-
61 blow out one's brains
Англо-русский синонимический словарь > blow out one's brains
-
62 fried brains
fried (boiled) brains жареные (варёные) мозги -
63 grief has turned his brains
grief (worry, overwork) has turned his brains горе (беспокойство/тревога, перенапряжение) свело его с умаEnglish-Russian combinatory dictionary > grief has turned his brains
-
64 to have good brains
to have good (logical) brains иметь хорошую (логически мыслящую) голову/быть способным человекомEnglish-Russian combinatory dictionary > to have good brains
-
65 to rack one's brains for his name
to rack/to puzzle/to beat/to ransack one's brains for his name (for a way out, for the answer to his question) ломать себе голову над тем, чтобы вспомнить, как его зовут (как найти выход, как ответить на его вопрос)English-Russian combinatory dictionary > to rack one's brains for his name
-
66 (the) scientific brains of the country
the scientific (skilled) brains of the country учёные (квалифицированные) мужи страныEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) scientific brains of the country
-
67 beat one's brains
beat one's brains (out) лома́ть себе́ го́лову над чем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > beat one's brains
-
68 further brains
-
69 cook one's brains
expr AmE infmlHe's gonna cook his brains if we let him continue the shit — Если мы позволим ему продолжать корпеть над этой мурой, то у него точно мозги будут набекрень
The new dictionary of modern spoken language > cook one's brains
-
70 have more brains in one's little finger than one has in his whole body
посл.≈ иметь в мизинце больше ума, чем у кого-л. в головеDaisy: "Don't you think she's pretty?" George: "Yes, very. But you're so much more than pretty. I expect you have more brains in your little finger than she has in her whole body." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. V) — Дейзи: "Вы не находите, что Сильвия прелестна?" Джордж: "Нахожу. Но в вас есть нечто большее, чем красота. В одном вашем мизинчике ума больше, чем у Сильвии в голове."
Large English-Russian phrasebook > have more brains in one's little finger than one has in his whole body
-
71 rack one's brains
лoмaть гoлoвуShe had a bad memory for names, and it irritated her not to be able to think of them, so that she would pause in the middle of some story to rack her brains (W. S. Maugham) -
72 how, then, do female brains differ from male brains?
Общая лексика: Так чем же, в таком случае, мозг женщины отличается от мозга мужчины?Универсальный англо-русский словарь > how, then, do female brains differ from male brains?
-
73 dish of brains
мозги (блюдо)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dish of brains
-
74 further brains
последующийnумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > further brains
-
75 pick smb.'s brains
присваивать чужие мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pick smb.'s brains
-
76 rack one's brains
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rack one's brains
-
77 Fuck her brains out!
Табуированная лексика: Затрахай ее до смерти! -
78 I’ll blow your brains out
Американизм: я тебе мозги вышибуУниверсальный англо-русский словарь > I’ll blow your brains out
-
79 There is more brains in a bucket of shit
Образное выражение: Куриные мозгиУниверсальный англо-русский словарь > There is more brains in a bucket of shit
-
80 balls before brains
Сленг: слаб на передок
См. также в других словарях:
Brains — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brains (Loira Atlántico). Brains es un personaje de ficción de la serie de televisión Thunderbirds, de las películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6 y Thunderbirds la… … Wikipedia Español
Brains — has several meanings. Predominantly it is the plural of brain . Figuratively it is used to indicate intelligence, as in She s the brains of the family, meaning that she is the intelligent one who runs things.Brains may also refer to:Rebecca,… … Wikipedia
brains — index intelligence (intellect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Brains — 47° 10′ 12″ N 1° 43′ 14″ W / 47.17, 1.72055555556 … Wikipédia en Français
brains — n. 1) to blow one s brains out ( to shoot oneself through the head ) 2) the brains to + inf. (does he have enough brains to figure it out?) * * * to blow one s brains out ( to shoot oneself through the head ) the brains to + inf. (does he have… … Combinatory dictionary
BRAINS! — Song infobox Name = BRAINS! Caption = Type = Artist = Voltaire alt Artist = Album = Boo Hoo (Plus others, see below) Published = Released = 2002 track no = 10 Recorded = Genre = Dark cabaret Length = 5.14 Writer = Composer = Label = Projekt… … Wikipedia
Brains — Original name in latin Brains Name in other language Brains, Brenn State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 47.1685 latitude 1.7229 altitude 19 Population 2325 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
brains — n. the person(s) in charge of thinking something through. □ Who’s the brains around this joint? □ John is not what I would call the brains of the gang … Dictionary of American slang and colloquial expressions
brains — [plural noun] intelligence, intellect, sense, understanding * * * plural of brain present third singular of brain * * * brains «braynz», noun (plural). mind; intelligence. See brain noun, def. 6. (Cf. ↑brain) … Useful english dictionary
Brains (Thunderbirds) — Brains is a fictional character in the television series Thunderbirds , the feature films Thunderbirds Are GO and Thunderbird 6 and the 2004 live action film Thunderbirds .The puppet was voiced by David Graham in the television series and the… … Wikipedia
Brains-sur-Gee — Brains sur Gée Brains sur Gée Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement La Flèche Canton … Wikipédia en Français