-
61 Brand
-
62 Brand
mгангрена ( см. тж Gangrän)- begrenzter Brand - diabetischer Brand - emphysematoser Brand - feuchter Brand - kalter Brand - trockener Brand -
63 brand
1. [brænd] n1. головня, головешка2. 1) выжженное клеймо; тавро2) фабричная марка; фабричное клеймо3) клеймо ( орудие для клеймения)3. 1) ист. выжженное клеймо у преступника2) клеймо, печать позораthe brand of villainy - печать злодейства /подлости/
4. сорт, качество, марка5. поэт. факел6. поэт. меч7. бот.1) ржавчинный или головнёвый гриб2) головня вонючая ( Tilletia tritici)2. [brænd] v♢
a brand from /out of/ the fire /the burning/ - а) человек, спасённый от грозящей ему опасности /от верной гибели/; б) человек, спасённый от позора или греха1. 1) выжигать; ставить клеймо2) оставлять отпечаток в памяти3) выделять, накладывать отпечатокher hairstyle brands her as old fashioned - эта причёска делает её старомодной
2. клеймитьto brand smb. as a liar [a coward, a thief] - заклеймить кого-л. как лжеца [труса, вора]
-
64 brand
substantiv1. (ilde)brand2. betændelse (fx koldbrand) (sygdom, helse)mordbrand; slottsbrand; skogsbrand
mordbrand; slotsbrand; skovbrand
Sticka i brand, sätta i brand
Stikke i brand, sætte i brand
-
65 brand
бренд; торговая марка; клеймо; сорт, качество♦ barnacle brand марочный товар, эксплуатирующий достижения своего ведущего предшественника-конкурента♦ big name brand известная марка♦ family brand зонтичный бренд; одна торговая марка нескольких товаров♦ manufacturer’s brand торговая марка производителя♦ middleman brand марка торгового посредника♦ trend brand марка, задающая тон -
66 brand
sg - branden, pl - brandeпожа́р мkómme i brand — загоре́ться
* * ** * *(en -e) fire;( brændende stykke træ) firebrand;( i korn) smut;[ komme i brand] catch fire;[ stå i brand] be on fire;[ det var ham en brand i næsen] it stank in his nostrils. -
67 brand
márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard to brand: égetéssel megjelöl, megbélyegez, bélyegez* * *[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) védjegy, márka2) (a variety: He has his own brand of humour.) fajta3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) billog2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) beéget2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) bevésődik3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) (meg)bélyegez• -
68 Brand
I [brænd]1) (make) marca f., marchio m.2) (type) (of humour, belief) tipo m.; (of art, music) genere m.3) (for identification) (on animal) marchio m. (a fuoco); (on prisoner) marchio m.4) lett. (in fire) tizzone m.II [brænd]2) fig. bollare, stigmatizzare [ person]3) fig. imprimere nella mente [experience, name]* * *[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) marchio, marca2) (a variety: He has his own brand of humour.) tipo3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) marchio2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) marchiare2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) imprimere3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) marchiare•* * *(Surnames) Brand /brænd/* * *I [brænd]1) (make) marca f., marchio m.2) (type) (of humour, belief) tipo m.; (of art, music) genere m.3) (for identification) (on animal) marchio m. (a fuoco); (on prisoner) marchio m.4) lett. (in fire) tizzone m.II [brænd]2) fig. bollare, stigmatizzare [ person]3) fig. imprimere nella mente [experience, name] -
69 brand
[brænd] 1. n 2. vtto brand sb a communist/traitor — przyczepiać (przyczepić perf) komuś etykietkę komunisty/zdrajcy
* * *[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) znak firmowy, marka2) (a variety: He has his own brand of humour.) rodzaj3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) piętno2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) znaczyć2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) wryć się (w pamięć)3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) napiętować• -
70 brand
[brænd] ndo you like his \brand of humour? magst du seinen Humor?1) usu passive(fig pej: label)to be \branded [as] sth als etw gebrandmarkt sein2) ( mark with hot iron)to \brand an animal ein Tier mit einem Brandzeichen versehen3) commto \brand sth etw mit dem Markennamen versehen -
71 Brand
m: einen tüchtigen Brand haben умирать от жажды. Komm, wir gehen einen trinken, ich habe einen tüchtigen Brand.Nach einer durchgefeierten Nacht hatte er einen mächtigen Brand und konnte kaum arbeiten, seinen Brand löschen [kühlen] утолять сильную жажду. Bei dieser Affenhitze kann ich meinen Brand nicht einmal mit starkem Tee löschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brand
-
72 Brand
etw in \Brand setzen/stecken podpalić cośin \Brand geraten zapalić siędas Haus ist in \Brand geraten w domu wybuchł pożar2) (fam: Durst)jd hat einen [tüchtigen] \Brand komuś [strasznie] chce się pić, ktoś usycha z pragnienia -
73 brand
brand image — представление о товаре; авторитет товарной марки
English-Russian dictionary of Information technology > brand
-
74 Brand
brantmfuego m, incendio m-1-Brand1 [brant, Plural: 'brεndə]<-(e)s, Brände>; (Feuer) fuego Maskulin, incendio Maskulin; etwas in Brand setzen/stecken pegar/prender fuego a algo; in Brand geraten (empezar a) arder————————-2-Brand2<-(e)s, ohne Plural >etw in Brand setzen oder stecken incendiar oder prender fuego a algo -
75 brand
[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) vörumerki2) (a variety: He has his own brand of humour.) tegund3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) brennimark2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) brennimerkja2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) brenna inn í3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) brennimerkja• -
76 brand
