-
1 grenzenlos
I Adj.2. fig. Freude, Leid etc.: boundless, unbounded,... that knows no bounds; (unermesslich) immeasurable; Geduld: infinite, limitless; Macht, Reichtum: unlimited; Dummheit etc.: incredible; eine grenzenlose Frechheit the height of impudence; ins Grenzenlose gehen be endless, be never-endingII Adv. (unermesslich) immeasurably; grenzenlos glücklich deliriously happy; grenzenlos dumm stupid beyond belief, incredibly stupid umg.; jemanden grenzenlos lieben love s.o. with all one’s being* * *limitless; interminable; unbounded; unlimited; boundless* * *grẹn|zen|los1. adj (lit, fig)boundless2. advboundlessly; (fig) immensely* * *1) (having no limit: boundless energy.) boundless2) limitless* * *gren·zen·losI. adj1. (unbegrenzt) endlesseine \grenzenlose Weite an endless expanse2. (maßlos) extreme\grenzenlose Dummheit extreme foolishness, sheer stupidity\grenzenlose Verachtung utter contempt\grenzenloses Vertrauen blind [or unquestioning] trustII. adv extremely* * *1.Adjektiv boundless; endless; (fig.) boundless, unbounded <joy, wonder, jealousy, grief, etc.>; unlimited <wealth, power>; limitless < patience, ambition>; extreme <tiredness, anger, foolishness>2.adverbial endlessly; (fig.) beyond all measure* * *A. adj2. fig Freude, Leid etc: boundless, unbounded, … that knows no bounds; (unermesslich) immeasurable; Geduld: infinite, limitless; Macht, Reichtum: unlimited; Dummheit etc: incredible;eine grenzenlose Frechheit the height of impudence;ins Grenzenlose gehen be endless, be never-endingB. adv (unermesslich) immeasurably;grenzenlos glücklich deliriously happy;grenzenlos dumm stupid beyond belief, incredibly stupid umg;jemanden grenzenlos lieben love sb with all one’s being* * *1.Adjektiv boundless; endless; (fig.) boundless, unbounded <joy, wonder, jealousy, grief, etc.>; unlimited <wealth, power>; limitless <patience, ambition>; extreme <tiredness, anger, foolishness>2.adverbial endlessly; (fig.) beyond all measure* * *adj.boundless adj.interminable adj.limitless adj. adv.boundlessly adv.interminably adv.limitlessly adv. -
2 schrankenlos
Adj.2. EISENB. unguarded* * *unbounded; limitless; boundless* * *schrạn|ken|losadj (fig)Weiten boundless, unbounded, unlimited; Egoismus, Glück unbounded, boundless; Vertrauen total; Verhalten, Forderungen, Ansprüche unrestrained, unbridled* * *schran·ken·losadj unlimited, boundless* * *1.Adjektiv boundless, unbounded <admiration, confidence, loyalty, etc.>; unlimited, limitless <power, freedom, etc.>2.adverbial boundlessly* * *schrankenlos adj2. BAHN unguarded* * *1.Adjektiv boundless, unbounded <admiration, confidence, loyalty, etc.>; unlimited, limitless <power, freedom, etc.>2.adverbial boundlessly -
3 unabsehbar
Adj. unforeseeable; Verlust etc.: incalculable; (endlos) endless; zeitlich: auch interminable; auf unabsehbare Zeit for an indefinite period of time; im Negativsatz: for the foreseeable future; sich in unabsehbarer Ferne befinden be an endlessly long way off; in unabsehbarer Zukunft (some time) in the distant future* * *unforeseeable* * *un|ab|seh|bar1. adjder Schaden/die Zahl der Toten ist noch unabséhbar — the amount of damage/the number of dead is not yet known
auf unabséhbare Zeit — for an indefinite period
in unabséhbarer Weite — boundlessly
in unabséhbarer Ferne — in the far, far distance
2. advsich verzögern to an unforeseeable extentunabséhbar lang sein — to seem to be interminable
* * *un·ab·seh·bar[ʊnʔapˈze:ba:ɐ̯]* * *1.1) (fig.) incalculable, immeasurable <extent, damage, etc.>2) (noch nicht vorauszusehen) unforeseeable < consequences>2.1) incalculably; immeasurably2) (in einem noch nicht erkennbaren Ausmaß) to an unforeseeable extent* * *unabsehbar adj unforeseeable; Verlust etc: incalculable; (endlos) endless; zeitlich: auch interminable;auf unabsehbare Zeit for an indefinite period of time; im Negativsatz: for the foreseeable future;sich in unabsehbarer Ferne befinden be an endlessly long way off;in unabsehbarer Zukunft (some time) in the distant future* * *1.1) (fig.) incalculable, immeasurable <extent, damage, etc.>2) (noch nicht vorauszusehen) unforeseeable < consequences>2.1) incalculably; immeasurably2) (in einem noch nicht erkennbaren Ausmaß) to an unforeseeable extent* * *adj.incalculable adj. -
4 grenzenlos
1. boundless2. boundlessly3. immeasurable4. infinite5. infinitely6. interminable7. limitless8. limitlessly -
5 grenzenlose
1. boundlessly2. interminably
См. также в других словарях:
boundlessly — index ad infinitum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
boundlessly — boundless ► ADJECTIVE ▪ unlimited. DERIVATIVES boundlessly adverb boundlessness noun … English terms dictionary
Boundlessly — Boundless Bound less, a. Without bounds or confines; illimitable; vast; unlimited. The boundless sky. Bryant. The boundless ocean. Dryden. Boundless rapacity. Boundless prospect of gain. Macaulay. [1913 Webster] Syn: Unlimited; unconfined;… … The Collaborative International Dictionary of English
boundlessly — adverb see boundless … New Collegiate Dictionary
boundlessly — See boundless. * * * … Universalium
boundlessly — adverb In a boundless manner … Wiktionary
boundlessly — adv. unrestrictedly, without a boundary, without end … English contemporary dictionary
boundlessly — bound·less·ly … English syllables
boundlessly — adverb without bounds he is infinitely wealthy • Syn: ↑immeasurably, ↑infinitely • Derived from adjective: ↑immeasurable (for: ↑immeasurably), ↑boundless … Useful english dictionary
boundless — boundlessly, adv. boundlessness, n. /bownd lis/, adj. having no bounds; infinite or vast; unlimited: His boundless energy amazed his friends. [1585 95; BOUND3 + LESS] Syn. limitless, endless, unbounded, inexhaustible, illimitable. * * * … Universalium
Jewish military history — focuses on the military history aspect of the Jewish people in Jewish history from ancient times until the modern age.Ancient IsraelitesWhile complete details in the Biblical account of a system of fighting forms are not extant, the Midrashic,… … Wikipedia
