Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

branches

  • 41 ὀλίγοζον

    ὀλίγοζος
    with few branches: masc /fem acc sg
    ὀλίγοζος
    with few branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ὀλίγοζον

  • 42 πολυκλαδές

    πολυκλαδής
    with many branches: masc /fem voc sg
    πολυκλαδής
    with many branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολυκλαδές

  • 43 πολυκληματούντα

    πολυκληματέω
    have many branches: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    πολυκληματέω
    have many branches: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > πολυκληματούντα

  • 44 πολυκληματοῦντα

    πολυκληματέω
    have many branches: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    πολυκληματέω
    have many branches: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > πολυκληματοῦντα

  • 45 πολυμάσχαλον

    πολυμάσχαλος
    with many side-branches: masc /fem acc sg
    πολυμάσχαλος
    with many side-branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολυμάσχαλον

  • 46 πολύκλωνον

    πολύκλωνος
    with many branches: masc /fem acc sg
    πολύκλωνος
    with many branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολύκλωνον

  • 47 πολύοζον

    πολύοζος
    with many branches: masc /fem acc sg
    πολύοζος
    with many branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολύοζον

  • 48 πέντοζον

    πέντοζος
    with five branches: masc /fem acc sg
    πέντοζος
    with five branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πέντοζον

  • 49 ρυσόκαρφον

    ῥυσόκαρφος
    with shrivelled branches: masc /fem acc sg
    ῥυσόκαρφος
    with shrivelled branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ρυσόκαρφον

  • 50 ῥυσόκαρφον

    ῥυσόκαρφος
    with shrivelled branches: masc /fem acc sg
    ῥυσόκαρφος
    with shrivelled branches: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ῥυσόκαρφον

  • 51 ωζωμένον

    ὀζόομαι
    put forth branches: perf part mp masc acc sg
    ὀζόομαι
    put forth branches: perf part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ωζωμένον

  • 52 ὠζωμένον

    ὀζόομαι
    put forth branches: perf part mp masc acc sg
    ὀζόομαι
    put forth branches: perf part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ὠζωμένον

  • 53 πυκάζω

    V 0-0-1-2-1=4 Hos 14,9; Ps 117(118),27; Jb 15,32; 3 Mc 4,5
    A: to overshadow, to protect Hos 14,9; to deck with branches or garlands Ps 117 (118),27; to be thick, to flourish (of branches) Jb 15,32
    P: to be covered 3 Mc 4,5

    Lust (λαγνεία) > πυκάζω

  • 54 συζυγία

    A union, E.HF 675 (lyr.); union of branches with the trunk,

    σ. τῶν φλεβῶν Arist.HA 586b21

    .
    II yoke of animals, pair,

    σ. πώλων E.Hipp. 1131

     (lyr.); of persons, Plu.Demetr.1: generally, pair, Pl. Phd. 71c, Prm. 143d, Arist.IA 704b20; σ. πτερύγων, μήλων, δονάκων, AP5.267.6, 289 (both Paul. Sil.), 6.27 (Theaet.); ἄρσενα σ., of two sons, IG12(8).442.6 ([place name] Thasos); κατὰ συζυγίας in pairs, esp. of animals,

