-
1 треуголка
жен. cocked hatж. cocked hat.Большой англо-русский и русско-английский словарь > треуголка
-
2 three-cornered hat
треуголкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > three-cornered hat
-
3 cocked hat
треуголка -
4 three-cornered hat
-
5 cocked hat
-
6 tricorn
-
7 cocked hat
-
8 tricorn
-
9 three-cornered hat
-
10 tricorn
треуголкатреугольныйтрехрогий -
11 cocked hat
noun1) треуголка2) письмо, сложенное треугольником* * *[ kɒkt] треуголка, письмо* * *1) треуголка 2) предмет, сложенный треугольником, напр., письмо, записка, салфетка и т. д. 3) амер. игра наподобие кеглей (с темя кеглями) -
12 cocked hat
ˈkɔkthæt
1) треуголка (головной убор, сужающийся кверху и расширяющийся с боков) Syn: triangular hat
2) предмет, сложенный треугольником, напр., письмо, записка, салфетка и т. д.)
3) амер. игра наподобие кеглей (с темя кеглями) треуголкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocked hat
-
13 horned frog
-
14 tricorn
-
15 chapeau bras
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chapeau bras
-
16 three-corner
с тремя углами, треугольный - * hat треуголка (происходящий) с участием трех человек, партий и т. п.;
включающий трех участников - * fight борьба с участием трех сторон или партий, трехсторонняя борьба (между кандидатами в избирательной кампании) - * elections выборы с участием трех (основных) партий - the race ended in a * tie три участника забега /заезда/ пришли к финишу одновременноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-corner
-
17 three-cornered
ˈθri:ˈkɔ:nəd прил.
1) а) треугольный, с тремя углами Syn: triangular б) трехсторонний( о борьбе, диспуте, переговорах и т. п.)
2) перен. нескладный, угловатый, неловкий, неуклюжий с тремя углами, треугольный - * hat треуголка угловатый, нескладный, неуклюжий (происходящий) с участием трех человек, партий и т. п.;
включающий трех участников - * fight борьба с участием трех сторон или партий, трехсторонняя борьба (между кандидатами в избирательной кампании) - * elections выборы с участием трех (основных) партий - the race ended in a * tie три участника забега /заезда/ пришли к финишу одновременно three-cornered происходящий с участием трех человек (партий и т. п. -о борьбе, диспуте и т. п.) ~ перен. нескладный, угловатый ~ треугольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-cornered
-
18 chapeau bras
[͵ʃɑ:pəʋʹbrɑ:] фр. -
19 hat
1. [hæt] n1. шляпа; шапкаa high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ hat - цилиндр
cocked /three-cornered/ hat - треуголка
felt [straw] hat - фетровая [соломенная] шляпа
a hat for women [men] - дамская [мужская] шляпа
opera hat - складной цилиндр, шапокляк
to put one's hat straight - поправить шапку /шляпу/
to toss /to throw up/ hats - подбрасывать шапки (в знак приветствия, восторга)
to lift /to raise, to touch/ one's hat to smb. - приподнять шляпу, (почтительно) приветствовать кого-л.
hats off! - шапки долой!; снять шапки!
off with your hat! - сними шапку!
2. 1) кардинальская шапка (тж. red hat, cardinal's hat)2) кардинальский санto receive the cardinal's /the red/ hat - получить кардинальскую шапку, быть произведённым в кардиналы
3. геол. верхний слой; слой породы над жилой; шляпа♢
a bad hat - негодяй, подлецan old hat - а) нечто давно известное; б) анекдот с бородой
to take off one's hat to smb. - восхищаться кем-л., преклоняться /снимать шляпу/ перед кем-л.
to send /to pass/ round the hat, to go round with the hat - пускать шапку по кругу, собирать пожертвования
to have smth. /a good deal/ under one's hat - быть (очень) умным человеком
to be lame under the hat - быть недалёким человеком, плохо соображать
to keep smth. under one's hat - а) хранить что-л. в секрете; б) помнить о чём-л.
to throw /to toss/ one's hat in(to) the ring - а) принять вызов; б) заявить о своём участии в соревновании
to hang up one's hat см. hang up ♢
to hang one's hat on smth. - амер. рассчитывать /полагаться/ на что-л.
to wear two hats - занимать два поста; играть две роли
to talk through one's hat - а) нести чушь, пороть чепуху; б) хвастать
hold on to your hat - ≅ приготовься, сейчас ты такое узнаешь
2. [hæt] vmy hat! - вот это да!, да ну!, надо же!, не может быть!
1. надевать шляпу2. произвести в кардиналы -
20 threecorner
three-corner
1> с тремя углами, треугольный
_Ex:
three-corner hat треуголка
2> (происходящий) с участием трех человек, партий и т. п.;
включающий трех участников
_Ex:
three-corner fight борьба с участием трех сторон или партий,
трехсторонняя борьба (между кандидатами в избирательной
кампании)
_Ex:
three-corner elections выборы с участием трех (основных)
партий
_Ex:
the race ended in a three-corner tie три участника забега
(заезда) пришли к финишу одновременно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕУГОЛКА — и (прост.) трёхуголка, треуголки, жен. Форменная шляпа треугольного фасона (первонач. в армии и флоте, а затем как парадный головной убор у морских офицеров и гражданских чиновников). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕУГОЛКА — ТРЕУГОЛКА, и, жен. (устар.). Форменный головной убор, сужающийся кверху и расширяющийся с боков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
треуголка — сущ., кол во синонимов: 2 • убор (133) • шляпа (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
треуголка — и в просторечии трёхуголка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Треуголка — … Википедия
"Треуголка" — ТРЕУГÓЛКА ( Le Tricorne ), 1) Одноактный балет (по повести П. де Аларкона). Комп. М. де Фалья, сцен. Л. Мартинес Сьерра. 22.7.1919, Русский балет Дягилева, Лондон, балетм. Л. Ф. Мясин, худ., П. Пикассо, дирижёр Э. Ансерме; Мельник Мясин,… … Балет. Энциклопедия
Треуголка (балет) — Треуголка англ. The Three Cornered Hat фр. Le tricorne исп. El sombrero de tres picos Композитор Мануэль де Фалья Автор л … Википедия
Треуголка — ж. Треугольная форменная шляпа (первоначально в армии и флоте, затем как парадный головной убор у морских офицеров и гражданских чиновников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треуголка — треуголка, треуголки, треуголки, треуголок, треуголке, треуголкам, треуголку, треуголки, треуголкой, треуголкою, треуголками, треуголке, треуголках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
треуголка — см.: Клянусь своей треуголкой … Словарь русского арго
Треуголка — шляпа с полями, сдавленными в трех углах, деталь мужского костюма во времена Людовика XIV; была украшена галуном или перьями. Надевать на парик, обычно напудренный, ее было неудобно, поэтому чаще всего ее носили под мышкой. В период рококо ее… … Энциклопедия моды и одежды