-
1 bowler hat
-
2 bowler hat
котелок имя существительное: -
3 bowler hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bowler hat
-
4 bowler hat
nounшляпа-котелокto get the bowler hat быть уволенным с военной службы* * *котелок (шляпа), шляпа котелок* * *шляпа-котелок -
5 bowler hat
-
6 bowler hat
Общая лексика: шляпа-котелок -
7 bowler hat
[`bəʊləhæt]шляпа-котелокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bowler hat
-
8 bowler (hat)
[шляпа-котелок] Бр шутл шлем, каскаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bowler (hat)
-
9 get a bowler hat
воен.; разг.Watch your step. This man is Lawrence of Arabia. Get him in, or you'll get your bowler hat. (R. Aldington, ‘Lawrence of Arabia’, part III, ch. 8) — Будьте осторожны. Этот человек Лоуренс Аравийский. Зачислите его в одну из частей, если не хотите вылететь со службы.
-
10 get a bowler hat
Макаров: быть уволенным с военной службы -
11 get the bowler hat
Общая лексика: быть уволенным с военной службы -
12 get the bowler hat
-
13 bowler
[̈ɪˈbəulə]bowler котелок (мужская шляпа); battle bowler воен. жарг. стальной шлем bowler игрок, подающий мяч (в крикете) или мечущий мяч (в бейсболе) bowler котелок (мужская шляпа); battle bowler воен. жарг. стальной шлем bowler hat шляпа-котелок; to get the bowler hat быть уволенным с военной службы bowler hat шляпа-котелок; to get the bowler hat быть уволенным с военной службы -
14 bowler
̈ɪˈbəulə I сущ. котелок( мужская шляпа) battle bowler II сущ. игрок в шары игрок в шары боулер (крикет) котелок (мужская шляпа) - battle * (военное) (жаргон) стальной шлем > to get the /a/ * hat быть уволенным с военной службы ~ котелок (мужская шляпа) ;
battle bowler воен. жарг. стальной шлем bowler игрок, подающий мяч( в крикете) или мечущий мяч (в бейсболе) ~ котелок (мужская шляпа) ;
battle bowler воен. жарг. стальной шлем ~ hat шляпа-котелок;
to get the bowler hat быть уволенным с военной службы ~ hat шляпа-котелок;
to get the bowler hat быть уволенным с военной службы -
15 bowler
котелок имя существительное: -
16 bowler
I [ʹbəʋlə] n1. игрок в шары2. боулер ( крикет)II [ʹbəʋlə] nкотелок ( мужская шляпа)battle bowler - воен. жарг. стальной шлем
♢
to get the /a/ bowler hat - быть уволенным с военной службы -
17 hat
-
18 bowler
I ['bəulə] крикетбо́улер, броса́ющий мяч (по калитке [ wicket] противника)II ['bəulə]котело́к (твёрдая мужская фетровая шляпа с округлым верхом, обыкн. чёрная; её носили преим. в лондонском Сити [ City 1)]; она ещё считается типичным атрибутом банковского или государственного служащего)полн. bowler hatEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bowler
-
19 hat
1. n шляпа; шапкаopera hat — складной цилиндр, шапокляк
hats off! — шапки долой!; снять шапки!
2. n кардинальская шапкаhat with earflaps — шапка с ушами, ушанка
3. n кардинальский сан4. n геол. верхний слой; слой породы над жилой; шляпаto send round the hat, to go round with the hat — пускать шапку по кругу, собирать пожертвования
to be lame under the hat — быть недалёким человеком, плохо соображать
to wear two hats — занимать два поста; играть две роли
5. v надевать шляпу6. v произвести в кардиналыСинонимический ряд:1. beret (noun) beret; bowler; derby; fedora; fez; panama; sombrero2. bonnet (noun) bonnet; cap; hood; sunbonnet; visor -
20 plug-hat
['plʌghæt]сущ.; уст.1) амер.; разг. цилиндр ( вид головного убора)Syn:2) австрал. шляпа-котелокSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bowler hat — bowler hats N COUNT A bowler hat is a round, hard, black hat with a narrow brim which is worn by men, especially British businessmen. Bowler hats are no longer very common. [mainly BRIT] Syn: bowler (in AM, use derby) … English dictionary
bowler hat — noun count MAINLY BRITISH a DERBY hat … Usage of the words and phrases in modern English
Bowler hat — Man wearing bowler hat in 1916. The bowler hat, also known as a coke hat, derby (US), billycock or bombin,[1] is a hard felt hat with a rounded crown originally created in 1849 for the English soldier and politician Edward Coke, the younger… … Wikipedia
bowler hat — UK / US noun [countable] Word forms bowler hat : singular bowler hat plural bowler hats a hard round black hat, worn especially by businessmen in the past • Cultural note: Bowler hats are thought of as being typical of civil servants and… … English dictionary
bowler hat — the discharge, especially prematurely, of an officer from the armed services What was once the standard business headgear replaces the uniform cap: Command in the desert was regarded as an almost certain prelude to a bowler hat.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bowler hat sign — on a radiograph of the colon, a shadow resembling a bowler hat, representing the filling defect of either a sessile polyp on the inferior wall or a diverticulum … Medical dictionary
bowler hat — noun a felt hat that is round and hard with a narrow brim • Syn: ↑bowler, ↑derby hat, ↑derby, ↑plug hat • Hypernyms: ↑hat, ↑chapeau, ↑lid … Useful english dictionary
bowler hat — noun A hard round black felt hat with a narrow brim; no longer commonly worn Syn: bowler, derby … Wiktionary
bowler hat — /boʊlə ˈhæt/ (say bohluh hat) noun → bowler1. –bowler hatted /boʊlə ˈhætəd/ (say bohluh hatuhd), adjective …
bowler hat — Cockney Rhyming Slang Chat Let s get together for a bowler … English dialects glossary
bowler hat — derby, round felt hat with a narrow brim (British) … English contemporary dictionary