    κατὰ συζυγίας φωλοῦσιν.. οἱ ἄρρενες θήλεσιν Arist.HA 599b6

    , cf. 631b1; in plants, Thphr.HP3.11.3, al.: hence,
    2 coupling, copulation, AP5.220 (Paul. Sil.), 10.68 (Agath.).
    3 in war, squadron of four war-chariots,= two ζυγαρχίαι, Ascl.Tact.8, Ael. Tact.22.2.
    III conjunction of words or things in pairs, syzygy, Arist.Top. 113a12, GC 332b3 (pl.), Mete. 378b11 (pl.), Stoic.2.132, Gal. 6.95, al.: more generally, combination of words, οὐκ ἐν τῷ κάλλει τῶν ὀνομάτων ἡ πειθώ, ἀλλ' ἐν τῇ ς. D.H.Comp.3, cf. 6; of letters, ib.22; coupling of terms in a syllogism, Chrysipp.Stoic.2.50.
    2 Gramm., conjugation, D.T.638.6 (pl.), A.D.Adv.161.28, POxy.469.13 (iii A.D.); or declension, A.D.Adv.198.6, Synt.271.16, Ath.9.392b; any group of related words, e.g. sapiens, sapienter, sapientia, Cic.Top. 3.12, cf. 9.38.
    3 in Prosody, syzygy, dipodia, Heph.7.8, Aristid. Quint.1.14, Syrian.in Hermog.1p.31R.
    b syncope, Anon.Rhythm. 3.19.
    IV Astron., syzygy, of two stars one of which rises and sets as the other sets and rises, Autol.1.4; of zodiacal signs rising and setting between the same points of the horizon, Gem.2.27; of the moon's conjunctions and oppositions with the sun, Ptol.Alm. 5.1, Cat.Cod.Astr.1.131; so of planets, Ptol.Alm.5.10.
    V Math., αἱ κατὰ συζυγίαν ἀντικείμεναι [τομαί] conjugate opposite sections, i.e. conjugate hyperbolas, each with two branches, Apollon.Perg.Con. 2.17, al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συζυγία

  • 55 δυσ-

    Grammatical information: inseparable prefix
    Meaning: `mis-, wrong-, un-' (Il.). Details in Schwyzer 432, Wackernagel Syntax 2, 295ff.
    Compounds: See DELG
    Origin: IE [Indo-European] [227] * dus- `wrong, mis-'
    Etymology: Old element, also seen in Indoiranian (Skt. duṣ-, dur-, Av. duš-, duž-). Some compounds are found in both branches like δυσ-μενής = Skt. dur-mánas-, Av. duš-manah-; s. also zu δύστηνος. It is also found in other branches, as in Germanic (Goth. tuz-werjan `hesitate', OWNo. OE tor-, OHG zur-), in Celtic (OIr. du-, do-), in Armenian (t-, z. B. t-gēt `unknowing'). Also the Slav. word for `rain', OCS dъždь, Russ. doždь etc. is often connected; s. Vasmer Russ. et. Wb. s. v. Very doubtful, improbable is Lat. dif-ficilis \< * dus-fac. (Wackernagel l. c.). - IE * dus- is mostly connected with δεύομαι `lack' (s. 2. δέω).
    Page in Frisk: 1,425

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δυσ-

  • 56 κλάδος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `branch, twig, sprout' (IA., Arist., Thphr.), also a few cases of monosyllabic κλαδ- in κλαδ-ί, κλάδ-α, - ας and of an s-stem in κλάδεσι, - έεσσι, - έων (after δένδρεσι etc.?);
    Compounds: Compp., e. g. ὀλιγό-κλαδος (Thphr.), κλαδο-τομέω (pap.).
    Derivatives: Diminut. κλάδιον (Lib., pap.) and κλαδίσκος (Gal.); κλαδεών (Orph.), κλαδών (H.) = κλάδος; κλαδώδης `full of branches' (sch., Eust.), κλάδινος = rameus (Gloss.). Denomin. verb κλαδεύω `cut off branches, clip' (Artem.; - έω Arr.) with κλάδευσις (Aq., Sm., Gp.), κλαδεία (Gp.) `cutting off..., clipping', κλαδευτήρια pl. `pruned leaves' (Gloss.), κλαδευτής `pruner' (Gloss.), κλαδευτήριον, - ια `pruning knife, -festival' (H.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: One often connects * kelh₂- `cut off' (but Pok. 545ff. contains much irrelevant material). But this cannot give the Greek form. The connection with the Germ. word for ` Holz, Wald', OIc. OE holt n. etc. is probably wrong. That both forms can be derived from IE. *kl̥do- must be accidental, and there is no root * kel- without laryneal. Kluge-Seebold notes *kl̥h₂d- [there clearly is a misprint]; a Greek pre-form * klǝd- is impossible since the laryngeal theory: it should be *kl̥h₂d- which would have given *κλᾱδος. For the realia one referred to J. Trier, Holz (Münster-Köln 1952) p. 43ff. Mostly connected with κλάω `break off' (s. v.), but with a pre-Greek (i.e. from before hist. Greek) dental enlargement. Independent of κλάδος is the δ-formation of κλαδαρός `invalid' (s. v.); further καλαδία ἑυκάνη (= `plane') H. [LSJ gives ῥυκάνη (`plane-tree'); thus Frisk s.v.; but this lemma does not exist in H.] with diff. ablaut, s.s.v. - Outside Greek one connects Lat. clādēs `damage etc.', but this requires * klh₂d-, which is impossible for Greek ; and Slav., e. g. Russ.-Csl. klada, Russ. kolodá `beam, block, trunk', on whch I have no opinion. Kuiper GS Kretschmer 121f connected with κλάδος κλών, κλῶναξ, with nasalization (replacement of a stop by the nasal of that series) of the δ; cf. κλῶναξ κλάδος H. Further Pok. 546f..
    Page in Frisk: 1,864-865

