-
1 *hâbleuse
*hâbleuse→ *hâbleur -
2 ‘hâbleuse
‘hâbleusechvastounka fchlubilka f -
3 hâbleuse
-
4 hâbleuse
сущ.общ. хвастунья -
5 hâbleuse
لقاعمتبجحمتشدقنفاج -
6 لقاع
hâbleuse; hâbleur -
7 hâbleur
1.
- euse ’ɑblœʀ, øz adjectif boastful
2.
nom masculin, féminin boaster* * *'ɒblœʀ, øz adj (-euse)* * *A adj boastful.B nm,f boaster; c'est un hâbleur he's always boasting.———————— -
8 хвастунья
-
9 hâbleur
-
10 хвастун
-
11 хвастунья
-
12 хвастун
м.vantard m, -e f; fanfaron m, -ne f; hâbleur (придых.) m, hâbleuse f* * *n1) gener. abatteur de quilles, fanfaron, hâbleur, m'as-tu-vu, m'as-tu-vue, matamore, paradeur, fier-à-bras, faiseur, faraud, pourfendeur, bravache, gascon, vantard, fendant2) colloq. tartare, tartarin, flambait, flambard, blagueur, ramenard3) obs. capitan, fendeur de naseaux, tranche-montagne4) argo. vanneur -
13 متبجح
vantarde; vantard; tartarin; rodomont; pontifiante; pontifiant; pontife; matamore; infatuée; infatué; hâbleuse; hâbleur; fieràbras; faraude; faraud; fanfaronne; fanfaron; égotiste; cynique; bravache -
14 متشدق
phraseuse; phraseur; hâbleuse; hâbleur; fanfaronne; fanfaron -
15 نفاج
snobinarde; snobinard; snob; rodomont; hâbleuse; hâbleur; fanfaronne; fanfaron; faiseuse; faiseur -
16 *hâbleur
*hâbleur ['aablur],*hâbleuse ['aableuz]〈m., v.〉1 opschepper, -ster ⇒ snoever, opsnijder -
17 лъжец
м, лъжкиня ж menteur m, menteuse f; разг грубо hâbleur m, hâbleuse f; нар craqueur m, craqueuse f. -
18 лъжльо
м, лъжла ж разг menteur m, menteuse f, hâbleur m, hâbleuse f; нар craqueur m, craqueuse f. -
19 самохвалец
м, самохвалка ж fanfaron m, fanfaronne f, vantard m, vantarde f, hâbleur m, hâbleuse f. -
20 фанфарон
м пренебр fanfaron m, fanfaronne f; hâbleur m, hâbleuse f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hâbleuse — ● hâbleur, hâbleuse adjectif et nom (ancien verbe hâbler, se vanter, de l espagnol hablar, parler) Qui a l habitude de parler beaucoup et de se vanter, qui cherche à donner une haute idée de sa personne. ● hâbleur, hâbleuse (difficultés) adjectif … Encyclopédie Universelle
*hâbleur — ● hâbleur, hâbleuse adjectif et nom (ancien verbe hâbler, se vanter, de l espagnol hablar, parler) Qui a l habitude de parler beaucoup et de se vanter, qui cherche à donner une haute idée de sa personne. ● hâbleur, hâbleuse (difficultés) adjectif … Encyclopédie Universelle
blague — [ blag ] n. f. • 1721; du néerl. balg « enveloppe » 1 ♦ Petit sac de poche dans lequel les fumeurs mettent leur tabac. ⇒ tabatière. Blague à tabac. 2 ♦ (1809) Histoire imaginée à laquelle on essaie de faire croire. ⇒ mensonge, plaisanterie;… … Encyclopédie Universelle
hâbleur — hâbleur, euse [ ablɶr, øz ] n. et adj. • 1555; de hâbler (→ hâblerie) ♦ Personne qui a l habitude de parler beaucoup en exagérant, en promettant, en se vantant. C est un hâbleur. ⇒ bluffeur, vantard. Adj. « L humeur hâbleuse des chasseurs »… … Encyclopédie Universelle
HÂBLEUR — EUSE. s. (H s aspire.) Celui, celle qui hâble, qui aime à débiter des mensonges. C est un grand hâbleur. Une grande hâbleuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÂBLEUR, EUSE — n. Celui, celle qui hâble, qui a l’habitude de hâbler. Méfiez vous de cet homme : c’est un terrible hâbleur, un grand hâbleur. Une grande hâbleuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hâbleur — hâbleur, euse (hâ bleur, bleû z ) s. m. et f. Celui, celle qui aime à hâbler. • Cette grande hâbleuse a étourdi tout le monde de son caquet, SCARRON Oeuv. t. I, p. 163. • Je le tiens là dessus un grand hâbleur...., HAUTEROCHE le Soup. mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
leuse — ambleuse anguleuse antituberculeuse argileuse assembleuse automitrailleuse bafouilleuse bailleuse barbouilleuse batailleuse bateleuse batifoleuse bidouilleuse bigleuse bileuse botteleuse bousilleuse brailleuse bredouilleuse bricoleuse… … Dictionnaire des rimes
hableur — Hableur, [habl]euse. s. m. v. Qui hable. C est un grand hableur, une grande hableuse … Dictionnaire de l'Académie française
