-
1 bouleversant
bouleversant, e [bulvεʀsɑ̃, ɑ̃t]adjective* * ** * *bulvɛʀsɑ̃, ɑ̃t adj bouleversant, -e(récit) deeply distressing, (nouvelle) shattering* * *( féminin bouleversante) [bulvɛrsɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 bouleversant
bouleversant, e[bulvɛʀsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif transtornador(ra)* * *bouleversant bulvɛʀsɑ̃]adjectivotranstornadorperturbadorun récit bouleversantuma narrativa emocionante -
3 bouleversant
bouleversant, e[bulvɛʀsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif transtornador(ra)* * *bouleversant, e[bulvɛʀsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif transtornador(ra) -
4 bouleversant
-
5 bouleversant
bulvɛʀsɑ̃adj1) (fig) ergreifend2) ( terrible) erschütternd3) ( émouvant) herzergreifendbouleversantbouleversant (e) [bulvεʀsã, ãt]spectacle, récit erschütternd -
6 bouleversant
مثير للمشاعر [mu'θiːr lilma'ʃaːʔʼir]* * *مثير للمشاعر [mu'θiːr lilma'ʃaːʔʼir] -
7 bouleversant
-
8 bouleversant
adj ( fém - bouleversante)волнующий, потрясающий -
9 bouleversant
прил.общ. волнующий, потрясающий -
10 bouleversant
مؤثرمثيرمشجمقلق -
11 bouleversant,
e adj. (de bouleverser) поразителен, потресен; потресаващ. -
12 bouleversant
- E adj. волну́ющий -
13 bouleversant
-
14 bouleversant
adjrystendexxxrystende -
15 bouleversant
-anteadj. hayajonlantiruvchi, hayajonga soluvchi. -
16 récit bouleversant
récit bouleversantotřesné vyprávěnívzrušující vyprávění -
17 bouleversante
مثير للمشاعر [mu'θiːr lilma'ʃaːʔʼir]* * *مثير للمشاعر [mu'θiːr lilma'ʃaːʔʼir] -
18 révolutionnaire
I adj1 de révolution ثوري [θaw׳rijː]2 bouleversant ثوري [θaw׳rijː]3 favorable à une révolution ثوري [θaw׳rijː]II n m/fثوري [θaw׳rijː]* * *I adj1 de révolution ثوري [θaw׳rijː]2 bouleversant ثوري [θaw׳rijː]3 favorable à une révolution ثوري [θaw׳rijː]II n m/fثوري [θaw׳rijː] -
19 bouleversante
adj ( fém от bouleversant) -
20 волнующий
émouvant; troublant ( тревожный); excitant ( возбуждающий); énervant ( нервирующий); prenant ( чарующий); bouleversant ( потрясающий)это волнующий вопрос — c'est un problème très sensible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bouleversant — bouleversant, ante [ bulvɛrsɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1863; de bouleverser ♦ Qui bouleverse (3o), très émouvant. Un récit bouleversant. Une nouvelle bouleversante. ⇒ consternant. (Personnes) Elle est bouleversante dans ce rôle. ● bouleversant,… … Encyclopédie Universelle
bouleversant — bouleversant, ante (bou le vèr san, san t ) adj. Qui trouble, qui bouleverse. Cette nouvelle est bouleversante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouleversante — ● bouleversant, bouleversante adjectif Qui trouble, qui est propre à créer une émotion : Nouvelle bouleversante. ● bouleversant, bouleversante (synonymes) adjectif Qui trouble, qui est propre à créer une émotion Synonymes : déchirant dramatique… … Encyclopédie Universelle
ersan — bouleversant controversant conversant dispersant déversant hersant inversant persan renversant retraversant reversant tergiversant traversant versant … Dictionnaire des rimes
rsant — bouleversant controversant conversant corsant dispersant déboursant déversant hersant inversant remboursant renversant retraversant reversant tergiversant traversant versant … Dictionnaire des rimes
bouleverser — [ bulvɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1557 « renverser »; de bouler et verser 1 ♦ Mettre en grand désordre, par une action violente. ⇒ chambouler, déranger, renverser (cf. Mettre sens dessus dessous). Chercher un objet, fouiller en… … Encyclopédie Universelle
poignant — poignant, ante [ pwaɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; « piquant » 1119; de poindre « piquer », avec infl. de empoigner, poigne ♦ Qui cause une impression très vive et pénible; qui serre, déchire le cœur. ⇒ déchirant. Une scène poignante. ⇒ bouleversant,… … Encyclopédie Universelle
PATHÉTIQUE — Est pathétique ce qui, par le spectacle ou l’expression du malheur ou de la souffrance, excite les passions et les émotions vives telles que tristesse, indignation, horreur, pitié, terreur. C’est dans ce sens que Beethoven intitule Sonate… … Encyclopédie Universelle
affolant — affolant, ante [ afɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIIe; de affoler 1 ♦ Qui affole, trouble au plus haut point. ⇒ bouleversant, troublant. « La femme qui cache et montre l affolant mystère de la vie » (Maupassant). 2 ♦ Fam. Très inquiétant, effrayant. La … Encyclopédie Universelle
attendrissant — attendrissant, ante [ atɑ̃drisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1718; de attendrir 1 ♦ Vx (sujet chose) Qui excite la compassion, l émotion. ⇒ émouvant. « Les scènes attendrissantes qui font verser des larmes » (Voltaire). 2 ♦ Mod. Qui porte à une indulgence… … Encyclopédie Universelle
déchirant — déchirant, ante [ deʃirɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1611, rare av. XVIIIe; de déchirer ♦ Qui déchire le cœur, qui émeut fortement. ⇒ douloureux. Spectacle déchirant. ⇒ navrant, pathétique. Des cris déchirants. « deux notes plaintives se firent entendre.… … Encyclopédie Universelle