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλάδος

  • 57 φοίνιξ

    1
    I. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁ(‘the date-palm’; its fruit JosAs 4:4)
    ① the Phoenix dactylifera, date-palm, palm tree (Hom. et al.; pap, LXX; En 24:4; TestNapht 5:4; EpArist 63; Demetr.: 722 Fgm. 4 Jac.; Joseph.); at one time evidently a common tree in Palestine, since it is oft. depicted on coins; esp. common in Jericho (and still plentiful at the time of the Crusades), the ‘city of palms’ (Jos., Ant. 14, 54; 15, 96); τὰ βάϊα τῶν φοινίκων the branches of palm-trees, the palm-branches J 12:13 (precisely stated; s. βάϊον and HBornhäuser, Sukka ’35, 106f).—TFischer, Die Dattelpalme 1881; JTaglicht, Die Dattelpalme in Paläst.: AdSchwarz Festschr. 1917, 403–16; ILöw, Die Flora der Juden II 1924, 306–62; Zohary 60f; Pauly-W. XX 386–404; Kl. Pauly IV 801f; BHHW I 323f.
    ② frond of the date-palm, palm-branch, palm-leaf (Arist., Eth. Magn. 1, 34, 1196a, 36 ὁ λαβὼν τὸν φ. ἐν τοῖς ἀγῶσιν; 2 Macc 10:7; 14:4; Philo, Agr. 112, Deus Imm. 137 φ. τ. νίκης) φοίνικες ἐν τ. χερσὶν αὐτῶν Rv 7:9. στέφανοι ἐκ φοινίκων γεγονότες wreaths made of palm-leaves Hs 8, 2, 1.—DELG s.v. 3 φοῖνιξ. M-M.
    2
    II. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁthe phoenix, the fabulous bird of Egypt (since Hes., Fgm. 171 Rzach3=Fgm. 304 Merkelbach-West [Oxf. T.]; Hdt. 2, 73; Artem. 4, 47; Achilles Tat. 3, 25; PGM 5, 253; 12, 231; GrBar 6:10; 7:5; SibOr 8, 139; Celsus 4, 98; s. RKnopf, Hdb. exc. on 1 Cl 25) 1 Cl 25:2.—FSchöll, Vom Vogel Phönix 1890; FZimmermann, Die Phönixsage: ThGl 4, 1912, 202–23; THopfner, D. Tierkult der alten Ägypter: Denkschr. der Wiener Ak. 1914; JHubeaux/MLeroy, Le mythe du P. dans les litt. grecque et latine ’39; RClark, Origin of the Phoenix: University of Birmingham Historical Journal 2, ’49/50, 1ff; 105ff.; RvdBroek, The Myth of the Phoenix acc. to Class. and Early Christian Trad. ’72. Roscher III/2, 3450–72: Phönix; Pauly-W. XX 414–23; Kl. Pauly IV 799f; DACL XIV 682–91; Lexikon der Ägyptologie IV 1030ff.—DELG s.v. 4 φοῖνιξ.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φοίνιξ

