-
1 bröseln
1. кроши́ть;2. гото́вить себе́ лу́чшую пи́щу (чем други́м),3. жа́рить, поджа́ривать на сла́бом огне́ -
2 bröseln
bröseln -
3 bröseln
v/t und v/i crumble* * *brö|seln ['brøːzln]vi(Kuchen, Stein) to crumble; (Mensch) to make crumbs* * *brö·seln[ˈbrø:zl̩n]vi DIAL1. (bröckeln) to crumble2. (zerbröseln) to make crumbs* * *intransitives, transitives Verb crumble* * *bröseln v/t & v/i crumble* * *intransitives, transitives Verb crumble -
4 bröseln
-
5 bröseln
bröseln (-le) vi kruszyć się -
6 bröseln
-
7 bröseln
гл.общ. поджаривать на слабом огне, крошить, жарить, готовить себе лучшую пищу (чем другим) -
8 bröseln
-
9 bröseln
brö́seln sw.V. hb itr.V. троши се, рони се (хляб). -
10 bröseln
'brøːzəlnv -
11 bröseln
-
12 Bröseln
-
13 bröseln
vt крошить -
14 bröseln
s. ↑ bröckeln -
15 bröseln
brö́seln vtкроши́ть -
16 wegbringen
wegbringen vt уноси́ть прочь, убира́тьer ist nicht wegzubringen его́ не вы́живешь, от него́ не отде́лаешься; его́ не оторвё́шь (напр., от кни́ги), denNenner aus der Gleichung wegbringen мат. изба́виться от знамена́теляweg bröseln vi рассыпа́ться (в прах) (тж. перен.), wegdenken I vt (мы́сленно) устраня́ть [разъединя́ть, отделя́ть]; (мы́сленно) отрыва́ть одно́ от друго́гоReisen und Sport sind von den Sommerferien nicht wegzudenken нельзя́ себе́ предста́вить ле́тние кани́кулы без путеше́ствий и заня́тия спо́ртомwegdenken II : sich wegdenken: sich von einem Orte wegdenken мы́сленно перенести́сь куда́-л. [на друго́е ме́сто]
См. также в других словарях:
Bröseln — Bröseln, verb. reg. act. in kleine Brosamen oder Stücke verwandeln, besonders von dem Brote. Das Brot bröseln. Das Brot bröselt sich, zerfällt in Brosamen. Im Hannöv. kröseln, krösseln, von kroß, zerreiblich. Bröseln ist das Diminutivum von dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bröseln — V. (Oberstufe) etw. mit den Fingern zu Krumen zerkleinern Synonyme: (zer)bröckeln, zerbröseln, (zer)krümeln Beispiel: Er stand am Ufer und bröselte das Brot für die Enten … Extremes Deutsch
bröseln — brö|seln 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 in Brösel zerreiben, zerbröckeln, zerkrümeln II 〈V. intr.; ist〉 in Brösel zerfallen, krümeln ● der Kuchen, das Brot bröselt * * * brö|seln <sw. V.; hat: 1. zu Bröseln zerreiben, zerkrümeln: trockenes Brot b. 2. in … Universal-Lexikon
bröseln — 1. zerbröckeln, zerbröseln, zerkrümeln. 2. bröckeln, krümeln. * * * bröseln:⇨brocken(1) bröseln→brocken … Das Wörterbuch der Synonyme
bröseln — brö̲·seln; bröselte, hat gebröselt; [Vi] etwas bröselt etwas ist so trocken, dass Krümel abfallen <ein Kuchen, ein Brötchen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bröseln — brö|seln (bröckeln); ich brös[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
zerbröseln — zer|brö|seln 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas zerbröseln in Brösel auflösen, in Brösel zerteilen, zu Bröseln reiben ● Zwieback zerbröseln II 〈V. intr.; ist〉 zu Bröseln zerfallen ● die Plätzchen sind zerbröselt * * * zer|brö|seln <sw. V.>: 1.… … Universal-Lexikon
Paco (Droge) — Pasta básica de cocaina (kurz PBC, span. für Kokain Basispaste) oder Paco ist ein im südlichen Südamerika verbreiteter Sammelbegriff, der verschiedene in der Regel rauchbare Rauschmittel auf Basis von Kokain bezeichnet. Obwohl der Begriff Kokain… … Deutsch Wikipedia
Pasta Basica de Cocaina — Die Pasta basica de cocaina (kurz PBC, Paco) ist eine Billig Droge, die aus Nebenprodukten der Kokainproduktion hergestellt wird. Sie hat sich seit Beginn des 21. Jahrhunderts vor allem in Südamerika verbreitet; in Europa ist sie nicht verbreitet … Deutsch Wikipedia
Pasta Básica de Cocaína — Die Pasta basica de cocaina (kurz PBC, Paco) ist eine Billig Droge, die aus Nebenprodukten der Kokainproduktion hergestellt wird. Sie hat sich seit Beginn des 21. Jahrhunderts vor allem in Südamerika verbreitet; in Europa ist sie nicht verbreitet … Deutsch Wikipedia
brocken — brechen, zerbröckeln, zerbröseln, zerkleinern, zerkrümeln, zerteilen. * * * brocken:1.〈zu[kleinen]Bröckchenzerbrechen〉[zer]bröckeln·[zer]bröseln·[zer]krümeln·brechen;auch⇨zerkleinern(1)–2.⇨pflücken brocken… … Das Wörterbuch der Synonyme