-
1 bourrage de crâne
-
2 lavage de cerveau
-
3 bourrage
bourrage [buʀaʒ]masculine noun[d'imprimante, photocopieur] il y a un bourrage (de papier) the paper is jammed* * *buʀaʒnom masculin ( remplissage) (de fauteuil, coussin) stuffing; ( de pipe) filling; ( de cartouche) waddingPhrasal Verbs:* * *buʀaʒ nm[papier] jamming* * *bourrage nm2 ( engorgement) jamming.bourrage de crâne brainwashing.[buraʒ] nom masculin1. [remplissage - d'un coussin] stuffing ; [ - d'une chaise] filling, padding ; [ - d'une pipe, d'un poêle] fillinga. (familier) [propagande] brainwashing2. TECHNOLOGIE -
4 intox
* * *= intoxe(colloq) ɛ̃tɔks nom féminin invariable disinformation* * *ɛ̃tɔksnf* * *[ɛ̃tɔks] nom féminintout ça, c'est de l'intox all that's just propaganda -
5 intoxication
intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃tɔksikasjɔ̃1) Médecine poisoningintoxication alimentaire — Médecine food poisoning
2) ( propagande) disinformation* * *ɛ̃tɔksikasjɔ̃ nf1) (= empoisonnement) poisoning no pl2) (= toxicomanie) drug addiction3) fig brainwashing* * *intoxication nf1 Méd poisoning; intoxication par le plomb lead poisoning; intoxication par les champignons poisoning caused by eating fungi; 17 intoxications mortelles 17 deaths due to poisoning;2 ( propagande) disinformation.intoxication alimentaire Méd food poisoning.[ɛ̃tɔksikasjɔ̃] nom féminin -
6 lavage
lavage [lavaʒ]masculine noun• « lavage à la main » "hand wash only"• « lavage en machine » "machine wash"* * *lavaʒnom masculin1) (de linge, sol, mains) washing; ( de plaie) cleaning2) ( cycle de machine à laver) wash•Phrasal Verbs:* * *lavaʒ nmwashing, washCe pull a rétréci au lavage. — This jumper has shrunk in the wash.
* * *lavage nm2 ( cycle de machine à laver) wash; un lavage a wash; après trois lavages la tache est partie after three washes the stain disappeared;3 Tech washing.lavage de cerveau brainwashing; faire du lavage de cerveau à qn to brainwash sb; lavage d'estomac or gastrique stomach washout; faire un lavage d'estomac à qn to pump sb's stomach (out); on m'a fait un lavage d'estomac I had my stomach pumped (out).[lavaʒ] nom masculin1. [nettoyage - du linge] washing (substantif non comptable) ; [ - d'une surface] scrubbing (substantif non comptable)lavage en machine ‘machine wash’lavage à la main ‘hand wash (only)’instructions de lavage ‘washing instructions’————————au lavage locution adverbialela tache est partie/n'est pas partie au lavage the stain came out/didn't come out in the washlavage de cerveau nom masculin -
7 matraquage
matraquage [matʀakaʒ]masculine noun* * *matʀakaʒnom masculin1) lit bludgeoning2) figmatraquage publicitaire — hype (colloq)
faire du matraquage pour un produit — to plug (colloq) a product
* * *matʀakaʒ nm1) (physique) beating up2) fig (= propagande) brainwashing* * *matraquage nm1 lit bludgeoning, batoning GB;2 fig matraquage publicitaire (advertising) hype; matraquage des prix slashing of prices; faire du matraquage pour un produit to plug○ a product.[matrakaʒ] nom masculin2. (familier) [propagande]tu as vu le matraquage qu'ils font pour le bouquin/le concert? have you seen all the hype about the book/the concert? -
8 lavage
lavage [laavaazĵ]〈m.〉1 (het) wassen ⇒ (het) schoonmaken, spoeling♦voorbeelden:1 lavage de cerveau • hersenspoeling, brainwashinglavage de l'intestin • darmspoelingm -
9 lavage de cerveau
lavage de cerveauhersenspoeling, brainwashing -
10 bourrage
n. m. Bourrage de crâne:a (sch.): 'Cramming', swotting.b Brainwashing, indoctrination.c Du bourrage de crâne: 'Balderdash', eyewash. N'écoute pas leur publicité, tout ça c'est du bourrage de crâne! Don't believe all that blurb, their ads are a load of codswallop! -
11 lessivage
n. m. Le lessivage de crânes: The brainwashing of the masses.
См. также в других словарях:
Brainwashing — (also known as thought reform or as re education) consists of any effort aimed at instilling certain attitudes and beliefs in a person beliefs sometimes unwelcome or in conflict with the person s prior beliefs and knowledge, [For a medical (as… … Wikipedia
brainwashing — rainwashing n. the process of forcible indoctrination into a new set of attitudes and beliefs. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brainwashing — index propaganda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brainwashing — (n.) 1950, a literal translation of Chinese xi nao. A term from the Korean War. The verb brainwash is recorded from 1955, but the pp. adjective brainwashed is attested from 1953 … Etymology dictionary
brainwashing — /brayn wosh ing, waw shing/, n. 1. a method for systematically changing attitudes or altering beliefs, originated in totalitarian countries, esp. through the use of torture, drugs, or psychological stress techniques. 2. any method of controlled… … Universalium
Brainwashing — I Brainwashing, Gehirnwäsche. II Brainwashing [ breɪnwɔʃɪȖ] das, s, englische Bezeichnung für Gehirnwäsche … Universal-Lexikon
Brainwashing — Brain|wa|shing [...wɔʃiŋ] das; s <aus gleichbed. engl. brainwashing> durch psychophysischen Druck erzwungene politische u. weltanschauliche Umerziehung, Gehirnwäsche … Das große Fremdwörterbuch
brainwashing — noun Etymology: translation of Chinese (Beijing) xǐnaˇo Date: 1950 1. a forcible indoctrination to induce someone to give up basic political, social, or religious beliefs and attitudes and to accept contrasting regimented ideas 2 … New Collegiate Dictionary
brainwashing — Inducing a person to modify attitudes and behavior in certain directions through various forms of psychological pressure or torture. * * * brain·wash·ing brān .wȯsh iŋ, .wäsh n a forcible indoctrination to induce someone to give up basic… … Medical dictionary
brainwashing — (Roget s IV) n. Syn. indoctrination, implantation, conditioning; see education 1 , persuasion 1 … English dictionary for students
Brainwashing — Brain|wa|shing 〈[brɛınwɔʃıŋ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 zwanghaft ausgeübte Umerziehung des menschlichen Denkens u. Willens in weltanschaulicher od. politischer Hinsicht, Gehirnwäsche [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch