-
1 rôtir
-
2 cuisson
cuisson [kŵiesõ]〈v.〉1 (het) koken ⇒ (het) bakken, braden, stoven, roosteren2 gaarheid♦voorbeelden:f1) (het) koken, bakken, braden2) gaarheid -
3 cuire
cuire [kŵier]1 koken ⇒ bakken, braden, stoven, roosteren♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 on cuit ici! • het is hier om te stikken van de hitte!→ jusII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 koken ⇒ bakken, braden, stoven, roosteren -
4 frire
frire [frier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
5 revenir
revenir [rəvnier]1 terugkomen (in, uit, op) ⇒ terugkeren (naar), opnieuw plaatsvinden2 terugkomen (op) ⇒ zijn mening herzien, terugkomen (van)3 terugkomen (bij) ⇒ te binnen schieten, invallen5 toekomen (aan) ⇒ ten deel vallen, ten goede komen (aan)9 spoken♦voorbeelden:revenir à soi • (weer) bijkomenrevenir à ses études • zijn studie weer opvattenrevenir de l'école • uit school komenje reviens de le voir • ik heb hem zojuist gezienrevenir d' une erreur • van een dwaling terugkomenêtre revenu de tout • van alles zijn bekomst hebbenrevenir de loin • oog in oog met de dood gestaan hebben, ver heen geweest zijnrevenir de ses craintes • zijn angsten te boven komenje n'en reviens pas de voir ses progrès • ik ben stomverbaasd over zijn vorderingen→ chargev1) terugkomen, terugkeren6) kosten8) bevallen -
6 sauter
sauter [sootee]2 ontploffen ⇒ exploderen, in de lucht vliegen♦voorbeelden:sauter à bas du lit • uit bed springensauter à la corde • touwtjespringensauter à la gorge • naar de keel vliegensauter au cou • om de hals vallensauter d' un sujet à l'autre • van de hak op de tak springensauter de joie • van vreugde opspringensauter en hauteur • hoogspringensauter en longueur • verspringensauter en selle • in het zadel springensauter sur qn. • bovenop iemand springensauter sur qc. • gretig op iets ingaanfaire sauter • tot ontploffing brengen, opblazenfaire sauter qn. • iemand wippenallez, et que ça saute! • vlug wat!la banque a sauté • de bank is failliet gegaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v2) ont-ploffen3) overslaan4) bespringen -
7 faire revenir
faire revenirfruiten, (aan)braden -
8 faire sauter
-
9 papillote
papillote [paapiejot]〈v.〉♦voorbeelden: -
10 poêler
poêler [pwaalee]1 braden ⇒ bakken, stoven -
11 rissoler
См. также в других словарях:
Braden — ist der Familienname folgender Personen: Barbara J. Braden, amerikanische Pflegewissenschaftlerin, Mitentwicklerin der Braden Skala Dallas Braden (* 1983), US amerikanischer Baseball Pitcher Don Braden (* 1963), US amerikanischer Tenorsaxophonist … Deutsch Wikipedia
Braden — Braden, TN U.S. town in Tennessee Population (2000): 271 Housing Units (2000): 109 Land area (2000): 3.806260 sq. miles (9.858167 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.806260 sq. miles (9.858167 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Braden, TN — U.S. town in Tennessee Population (2000): 271 Housing Units (2000): 109 Land area (2000): 3.806260 sq. miles (9.858167 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.806260 sq. miles (9.858167 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Braden — Ergué Armel Ergué Armel Regroupée à Quimper Ajouter une image Pays France Région Bretagne … Wikipédia en Français
Braden — This interesting and unusual name is a variant of the surname Bradden, which is of Anglo Saxon origin, and is locational from a place called Bradden in Northamptonshire. The placename is derived from the Olde English pre 7th Century brade , broad … Surnames reference
Braden Copper Company — Saltar a navegación, búsqueda Para el Estadio Braden Copper Co., véase Estadio El Teniente. Braden Copper Company Tipo Privada Fundación 1904 Sede Nu … Wikipedia Español
Braden Walls — Données clés Nationalité Canada Royaume Uni … Wikipédia en Français
Braden Hunt — is an American voice actor who frequently dubs roles in Japanese anime. Roles * The Mythical Detective Loki Ragnarok as Bandit 2 (ep. 8) * Diamond Daydreams as Tezuka * Full Metal Panic! as Shirai Satoru (ep 8) * Gravion Zwei as Hans * as Shiro… … Wikipedia
Braden Allenby — Braden R. Allenby (born 1950) is an American environmental scientist, environmental attorney and Professor of Civil and Environmental Engineering, and of Law, at Arizona State University. Biography Dr. Allenby was born in Highland Park, Illinois… … Wikipedia
Braden Barty — (born July 24, 1970) is an American director of music videos and documentaries most notably Far Away Eyes and Spirit Space(2008). He is also Owner and founder of WireWerks Productions.BiographyEarly lifeBarty was born in Los Angeles, California… … Wikipedia
Braden-Skala — Die Braden Skala ist ein Hilfsmittel zur Einschätzung der Dekubitusgefährdung in der Kranken und Altenpflege. Inhaltsverzeichnis 1 klassische Braden Skala 2 Braden Q Skala 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia