-
1 boyunca
1) entlang2) ( süresince) lang, zeitbütün gün \boyunca den ganzen Tag lang [o über]bütün hayatı \boyunca sein ganzes Leben langömrüm \boyunca mein ganzes Leben lang, zeit meines Lebens -
2 boyunca
yıllar boyunca im Laufe der Jahre;yol boyunca auf der gesamten Strecke -
3 boyunca
послел. вдоль. Cənub sahili boyunca вдоль южного берега, küçə boyunca вдоль улицы -
4 boyunca
поplan boyunca - по плану -
5 boyunca
вдоль* * *1.вдоль, во всю длину́2.orman kenarı boyúnca — вдоль опу́шки ле́са
в тече́ние, на протяже́нииyıllar boyúnca — на протяже́нии мно́гих лет
-
6 boyunca
буенча; буйлап -
7 boyunca
adv. in the course of, along, all along, round, livelong, throughout--------prep. along, during, throughout, down, over, pending* * *1. along 2. through -
8 boyunca
1) вдоль (чего-л.); во всю длину́ (чего-л.)2) в тече́ние (чего-л.), на протяже́нии (чего-л.) -
9 boyunca
κατά μήκος -
10 boýunça
gemäß -
11 boyunca
during, down, along -
12 boyunca
1.lengthwise. 2. along. 3. throughout, during. -
13 boýunça
na; z -
14 boyunca gitmek
v. run along, range -
15 boyunca uzanmak
v. skirt along -
16 ömür boyunca
zeitlebens, das Leben lang -
17 boylu boyunca
во всю длину́ (растянуться, лечь) -
18 ömür boyunca
всю жизнь, в тече́ние всей жи́зни -
19 gün boyunca
көнозын -
20 ömür boyunca
гөмер-гөмергә
См. также в других словарях:
boyunca — zf. 1) Boyu veya uzunluğu kadar Plaj boyunca hem yürüyor hem konuşuyorduk. S. F. Abasıyanık 2) Süresince Ömrüm boyunca şiirle, edebiyatla, felsefe ile hiç alışverişim olmadı. H. Taner Birleşik Sözler boylu boyunca ömür boyunca Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
boyunca çocuğu olmak — yetişkin çocuğu olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
boylu boyunca — zf. 1) Boyu uzanabildiği kadar, boyu uzunluğunca Bir müddet sonra da boylu boyunca ortaya uzanıverdi. S. F. Abasıyanık 2) mec. Hakkıyla, hak etmiş olarak Senin boylu boyunca bu müzede yerin var. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ömür boyunca — zf. Hayatı devam ettiği süre içinde, sağ olduğu sürece Senin yüzünden bir hâl olursa azabını ömür boyunca çekersin ağabey, diye söyleniyor. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
az kaz, uz kaz, boyunca kaz — sana yapılmasını istemediğin bir kötülüğün daha ağırını başkasına yapma anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzanmak — e 1) Boylu boyunca yatmak Nevin evde biraz uzanıp dinlenmezse hastalanacaktı sanki. S. F. Abasıyanık 2) Gitmek Öğleden sonra Şişli den Beyoğlu na kadar uzandım. Y. K. Beyatlı 3) nsz Bir alana yayılmak Sokağın dibinden gelen bir elektrik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ömür — is. <ər.> 1. İnsan, heyvan və ya bitkinin doğuluşundan ölümünə qədərki fizioloji vəziyyəti; həyat. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T. Ş. S.. Hayıf ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəməmişdir. M. Müş.. Ömür yoldaşı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Nureddin Pasha — This article is about an Ottoman army officer. For an Ottoman grand vizier, see Abdurrahman Nureddin Pasha. Nureddin İbrahim (Konyar) 1309 (1893) P. 31 Miralay Nureddin Bey … Wikipedia
Гюрюн, Камран — Камран Гюрюн (тур. Kamuran Gürün) турецкий политик и историк, 8 й генеральный секретарь СЕНТО (1978 79 годы). В 1978 году был избран в качестве 8 го и, как выяснилось, последнего генерального секретаря Организации Центрального Договора (СЕНТО).… … Википедия
Спортивный комплекс зимних видов спорта (Ашхабад) — Спортивный комплекс зимних видов спорта … Википедия
boy — 1. is. 1. Bədənin uzunluğu; qədd, qamət. Boyu uca adam. Boyu qısa. Sənin boyda. Bir boyda. – Bir balaca boyu var, ev dolusu toyu var. (Tapmaca). // Bədən quruluşu, bədəndə tənasüb. O qadının heç boyu yoxdur. 2. Ümumiyyətlə, uzunluq. Gəbənin boyu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti