-
81 عروة الثوب
boutonnière -
82 flor en el ojal
• boutonniere -
83 бутоньерка
-
84 butontruo
boutonnière -
85 бутоньерка
boutonniere имя существительное: -
86 деформация пальца кисти
Русско-французский медицинский словарь > деформация пальца кисти
-
87 контрактура Вайнштейна
Большой русско-английский медицинский словарь > контрактура Вайнштейна
-
88 knaphulsblomst fk
boutonnière [Am.] -
89 buttonhole
buttonhole [ˈbʌtnhəʊl]1. nouna. boutonnière f* * *['bʌtnhəʊl] 1.1) ( in sewing) boutonnière f2.(colloq) transitive verb ( accost) accrocher (colloq) -
90 buttonhole
buttonhole ['bʌtənhəʊl]1 noun(a) (in clothing) boutonnière f;∎ she gave him a carnation for his buttonhole elle lui donna un œillet pour mettre à sa boutonnière∎ she was wearing a pink buttonhole elle portait une fleur rose à la boutonnière(a) (make buttonholes in) faire des boutonnières sur; Sewing (sew with buttonhole stitch) coudre au point de boutonnière►► Sewing buttonhole stitch point m de boutonnière -
91 flor para llevar en el ojal
(n.) = boutonniereEx. He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.* * *(n.) = boutonniereEx: He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.
-
92 botoeira
nome femininoboutonnièrepôr uma flor na botoeirapiquer une fleur à la boutonnièreboutonnière fermée -
93 casa
ca.sa[k‘azə] sf maison. casa de botão boutonnière. casa de campo ou de praia villa. casa do tabuleiro (damas, xadrez) case de l’échiquier (dames, échec). em casa de chez. em casa de ferreiro o espeto é de pau les fils du cordonnier sont les plus mal chaussés. em minha casa chez moi. voltar para casa rentrer.* * *[`kaza]Substantivo feminino maison féminin(de botão) boutonnière féminincasa de câmbio bureau masculin de changecasa de fado petit restaurant où l'on écoute du fadocasa de frios charcuterie féminincasa de saúde maison de santécasa lotérica la Française des Jeuxfaça como se estivesse em sua casa! faites comme chez vous!* * *nome femininoem casaà la maisonestar em casa de alguémêtre chez quelqu'unir a casa de alguémaller chez quelqu'unmudança de casadéménagementpara casaà la maisonmaison louéesalle des machinesbistrotmont-de-piété, comptoir de l'ormaison de santé, maison de reposHôtel de la Monnaieavoir la vingtainejouer à domicile -
94 ojal
m.buttonhole.* * *1 buttonhole* * *SM buttonhole, boutonniere (EEUU)* * *masculino buttonhole* * *= eyelet hole, grommet, button hole.Ex. These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.Ex. For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.Ex. Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.----* flor para llevar en el ojal = boutonniere.* * *masculino buttonhole* * *= eyelet hole, grommet, button hole.Ex: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
Ex: For simple rubber grommets, one option may be to open a slit in the side of the grommet with razor blade, sharp knife, or simply a pair of scissors.Ex: Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.* flor para llevar en el ojal = boutonniere.* * *buttonhole* * *
ojal sustantivo masculino
buttonhole
ojal sustantivo masculino buttonhole
' ojal' also found in these entries:
Spanish:
abrir
English:
buttonhole
- grommet
- button
* * *ojal nmbuttonhole* * *m buttonhole* * *ojal nm: buttonhole* * *ojal n buttonhole -
95 петля
ж.1) nœud mзатяжна́я пе́тля — nœud coulant
2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мёртвая пе́тля — looping [lupiŋ] m
де́лать пе́тлю — boucler la boucle
4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспусти́ть пе́тлю́ — laisser tomber une maille, relâcher une maille
6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)обмета́ть пе́тлю́ — border une boutonnière
7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в пе́тлю разг. — прибл. filer sa corde
хоть в пе́тлю лезь — c'est à se pendre
* * *n1) gener. anneau, dragonne (на ручке зонтика, на лыжной палке), lacs, penture (дверная, воротная), collet, fiche (дверная, оконная), yeux, œil, maille3) eng. boucle de suspension, estrope (подъёмного каната), maillon, nœud, œil (изолятора), anse (медицинская, офтальмологическая), boucle (напр. осциллографа), boutonnière (для пуговицы), charnière, spire, œillet4) construct. crapaudine, gond, (дверная или оконная) penture5) anat. anse6) metal. boucle7) radio. branche latérale -
96 бутониера
buttonhole; boutonniere* * *бутониѐра,ж., -и buttonhole; boutonnière.* * *buttonhole; boutonniere -
97 бутониера
ж boutonnière f; нося цвете на бутониерата си porter une fleur а sa boutonnière; avoir la boutonnière fleurie. -
98 buttonhole
-
99 бутоньерка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бутоньерка
-
100 петля
ж.1) nœud m2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мертвая петля — looping mделать петлю — boucler la boucle4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспустить петлю — laisser tomber une maille, relâcher une maille6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в петлю разг. — прибл. filer sa corde
См. также в других словарях:
boutonnière — [ butɔnjɛr ] n. f. • 1596; de bouton 1 ♦ Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton. Bouton et boutonnière. ⇒aussi bride. Boutonnière brodée, passepoilée. Patte à boutonnière. Point de boutonnière. ♢ Absolt La boutonnière du revers… … Encyclopédie Universelle
Boutonnière — ist der Begriff für die Einsteckblume im Knopfloch; siehe Boutonniere (Blume) den äußeren Harnröhrenschnitt; siehe Boutonniere (Medizin) … Deutsch Wikipedia
Boutonniere — Boutonnière ist der Begriff für die Einsteckblume im Knopfloch; siehe Boutonniere (Blume) den äußeren Harnröhrenschnitt; siehe Boutonniere (Medizin) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
Boutonniere — Boutonnière Une boutonnière est une dépression creusée, par érosion, dans l axe de l anticlinal. La boutonnière du Boulonnais en est un exemple connu. Ce document provient de « Boutonni%C3%A8re ». Catégories : Géomorphologie structurale | Érosion … Wikipédia en Français
boutonniere — or boutonnière [bo͞o΄tə nir′, bo͞otən yer′] n. [Fr boutonnière, a buttonhole] a flower or flowers worn in a buttonhole, as of a lapel … English World dictionary
boutonnière — BOUTONNIÈRE. s. f. Petite taillade faite dans un habit pour y passer les boutons, et bordée d or, de soie ou de fil. Faire une boutonnière. Recouvrir de soie les boutonnières d un habit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boutonniere — 1877, from Fr. boutonnière, from bouton (see BUTTON (Cf. button)) … Etymology dictionary
boutonniere — Boutonniere. s. f. Petite taillade faite dans un habit pour y passer les boutons. Faire une boutonniere. recouvrir les boutonnieres de soye … Dictionnaire de l'Académie française
Boutonniere — Bou ton ni[ e]re , n. [F., buttonhole.] A bouquet worn in a buttonhole. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Boutonnière — (franz., spr. butŏnjǟr , »Knopfloch«), s. Knopflochoperation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boutonnière — (frz., spr. butonnĭähr), Knopflochoperation, Durchtrennung der verengten Harnröhre bei Harnverhaltung durch einen Schnitt … Kleines Konversations-Lexikon