-
1 Brassica Campestris Oleifera Oil
сущ.космет. масло полевой капустыУниверсальный немецко-русский словарь > Brassica Campestris Oleifera Oil
-
2 Chinakohl m [Brassica Pekinensis Rupr.]
пекинско зеле {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Chinakohl m [Brassica Pekinensis Rupr.]
-
3 Grünkohl m [Brassica oleracea var. sabellica]
листно зеле {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Grünkohl m [Brassica oleracea var. sabellica]
-
4 Pekingkohl m [Brassica Pekinensis Rupr.]
пекинско зеле {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pekingkohl m [Brassica Pekinensis Rupr.]
-
5 Rosenkohl
сущ.общ. капуста брюссельская (Brassica oleracea var. gemmifera DC.), брюссельская капуста (Brassica oleracea var. gemmifera DC., auch „Rosenköhlchen“), капуста брюссельская многокочанчиковая (Brassica oleracea L. var. gemmipera DC) -
6 Rübsen
сущ.1) бот. сурепка масличная (Brassica rapa L. var. oleifera DC.), репа (Brassica rapa L.), суреница (Brassica rapa var. oleifera DC.)2) пищ. сурепица -
7 Senf
m -(e)s, -e1) бот. горчица (Brassica L., Sinapis L.)schwarzer Senf — горчица чёрная ( Brassica nigra Koch)weißer Senf — горчица белая (Sinapis alba L.)2) кул. горчица••er muß überall seinen Senf dazugeben — всюду и везде он должен вставить своё словцо ( должен вмешаться в разговор)seinen Senf kriegen — разг. получить нагоняйmach keinen langen Senf! — разг. не тяни волынку!; не разводи канитель! -
8 Braunkohl
сущ.1) общ. капуста кормовая, браунколь (Brassica oleracea L. var. acephala)2) бот. браунколь (Brassica oberacea L. var acephala DC)3) пищ. капуста кормовая браунколь -
9 Kabis
сущ.1) пищ. капуста кочанная2) швейц. капуста3) ю.-нем. з.-нем. капуста белокочанная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), капуста белокочанная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba) -
10 Kappes
сущ.1) общ. капуста белокочанная2) пищ. капуста кочанная3) ю.-нем. з.-нем. капуста белокочанная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), капуста белокочанная (Brassica oleracea 1. var. capitata alba) -
11 Kohlrabi
сущ.бот. кольраби (Brassica oleracea 1. var. gongylodes), кольраби (Brassica oleracea var. gon. gylodes L.) -
12 Kopfkohl
сущ.1) общ. капуста кочанная (Brassica oleracea var. capitata), капуста кочанная (Brassica oleracea Z. var. capitata L.)2) пищ. кочанная капуста -
13 Raps
сущ.1) бот. рапс (Brassica napus L. var. oleifera DC.), рапс (Brassica napus L.) -
14 Rotkohl
сущ.общ. капуста краснокочанная (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), капуста краснокочанная (Brassica oleracea L. var. capitata f. rubra) -
15 raps
сущ.1) бот. рапс (Brassica napus L. var. oleifera DC.), рапс (Brassica napus L.) -
16 Kohlrapsöl
сущ.3) пищ. рапсовое масло -
17 Kohlrübe
сущ.общ. брюква (Brassica napus 1. var esculenta DC.), брюква (Brassica napus L. var. esculenta DC.) -
18 Kohlsaatöl
сущ.3) пищ. рапсовое масло -
19 Rüböl
сущ.1) тех. рапсовое масло, сурепное масло2) хим. рапсовое масло (из семян Brassica napus), сурепное масло (из семян Brassica nigra)3) текст. масло рапса -
20 Senf
Senf m -(e)s, -e бот. горчи́ца (Brassica L., Sinapis L.), schwarzer Senf горчи́ца чё́рная (Brassica nigra Koch), weißer Senf горчи́ца бе́лая (Sinapis alba L.)milder Senf сла́бая горчи́цаer muß überall seinen Senf dazugeben всю́ду и везде́ он до́лжен вста́вить своё́ словцо́ [до́лжен вмеша́ться в разгово́р]seinen Senf kriegen разг. получи́ть нагоня́йmach keinen langen Senf! разг. не тяни́ волы́нку!; не разводи́ каните́ль!
См. также в других словарях:
Brassica — Brassica … Wikipédia en Français
Brassica — Saltar a navegación, búsqueda ? Brassica Brassica rapa Clasificación científic … Wikipedia Español
Brassica — rapa Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Brassica — Bras si*ca, prop. n. [L., cabbage.] (Bot.) A genus of plants embracing several species and varieties differing much in appearance and qualities: such as the common cabbage ({Brassica oleracea}), broccoli, cauliflowers, etc.; the wild turnip… … The Collaborative International Dictionary of English
BRASSICA — in Amphidromtis olim, apud Athenienses, adhibita legitur apud Athenaeum l. 9. ubi versus hac de re Ephippi in Geryone Latine sic habent: Cum Amphidromia celebrentur, quibus mas est Assare frusta casei Chersonitae, Oleoque brassicam in fasciculos… … Hofmann J. Lexicon universale
Brassĭca — (Br. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Orthoploceae Brassiceae, 15. Kl. 2. Ordn. L., Kelch aufrecht, meist angedrückt, 2 Drüsen unter den Klappen u. 2 unter den Samenleisten; Schoten rundlich, pfriemenspitzig, Klappen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Brassĭca — L. (Kohl), Gattung der Kruziferen, ein oder mehrjährige Kräuter, mit leierförmigen, fiederteiligen oder ungeteilten Blättern, gelben, selten weißen Blüten in verlängerten Trauben, verlängerten, geschnäbelten Schoten und kugeligen Samen. Etwa 50… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
brássica — s. f. [Botânica] Gênero tipo das crucíferas e a que pertence a couve … Dicionário da Língua Portuguesa
brassica — ► NOUN ▪ a plant of a family that includes cabbage, swede, rape, and mustard. ORIGIN Latin, cabbage … English terms dictionary
Brassica — Brassica … Wikipédia en Français
Brassica — Kohl Brassica juncea Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia