-
1 braillarde
-
2 braillarde
braillardekřiklavá (fam.adj.)křiklounka (fam.) fvřeštivá (fam.adj.) -
3 braillarde
-
4 braillarde
сущ.общ. крикунья -
5 braillarde
صياحعجاجنقاعهاتف -
6 braillard
1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
(colloq), braillarde bʀɑjaʀ, aʀd adjectif ( qui crie) yelling (épith); ( qui pleure) bawling (épith)
2.
nom masculin, féminin loudmouth* * *bʀɒjaʀ, aʀd adj braillard, -e* bawling, yelling* * *B nm,f loudmouth.———————— -
7 braillard
-
8 крикунья
ngener. aboyeuse, braillarde, chahuteuse, clabaudeuse, criailleuse, criarde, crieuse, gueulard, piaillarde, piailleuse, vocifératrice -
9 صياح
vocifération; vociférateur; piailleur; piaillerie; hurleuse; hurleur; hurlement; haro; gueularde; gueulard; gueulante; glapissante; glapissant; criarde; criard; criailleuse; criailleur; cri; clameur; clabaudeuse; clabaudeur; clabauderie; clabaudage; bramement; brailleuse; brailleur; braillement; braillarde; braillard; acclamation; aboiement; vocifératrice -
10 عجاج
vocifératrice; vociférateur; vapeur; grouillement; glapissante; glapissant; criarde; criard; clapoteux; clapoteuse; clapotante; clapotant; brailleuse; brailleur; braillarde; braillard -
11 نقاع
brailleuse; brailleur; braillarde; braillard -
12 هاتف
vocifératrice; vociférateur; téléphone; braillarde; braillard; bigophone; appareil -
13 braillard
braillard [braajaar],braillarde [braajaard]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 〈 informeel〉♦voorbeelden: -
14 brulaap
-
15 een schreeuwerig mens
een schreeuwerig mens -
16 schreeuwer
♦voorbeelden: -
17 schreeuwerig
1 [algemeen] criard♦voorbeelden:schreeuwerige kleuren • couleurs criardeseen schreeuwerig mens • une personne braillarde -
18 loilottaa
chanter avec entrain traduction explicativeExpl chanter (plus ou moins juste) avec enthousiasme, fort avec ou sans les paroles; différentes réalisations possibles (cf. exemples)Ex1 Nullement complexé, le chanteur de karaoké interprétait d'une voix braillarde l'un de ses tubes préférés.Ex2 Dans le car du retour, les enfants de la colonie de vacances chantaient gaiement "Un kilomètre à pied, ça use, ça use..." -
19 křiklavá
křiklavábraillarde (fam.adj.)criantecriardevoyante (adj.) -
20 křiklounka
křiklounkabraillarde (fam.) f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
braillarde — Caleçon … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
braillard, braillarde ou brailleur, brailleuse — ● braillard, braillarde ou brailleur, brailleuse adjectif et nom Familier. Qui braille, a l habitude de brailler, de crier à tort et à travers, de pleurer ; qui parle haut mais sans agir. ● braillard, braillarde ou brailleur, brailleuse… … Encyclopédie Universelle
braillard — braillard, arde [ brajar, ard ] n. et adj. • 1528; de brailler ♦ Fam. Personne qui est en train de brailler, ou qui braille souvent. ⇒ brailleur, 2. gueulard. Fig. « La disparition de tous ces braillards belliqueux » (Léautaud). ♢ Adj. Qui se… … Encyclopédie Universelle
BRAILLARD — ARDE. adj. Qui parle ordinairement beaucoup, fort haut et mal à propos. C est l homme du monde le plus braillard. Une femme braillarde. Il s emploie le plus souvent comme substantif. C est un grand braillard, une grande braillarde. Ce mot est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
braillard — BRAILLARD, ARDE. adject. Qui parle ordinairement beaucoup, fort haut, et mal à propos. C est l homme du monde le plus braillard. Une femme braillarde. Il est du style familier. [b]f♛/b] On s en sert plus ordinairement au substantif. C est un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRAILLARD, ARDE — adj. Qui parle beaucoup et fort haut et mal à propos. C’est l’homme du monde le plus braillard. Il s’emploie le plus souvent comme nom. C’est un grand braillard, une grande braillarde. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
André Dumont (parlementaire) — Pour les articles homonymes, voir Dumont. André Dumont (né à Oisemont le 24 mai 1764, mort à Abbeville le 19 octobre 1838) est un parlementaire régicide de la Convention nationale et un haut fonctionnaire du Premier Empire. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Brassens, le livre du souvenir — Auteur Martin Monestier Pierre Barlatier Genre Récit Biographie Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
bambocher — [ bɑ̃bɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1801; de bamboche ♦ Faire bamboche. N. BAMBOCHEUR, EUSE , 1798 . ● bambocher verbe intransitif (de bamboche) Familier. Faire la noce, faire ripaille. ● bambocher (synonymes) verbe intransitif (de… … Encyclopédie Universelle
frein — [ frɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. frenum I ♦ 1 ♦ Vx Mors (du cheval). Mod. Loc. fig. RONGER SON FREIN (comme un cheval impatient) :contenir difficilement sa colère, son impatience, son dépit. 2 ♦ Fig. Littér. Ce qui ralentit, entrave le développement… … Encyclopédie Universelle
braillard — braillard, arde (bra llar, llar d , ll mouillées, et non bra yar) adj. Qui braille. Enfant braillard. Femme braillarde. Substantivement. • .... Non, non, c est à vous [âne] de parler, à leurs orateurs [des hommes] de se taire ; Voilà les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré