-
1 cultivar
['kʌltɪvɑː]Agriculture: cv -
2 cultivar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cultivar
-
3 культивар
-
4 сорт культурного растения
Русско-английский биологический словарь > сорт культурного растения
-
5 культурный сорт
-
6 сорт
-
7 выведенный сорт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > выведенный сорт
-
8 культивар
-
9 культурная разновидность
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > культурная разновидность
-
10 культурный сорт растения
cultivar бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > культурный сорт растения
-
11 культивар
cultivar, cultivated variety[англ. culti(vated) var(iety) — культуральная разновидность, от лат. cultus — возделывание, обрабатывание и varians (variantis) — изменяющийся]культурная разновидность, совокупность культивируемых растений, явственно отличающаяся какимилибо морфологическими, цитологическими, физиологическими или другими признаками и сохраняющая эти отличия при половом или бесполом размножении.Syn: сорт растения, культигенТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > культивар
-
12 сорт
[франц. sorte, от лат. sors (sortis) — разновидность, вид]совокупность более или менее сходных по хозяйственно-биологическим свойствам и морфологическим признакам растений одной культуры, родственных по происхождению, приспособленных к определенным условиям произрастания и дающих высокие урожаи качественной продукции. С. не является внутривидовой ботанической систематической единицей, это понятие чисто хозяйственное. С. овощных культур имеют сложный состав, определяемый как особенностями размножения, так и методами выведения. По происхождению и методам создания различают три основные группы C.: а) С.линия — С. самоопыляющейся культуры, берущий начало от одного элитного растения и проверенный на гомозиготность по потомству; морфологически однороден, что поддерживается отбором по определенному стандарту; б) С.-популяция — С., включающий растения, различающиеся по генотипичности (наследственности), но имеющие один или более признаков, по которым его можно отличить от других С. В его состав могут входить растения, относящиеся к различным разновидностям и формам, а иногда и видам. К этой группе С. относятся местные С., хорошо приспособленные к условиям районов их распространения и к неблагоприятным погодным условиям, а также большинство сортов перекрестноопыляющихся овощных культур. Гибриды первого поколения (F1), возобновляемые скрещиванием родительских форм, отличаются повышенной жизненностью и выравненностью по морфологическим признакам; в) С.клон — потомство одного вегетативно размноженного растения. Понятие "С." аналогично понятию "порода" в отношении животных, ранее часто употреблялся синонимичный термин "культивар".Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сорт
-
13 раннеспелый сорт
1) Biology: early ripening variety, early-season variety2) Agriculture: quickly ripening variety, short duration variety, short-season variety -
14 скороспелый сорт
1) Biology: early ripening variety, early-season variety2) Agriculture: quickly ripening variety, short duration variety, short-season variety -
15 позднеспелый сорт
1) General subject: late variety (яблок и т. п.)2) Biology: full-season variety, late ripening variety3) Agriculture: full-season cultivar, late-maturing variety, late-season variety, long duration variety4) Makarov: late variety (яблок и т.п.), late-ripening cultivar, late-season cultivar, long duration cultivar -
16 среднеспелый сорт
1) Biology: mid-ripening variety2) Agriculture: intermediate variety, mid-season variety -
17 сорт
1) General subject: chop, class, degree, description, genus, grade, kind, manner, nature, order, quality, race, sort, stamp, style, tap (вина, пива), variety, brand, make, rate, fashion2) Naval: run3) Obsolete: gender4) Engineering: grade (класс качества), quality (класс качества)6) Jocular: persuasion7) Mathematics: form8) Economy: quality category9) Forestry: assortment10) Metallurgy: type11) Oil: range13) Advertising: chop mark14) Polymers: grade number15) Makarov: brand (марка), cultivar (культурного растения), kind (разновидность), sort (разновидность)16) Derogatory: ilk -
18 вырождение сорта
Agriculture: cultivar degeneration, variety degeneration -
19 высокостебельный сорт
1) Agriculture: tall stature variety2) Makarov: tall cultivarУниверсальный русско-английский словарь > высокостебельный сорт
-
20 длинностебельный сорт
1) Agriculture: tall stature variety2) Makarov: tall cultivarУниверсальный русско-английский словарь > длинностебельный сорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cultivar — de Osteospermum Pink Whirls .. Un cultivar (del inglés cultivar, a su vez de cultivated variety variedad cultivada ), es un término empleado en Botánica y agronomía para aquellas poblaciones de plantas cultivadas que son genéticamente homogéneas… … Wikipedia Español
cultivar — [ kyltivar ] n. m. • av. 1974; de culti(vé) et var(iété) ♦ Agric., bot. Variété d une espèce végétale obtenue artificiellement et cultivée. ● cultivar nom masculin Type végétal résultant d une sélection, d une mutation ou d une hybridation… … Encyclopédie Universelle
cultivar — n. a variety of a plant developed from a natural species and maintained under cultivation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cultivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cultivar cultivando cultivado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cultivo cultivas cultiva cultivamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cultivar — verbo transitivo 1. Área: agricultura Preparar y cuidar (una persona) [la tierra] para que produzca sus frutos: Aquí cultivamos trigo, cebada y centeno. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cultivar — cultivar. См. сорт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cultivar — (n.) 1923, from culti(vated) var(iety), coined by U.S. horticulturalist Liberty Hyde Bailey (1858 1954) in Gentes Herbarum … Etymology dictionary
cultivar — v. tr. 1. Preparar e cuidar a terra para que produza. 2. [Por extensão] Aplicar se ao desenvolvimento de. 3. Dedicar se a. • v. pron. 4. Desenvolver se; aperfeiçoar se. ‣ Etimologia: latim medieval cultivo, are … Dicionário da Língua Portuguesa
cultivar — *variety, subspecies, race, breed, strain, clone, stock … New Dictionary of Synonyms
cultivar — (De cultivo). 1. tr. Dar a la tierra y a las plantas las labores necesarias para que fructifiquen. 2. Poner los medios necesarios para mantener y estrechar el conocimiento, el trato o la amistad. 3. Desarrollar, ejercitar el talento, el ingenio,… … Diccionario de la lengua española
cultivar — ► NOUN ▪ a plant variety that has been produced in cultivation by selective breeding. ORIGIN blend of CULTIVATE(Cf. ↑cultivation) and VARIETY(Cf. ↑variety) … English terms dictionary