  • 58 φοῖνιξ

    1
    I. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁ(‘the date-palm’; its fruit JosAs 4:4)
    ① the Phoenix dactylifera, date-palm, palm tree (Hom. et al.; pap, LXX; En 24:4; TestNapht 5:4; EpArist 63; Demetr.: 722 Fgm. 4 Jac.; Joseph.); at one time evidently a common tree in Palestine, since it is oft. depicted on coins; esp. common in Jericho (and still plentiful at the time of the Crusades), the ‘city of palms’ (Jos., Ant. 14, 54; 15, 96); τὰ βάϊα τῶν φοινίκων the branches of palm-trees, the palm-branches J 12:13 (precisely stated; s. βάϊον and HBornhäuser, Sukka ’35, 106f).—TFischer, Die Dattelpalme 1881; JTaglicht, Die Dattelpalme in Paläst.: AdSchwarz Festschr. 1917, 403–16; ILöw, Die Flora der Juden II 1924, 306–62; Zohary 60f; Pauly-W. XX 386–404; Kl. Pauly IV 801f; BHHW I 323f.
    ② frond of the date-palm, palm-branch, palm-leaf (Arist., Eth. Magn. 1, 34, 1196a, 36 ὁ λαβὼν τὸν φ. ἐν τοῖς ἀγῶσιν; 2 Macc 10:7; 14:4; Philo, Agr. 112, Deus Imm. 137 φ. τ. νίκης) φοίνικες ἐν τ. χερσὶν αὐτῶν Rv 7:9. στέφανοι ἐκ φοινίκων γεγονότες wreaths made of palm-leaves Hs 8, 2, 1.—DELG s.v. 3 φοῖνιξ. M-M.
    2
    II. φοῖνιξ/φοίνιξ, ικος, ὁthe phoenix, the fabulous bird of Egypt (since Hes., Fgm. 171 Rzach3=Fgm. 304 Merkelbach-West [Oxf. T.]; Hdt. 2, 73; Artem. 4, 47; Achilles Tat. 3, 25; PGM 5, 253; 12, 231; GrBar 6:10; 7:5; SibOr 8, 139; Celsus 4, 98; s. RKnopf, Hdb. exc. on 1 Cl 25) 1 Cl 25:2.—FSchöll, Vom Vogel Phönix 1890; FZimmermann, Die Phönixsage: ThGl 4, 1912, 202–23; THopfner, D. Tierkult der alten Ägypter: Denkschr. der Wiener Ak. 1914; JHubeaux/MLeroy, Le mythe du P. dans les litt. grecque et latine ’39; RClark, Origin of the Phoenix: University of Birmingham Historical Journal 2, ’49/50, 1ff; 105ff.; RvdBroek, The Myth of the Phoenix acc. to Class. and Early Christian Trad. ’72. Roscher III/2, 3450–72: Phönix; Pauly-W. XX 414–23; Kl. Pauly IV 799f; DACL XIV 682–91; Lexikon der Ägyptologie IV 1030ff.—DELG s.v. 4 φοῖνιξ.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φοῖνιξ

  • 59 ακροδρύοις

    ἀκρόδρυα
    fruits grown on upper branches of trees: neut dat pl

    Morphologia Graeca > ακροδρύοις

  • 60 ἀκροδρύοις

    ἀκρόδρυα
    fruits grown on upper branches of trees: neut dat pl

    Morphologia Graeca > ἀκροδρύοις

Страницы

См. также в других словарях:

  • Branches — Saltar a navegación, búsqueda Branches País …   Wikipedia Español

  • Branches — 47° 53′ 06″ N 3° 28′ 57″ E / 47.885, 3.4825 …   Wikipédia en Français

  • Branches — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • branches —   Manamana; mana lua (two, as in a road); lau manamana (many).    ♦ Branches forming “Y,” āmana.    ♦ Branches of a road, mana alanui.    ♦ Various branches of the priesthood, kēlā a me kēia kaka ina o ka oihana kahuna …   English-Hawaiian dictionary

  • branches — brɑːntʃ n. bough; affiliate; limb v. fork, divide into branches …   English contemporary dictionary

  • Branches Du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du Wing Chun — Les branches du Wing Chun désignent des traditions et interprétations différentes du Wing Chun, et les relations entre maitres et élèves qui perpétuent ces traditions. Ces pratiquants se réclament tous d un art martial nommé Wing Chun ; s il …   Wikipédia en Français

  • Branches (book) — Branches is a novel in verse by American author Mitch Cullin, with illustrations by the Japanese artist Ryuzo Kikushima. It is the second installment of the writer s Texas Trilogy that also includes the coming of age football novel Whompyjawed… …   Wikipedia

  • Branches Du Christianisme — Pour les premiers siècles de l histoire théologique et institutionnelle du christianisme, voir l article sur le Christianisme primitif. Au sein de celui ci, tous se réfèrent évidemment à Jésus Christ comme « seigneur » actuel. Mais les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»