-
1 brachliegend
brachliegend adj 1. GEN unused, idle (Kapital); 2. GRUND fallow* * ** * *brachliegend
unemployed, dead-lying, out of crop, (Kapital) [lying] idle, uninvested. -
2 brachliegend
brachliegend II part adj не находя́щий примене́ния; brachliegende öffentliche Gelder неиспо́льзованные обще́ственные сре́дства; brachliegendes Kapital мё́ртвый капита́л -
3 brachliegend
-
4 brachliegend
1. 2. part adjbrachliegendes Kapital — мёртвый капитал -
5 brachliegend
прил.общ. под паром, не находящий применения -
6 brachliegend
bráchliegendI part I от brachliegenII part adj не находя́щий примене́нияbrá chliegendes Kapitál — мё́ртвый капита́л
-
7 brachliegend
-
8 brach
под па́ром nachg, невспа́ханный. Acker - meist nur ein Jahr brachliegend auch парово́й. viele Jahre brachliegend за́лежный -
9 невозделанный
unbebaut; brachliegend ( под паром) -
10 необработанный
unbebaut, brachliegend ( о земле); roh, nicht verarbeitet ( о материале) -
11 невозделанный
-
12 необработанный
-
13 brachliegen
brachliegen v GEN, GRUND lie fallow, lie idle, be uncultivated* * *v <Geschäft, Grund> lie fallow, lie idle, be uncultivated* * *brachliegen
to lie waste (dead upon one’s hands), (Feld) to lie fallow, (Geld) to lie idle;
• brachliegend unemployed, dead-lying, out of crop, (Kapital) [lying] idle, uninvested. -
14 brachliegen
1) парова́ть, лежа́ть под па́ром. ungenutzt bleiben остава́ться /-ста́ться неиспо́льзованным. der Handel liegt brach торго́вля замерла́. Kapital лежа́щий пра́здно, мёртвый
См. также в других словарях:
Brachliegend — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
brachliegend — unbeschäftigt; passiv; inaktiv; untätig * * * brach|lie|gend, brach lie|gend <Adj.>: (von für den Anbau geeignetem Land) unbebaut liegend; unbestellt bleibend: ein er Acker … Universal-Lexikon
brachliegend — brachliegendadj ohneGeschlechtsverkehr.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Untermosel — 1. Untermosellandschaft bei Hatzenport im Oktober. 2. T … Deutsch Wikipedia
Blachfeld — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
Brache — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestelltes Grundstück (Acker oder Wiese). Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand (vgl. Kulturlandschaft), die aber wieder aufgegeben wurde und… … Deutsch Wikipedia
Brachfläche — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
Brachland — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
Brownfields — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
Industriebrache — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
Siedlungsbrache — Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen oder regenerativen Gründen unbestellter Acker oder Wiese. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, welche aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen… … Deutsch Wikipedia