n. damga, dağlanarak yapılan iz; marka, tarz, usul, nişan, namus lekesi, ayıp, kızgın demir, buğdaypası, mantar [bot.]————————v. dağlamak, damgalamak, derin etki bırakmak; işlemek, markalamak, lekelemek* * *1. damgala (v.) 2. marka (n.)* * *[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) marka2) (a variety: He has his own brand of humour.) kendine özgü, özel bir tür3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) damga2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) damgalamak2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) iz bırakmak3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) lekelemek• -
77 brand
• palava puunkappale• häpeämerkki• tuotemerkki• tunnusmerkki• soihtu• poltinmerkki• polttorauta• polttomerkki• tehtaanmerkki• tavaramerkki• kauppamerkki• kekäle• leima• leimata• merkitä polttomerkillä• merkki• merkkitavara• merkitä• merkkituote• kuumentaa• laatu• laatumerkki• laji* * *brænd 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) merkki2) (a variety: He has his own brand of humour.) laatu3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) poltinmerkki2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) merkitä poltinmerkillä2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) syöpyä muistiin3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) leimata• -
78 brand
[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) šķirne; firmas zīme/marka2) (a variety: He has his own brand of humour.) kāds īpašs veids3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) iededzināta zīme (lopiem)2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) iededzināt zīmi (lopiem)2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) iespiesties (atmiņā)3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) apzīmogot (ar negodu); likt pie kauna staba•* * *fabrikas marka; šķirne, labums; apdegusi pagale; degzīme; kauna traips; lāpa; zobens; melnplauka; piestiprināt fabrikas zīmi; sašķirot; iededzināt zīmi; iespiesties; likt pie kauna staba, nosodīt -
79 brand
[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) firmos pavadinimas/ženklas2) (a variety: He has his own brand of humour.) rūšis3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) įdeginta žymė2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) įdeginti ženklą2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) į(si)rėžti (į atmintį)3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) pažymėti gėdos žyme• -
80 brand
n. märke; sort; eldbrand; skamfläck; brännjärn--------v. märka med brännjärn; stämpla, brännmärka* * *[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) märke, sort2) (a variety: He has his own brand of humour.) egen []3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) märke, märkning, stämpel2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) []märka2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) [] inristad3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) brännmärkt, stämplad•
См. также в других словарях:
Brand X — ist eine englische Jazz Rock Gruppe, die 1975 gegründet wurde. Die Band spielte fast ausschließlich instrumentale Musik und nahm in der dreißigjährigen Bandgeschichte zahlreiche Umbesetzungen vor. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Brand — Brand, n. [OE. brand, brond, AS. brand brond brand, sword, from byrnan, beornan, to burn; akin to D., Dan., Sw., & G. brand brand, Icel. brandr a brand, blade of a sword. [root]32. See {Burn}, v. t., and cf. {Brandish}.] 1. A burning piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
brand — brand·ed; brand; brand·less; brand·ling; coun·ter·brand; door·brand; hil·de·brand·ine; hil·le·brand·ite; milz·brand; mis·brand; sur·tur·brand; hil·de·brand·ian; … English syllables
Brand — Sm std. (9. Jh.), mhd. brant, ahd. brant, as. brand Stammwort. Aus g. * branda m. Brand , auch in anord. brandr brennendes Holzscheit , ae. brond, afr. brand, brond. Eine to Bildung (evtl. aus älterem tu) zu g. * brenn a Vst. brennen (brennen).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brand — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura cientifica del botánico August Brand 1863 1930 Brand es un personaje del mundo ficticio de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Brand es hijo de Bain, nieto de Bardo el Arquero quien mató al… … Wikipedia Español
brand´er — brand «brand», noun, verb. –n. 1. a certain kind, grade, or make; the quality or kind (of goods) as indicated by a mark, stamp, or label. 2. a) a name or mark that a company uses to distinguish its goods from the goods of others; trademark.»The… … Useful english dictionary
Brand — V. Ibrahim. ⇒BRAND, BRANT, subst. masc. Vx, ART MILIT. Grosse épée à large et forte lame qui devait se manier à deux mains. Synon. glaive. Vingt chariots remplis de brants d acier fourbi et d encens (QUINET, Ahasvérus, 1833, 1re journée, p. 115) … Encyclopédie Universelle
brand — BRAND, branduri, s.n. (mil.) Aruncător de mine1 (2); p. ext. proiectil de aruncător de mine. – Din n. pr. Brandt. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BRAND s. (mil.) (astăzi rar) aruncător. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
brand — name A tradename used to identify a specific product, manufacturer, or distributor. The sale of most branded products began in the UK at the turn of the century; some, such as Bovril (Trademark) and Horlicks (Trademark), were mid Victorian when… … Big dictionary of business and management
Brand — Brand: Das altgerm. Wort mhd., ahd. brant, niederl. brand, engl. brand, schwed. brand ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. brinnen, ahd. brinnan (vgl. ↑ brennen). Es bedeutete zunächst »Feuerbrand, Feuersbrunst«, dann … Das Herkunftswörterbuch
brand — [brand] n. [ME < OE brand, brond, a flame, torch, sword < base of biernan, brinnan,BURN1] 1. a stick that is burning or partially burned 2. a mark burned on the skin with a hot iron, formerly used to punish and identify criminals, now used… … English World dictionary