aufprallen und schäumend wieder zurückfluten: das Meer brandet gegen die Felsen. * * * brạn|den 〈V. intr.; hat〉 sich brechen… … Universal-Lexikon
brausen — brau·sen1; brauste, hat / ist gebraust; [Vi] 1 etwas braust (hat) etwas macht (meist als Folge eigener starker Bewegung) ein gleichmäßiges, intensives Geräusch ≈ etwas rauscht, tost <das Meer, die Brandung, der Sturm>: brausender Beifall 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache