-
1 kei
-
2 Findling
boulder; cobble -
3 Geschieberain
-
4 Rollstein
boulder; cobble -
5 keileem
boulder clay; tillite; till -
6 Felsblock
* * *der Felsblockpiece of rock; boulder* * *Fẹls|blockm pl - blöckeboulder* * ** * *Fels·block<- blöcke>m boulder* * *der; Pl. Felsblockblöcke rock; boulder* * ** * *der; Pl. Felsblockblöcke rock; boulder* * *m.boulder n.piece of rock n. -
7 Block
m; -(e)s, -s oder Blöcke1. Pl. Blöcke; (Quader) Holz etc.: block of wood etc.; (Felsblock) auch boulder; Seife, Schokolade etc.: bar; METALL. ingot, pig2. Pl. Blocks; (Wohnblock) block of flats, Am. apartment building; (Häuserblock) block (of houses); sie wohnen im gleichen Block (Gebäude) they live in the same building ( oder block of flats); (Häuserblock) they live on the same block; noch einmal um den Block fahren go ( oder drive) (a)round the block again4. Pl. Blöcke; Karten: book (of tickets); von Daten, Themen etc.: block; etw. im Block kaufen / verkaufen en bloc5. Pl. meist Blöcke; PARL., POL., WIRTS. bloc; einen Block bilden oder sich zu einem Block zusammenschließen form a bloc6. Pl. Blocks; EISENB. (Streckenblock) block7. Pl. Blocks; SPORT, BEIM Basketball, Volleyball: wall, screen, block10. Pl. Blöcke; MED. (Herzblock) block, irregular beating, arrhythmia fachspr.; mentaler Block PSYCH. mental block* * *der Block(Klotz) block; log; boulder;(Papierstapel) pad;(Wohnblock) block of flats* * *Blọck [blɔk]m -(e)s, -s or ordm;e['blœkə]1) block ( von, aus of); (von Seife, Schokolade) bar2) pl auch -s (= Häuserblock, Haus, Reaktorblock) block5) (= Zusammengefasstes) blocketw im Block kaufen — to buy sth in bulk
10) (= Folterblock) stocks pl* * *der1) (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) bloc2) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) block3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) block4) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) pad* * *Block1<-[e]s, Blöcke>[blɔk, pl blœkə]m1. (Form) block2. INFORM, TYPO block3. (Richtblock) [executioner's] blockBlock2<-[e]s, Blöcke o -s>[blɔk, pl blœkə]m2. (Papierstapel) bookein \Block Briefpapier a pad of writing paper3. (Briefmarkenblock) block* * *der; Block[e]s, Blöcke odEx:/Ex:2) (WohnBlock) block3) Plural Blöcke (Gruppierung von politischen Kräften, Staaten) bloc4) (SchreibBlock) pad* * *1. pl Blöcke; (Quader) Holz etc: block of wood etc; (Felsblock) auch boulder; Seife, Schokolade etc: bar; METALL ingot, pigsie wohnen im gleichen Block (Gebäude) they live in the same building ( oder block of flats); (Häuserblock) they live on the same block;noch einmal um den Block fahren go ( oder drive) (a)round the block again5. pl meist Blöcke; PARL, POL, WIRTSCH bloc;sich zu einem Block zusammenschließen form a blocmentaler Block PSYCH mental block* * *der; Block[e]s, Blöcke odEx:/Ex:2) (WohnBlock) block3) Plural Blöcke (Gruppierung von politischen Kräften, Staaten) bloc4) (SchreibBlock) pad* * *¨-e (Platte, Disk) m.data partition (computers) n. ¨-e m.block n. -
8 Findling
m; -s, -e2. (Findelkind) foundling* * *der Findlingfoundling* * *Fịnd|ling ['fIntlɪŋ]m -s, -e2) (= Findelkind) foundling (old)* * *Find·ling<-s, -e>[ˈfɪntlɪŋ]* * *2. (Findelkind) foundling* * *-e m.erratic block (computers) n. -
9 Felsbrocken
-
10 Steinblock
-
11 Wackerstein
-
12 Rollstein
Rollstein m 1. SB upright brick (einer Rollschicht); 2. boulder (< 25 cm ∅); boulder stone, boulder stone (Naturstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rollstein
-
13 Granitblock
Granitblock m granite boulder, granitic boulderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Granitblock
-
14 Brocken
v/t: Brot in die Suppe brocken break (pieces of) bread into the soup* * *der Brockencrumb; gobbet* * *Brọ|cken ['brɔkn]m -s, -lump, chunk; (fig = Bruchstück) scrap; (HUNT) bait; (inf Person) lump (inf)das Baby ist ein richtiger Brocken — the baby's a regular little dumpling (Brit inf), the baby's as plump as a dumpling (US inf)
ein paar Brocken Spanisch — a smattering of Spanish
er schnappte den anderen die besten Brocken weg — he snapped up all the best titbits (Brit) or tidbits (US)
das ist ein harter or dicker Brocken —
die Brocken hinschmeißen (inf) — to chuck it all in (inf)
* * *Bro·cken<-s, ->[ˈbrɔkn̩]m1. (Bruchstück) chunkein harter [o dicker] \Brocken [für jdn] sein (fam) to be a tough nut [for sb]das ist ein harter \Brocken that's a toughie fam2. plein paar \Brocken Russisch a smattering of Russianich habe nur ein paar \Brocken vom Gespräch aufgeschnappt I only caught a few words of the conversationdas Baby ist ein ganz schöner \Brocken the baby is a right little dumpling fam* * *der; Brockens, Brocken1) (von Brot) hunk, chunk; (von Fleisch) chunk; (von Lehm, Kohle, Erde) lump2) (fig.)ein harter Brocken — (ugs.) a tough or hard nut to crack
3) (ugs.): (dicke Person) lump* * *das war ein harter Brocken umg, fig that was tough (going);jemandem die besten Brocken vor der Nase wegschnappen umg, fig snap up the best bits ( oder parts oder bargains etc) from under sb’s nose2. pl fig snatches of conversation etc, scraps of English etc;3. umg whopper;ganz schöner Brocken! that’s a humdinger;ein Brocken von Mann a (great) hulk of a man;fetter Brocken big haul; (gutes Geschäft) brilliant deal* * *der; Brockens, Brocken1) (von Brot) hunk, chunk; (von Fleisch) chunk; (von Lehm, Kohle, Erde) lump2) (fig.)ein harter Brocken — (ugs.) a tough or hard nut to crack
3) (ugs.): (dicke Person) lump* * *- m.boulder n.crumb n.gobbet n.hunk n. -
15 brocken
v/t: Brot in die Suppe brocken break (pieces of) bread into the soup* * *der Brockencrumb; gobbet* * *Brọ|cken ['brɔkn]m -s, -lump, chunk; (fig = Bruchstück) scrap; (HUNT) bait; (inf Person) lump (inf)das Baby ist ein richtiger Brocken — the baby's a regular little dumpling (Brit inf), the baby's as plump as a dumpling (US inf)
ein paar Brocken Spanisch — a smattering of Spanish
er schnappte den anderen die besten Brocken weg — he snapped up all the best titbits (Brit) or tidbits (US)
das ist ein harter or dicker Brocken —
die Brocken hinschmeißen (inf) — to chuck it all in (inf)
* * *Bro·cken<-s, ->[ˈbrɔkn̩]m1. (Bruchstück) chunkein harter [o dicker] \Brocken [für jdn] sein (fam) to be a tough nut [for sb]das ist ein harter \Brocken that's a toughie fam2. plein paar \Brocken Russisch a smattering of Russianich habe nur ein paar \Brocken vom Gespräch aufgeschnappt I only caught a few words of the conversationdas Baby ist ein ganz schöner \Brocken the baby is a right little dumpling fam* * *der; Brockens, Brocken1) (von Brot) hunk, chunk; (von Fleisch) chunk; (von Lehm, Kohle, Erde) lump2) (fig.)ein harter Brocken — (ugs.) a tough or hard nut to crack
3) (ugs.): (dicke Person) lump* * *brocken v/t:Brot in die Suppe brocken break (pieces of) bread into the soup* * *der; Brockens, Brocken1) (von Brot) hunk, chunk; (von Fleisch) chunk; (von Lehm, Kohle, Erde) lump2) (fig.)ein harter Brocken — (ugs.) a tough or hard nut to crack
3) (ugs.): (dicke Person) lump* * *- m.boulder n.crumb n.gobbet n.hunk n. -
16 Felsen
* * *der Felsenboulder; cliff; rock* * *Fẹl|sen ['fɛlzn]m -s, -rock; (= Klippe) cliff* * *der1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) rock2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) rock* * *Fel·sen<-s, ->m cliff* * *der; Felsens, Felsen: rock; (an der Steilküste) cliff* * ** * *der; Felsens, Felsen: rock; (an der Steilküste) cliff* * *- m.cliff n. -
17 Findling
-
18 Geröll
-
19 Geröllblock
-
20 Geröllfang
m < agri> ■ boulder catchment
См. также в других словарях:
Boulder — (engl. boulder, „Felsblock“) heißen folgende Orte in den Vereinigten Staaten: Boulder (Colorado), Stadt im Boulder County Boulder (Illinois) Boulder (Montana) Boulder (Idaho) Boulder (Illinois) Boulder (Montana) Boulder (Utah), am Rande des Grand … Deutsch Wikipedia
Boulder — Boulder, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 30 Housing Units (2000): 28 Land area (2000): 1.301509 sq. miles (3.370893 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.301509 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boulder — Saltar a navegación, búsqueda 1. El término Boulder es ambiguo y puede referirse a varias ciudades en el mundo llamadas de esa forma o que contienen el término en sus nombres: Boulder (Colorado) Boulder (Utah) Boulder City (Nevada) Boulder Creek… … Wikipedia Español
boulder — [ buldɶr ] n. m. • 1925; mot angl. ♦ Géol. Bloc de pierre arrondi par l érosion, roulé par les eaux, les glaces. « J ai fait l ascension de l énorme boulder qui domine le campement » (A. Gide). boulder [buldœʀ] n. m. ÉTYM. 1925; mot angl., proprt … Encyclopédie Universelle
Boulder, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 94673 Housing Units (2000): 40726 Land area (2000): 24.374601 sq. miles (63.129925 sq. km) Water area (2000): 0.996658 sq. miles (2.581332 sq. km) Total area (2000): 25.371259 sq. miles (65.711257 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boulder, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 1300 Housing Units (2000): 568 Land area (2000): 1.137662 sq. miles (2.946530 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.137662 sq. miles (2.946530 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boulder, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 180 Housing Units (2000): 102 Land area (2000): 20.918639 sq. miles (54.179024 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 20.918639 sq. miles (54.179024 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boulder, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 30 Housing Units (2000): 28 Land area (2000): 1.301509 sq. miles (3.370893 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.301509 sq. miles (3.370893… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Boulder — Boul der (b[=o]l d[ e]r), n. Same as {Bowlder}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boulder — (spr. bōlder), Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft im nordamerikan. Staat Colorado, am Ostfuß der Rocky Mountains und an der Union Pacificbahn, mit Staatsuniversität und (1900) 6150 Einw. Dabei die Caribou Silbergruben und Gold Hill… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
boulder — 1670s, variant of M.E. bulder (c.1300), from a Scandinavian source akin to Swed. dial. bullersten noisy stone (large stone in a stream, causing water to roar around it), from bullra to roar + sten stone. Or the first element may be from *buller… … Etymology dictionary
