-
61 участковые провода
Mining: branch line (при электровзрывании)Универсальный русско-английский словарь > участковые провода
-
62 линия родства
parentage, branch, line -
63 линия ветвления
мат. branch line -
64 подъездной
-
65 подъездной путь
ж.-д.branch line, spur-trackРусско-английский словарь по общей лексике > подъездной путь
-
66 провести
несовер. - проводить; совер. - провести1) (кого-л./что-л.)lead, conduct, guide, steer, take2) (что-л.)( прокладывать)lay, construct, build, install3) (что-л.)( осуществлять)carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)- провести в жизнь
- провести кампанию
- провести политику
- провести реформы
- провести собрание
- провести урок4) (чем-л. по кому-л./чему-л.)pass (over), run (over)5) (что-л.)spend, pass6) (что-л.)(предложение и т.д.)pass, get7) (что-л.)book, register, enter8) (что-л.)9) (кого-л.); разг.( обманывать)cheat, take in, trick, fool -
67 проводить
I несовер. - провожать; совер. - проводитьsee (off), accompany; follow (глазами)- проводить домой
- проводить на поезд
- проводить покойника II несовер. - проводить; совер. - провести1) (кого-л./что-л.)lead, conduct, guide, steer, take2) (что-л.; прокладывать)lay, construct, build, install3) (что-л.; осуществлять)carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)проводить в жизнь — to put into practice/effect; to make a reality (of)
проводить кампанию — to conduct a campaign, to carry out a campaign
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.)pass (over), run (over)5) (что-л.)spend, pass6) (что-л.)(предложение и т.д.)pass, get7) (что-л.)book, register, enter8) (что-л.)9) (что-л.); только несовер.; физ.10) (кого-л.); разг.( обманывать)cheat, take in, trick, fool -
68 железнодорожный
железнодоро́жная ве́тка — branch line
железнодоро́жное движе́ние — railroad traffic
— train service
железнодоро́жный у́зел — junction
-
69 железнодорожный ветка
-
70 отрасль
branch, field (в разл. знач.)* * ** * *branch, field (в разл. знач.)* * *branchdepartmentdomainfieldlinerealmregion -
71 ответвление от линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление от линии
-
72 отвод шины
отвод шины
ответвление шины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод шины
-
73 главный отвод трубопровода
branch main line, branch mainРусско-английский словарь по нефти и газу > главный отвод трубопровода
-
74 линия
line имя существительное: -
75 магистральный боковой трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > магистральный боковой трубопровод
-
76 отвод шины
Russian-English dictionary of telecommunications > отвод шины
-
77 нитка
branch, run, string, thread* * *ни́тка ж.1. ( швейная) thread2. (производственная линия, трубопровод) line3. ( технологического процесса) хим. stream, trainв две ни́тки — two-stream (plant, installation)в одну́ ни́тку — single-train (process)ни́тка резьбы́ — thread of a screw -
78 отрасль производства
branch of trade, line of businessРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отрасль производства
-
79 ответвление шины
Русско-английский политехнический словарь > ответвление шины
-
80 отвод шины
См. также в других словарях:
branch line — branch lines N COUNT A branch line is a railway line that goes to small towns rather than one that goes between large cities … English dictionary
branch line — branch ,line noun count a railroad track between small towns on which small and fairly slow trains run. A track between larger towns, with larger and faster trains, is called a main line … Usage of the words and phrases in modern English
Branch line — articleissues cleanup=July 2008 globalize=July 2008A branch line is a secondary railway line which branches off a more important through route, usually a main line. A very short branch line may be called a spur line . David Blyth Hanna, the first … Wikipedia
branch line — noun a railway line connected to a trunk line • Syn: ↑spur track, ↑spur • Hypernyms: ↑line, ↑railway line, ↑rail line • Hyponyms: ↑loop line * * * a rail line … Useful english dictionary
branch line — UK / US noun [countable] Word forms branch line : singular branch line plural branch lines a railway track between small towns on which small and fairly slow trains run. A track between larger towns, with larger and faster trains, is called a… … English dictionary
branch-line — atšaka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsišakojusi dalis. atitikmenys: angl. branch line; loop; offset; tap; tapping vok. Ableitung, f; Abzweig, m; Abzweigung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m; prise, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
branch line — /ˈbræntʃ laɪn/ (say branch luyn) noun a minor railway line, often connected to the main line at one end only …
branch line — a thin and strong line by which a hook is attached to the main or back line of a troll or long line … Dictionary of ichthyology
branch line — a rail line, directly or indirectly connected with a main line, having its own stations and service. [1840 50] * * * … Universalium
branch line — railway line connected (either directly or indirectly) to a main line … English contemporary dictionary
branch line — noun a secondary railway line running from a main line to a terminus … English new terms dictionary