-
1 Bottles Blocks and Books
Abbreviation: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Bottles Blocks and Books
-
2 a carton of 24 bottles or cans of beer
Australian slang: slabУниверсальный русско-английский словарь > a carton of 24 bottles or cans of beer
-
3 бутылки
-
4 Положите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся в
General subject: Tuck empty scent bottles into your wardrobe, leaving the tops off so that your clothes can soak up the subtle aroma left in the bottlesУниверсальный русско-английский словарь > Положите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся в
-
5 втискивать новое содержание в старую форму
1) General subject: put new wine in old bottles2) Makarov: put new wine into old bottlesУниверсальный русско-английский словарь > втискивать новое содержание в старую форму
-
6 комплект баллонов
Fire extinguishing: bank of bottles (напр. The CO2 extinguishing system shall consist of a main bank of bottles and a 100 % reserve bank) -
7 область захвата
1) Engineering: capture spot, trapping spot2) Physics: capture area3) Food industry: (бытылки) grip area (Specifically, the bottles have smooth sides and a recessed, grip area approximately two-thirds of the way up from the bottoms of the bottles.)4) Household appliances: capture region, locking range -
8 область захвата (бытылки)
Food industry: grip area (Specifically, the bottles have smooth sides and a recessed, grip area approximately two-thirds of the way up from the bottoms of the bottles.)Универсальный русско-английский словарь > область захвата (бытылки)
-
9 стеклотара
ж. собир.(empty) bottles and jars pl; empties plпункт приёма стеклота́ры — bottles redemption centre
сдава́ть стеклота́ру — return empties
-
10 давление гелия в баллонах горячего наддува бака окислителя
Русско-английский глоссарий по космической технике > давление гелия в баллонах горячего наддува бака окислителя
-
11 в порядке увеличения
•The variety of magnetic "bottles" designed for this purpose over the years can be arranged in order of increasing plasma density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке увеличения
-
12 в порядке увеличения
•The variety of magnetic "bottles" designed for this purpose over the years can be arranged in order of increasing plasma density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке увеличения
-
13 закрытый стеклянной пробкой
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытый стеклянной пробкой
-
14 не иметь
•Caecilians lack limbs entirely.
•The welds were free from defects.
•The new bottles are free of (or from) cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь
-
15 отсутствовать
•These dispersions were free from coarse aggregates.
•The new bottles are free of cracks.
•In places plant growth may be lacking completely.
•Antennules are lacking in the adult, and cement glands are much reduced.
•In many areas the means for crossing rivers are either nonexistent or only of a primitive nature.
•In the 1958 TV receiver, transistors are almost nowhere to be seen.
•There is freedom from porosity on vital machined surfaces.
•When a box is not provided, rests should be so placed as to...
•Data are not in hand (or are not available, or are unavailable) to estimate the extent of this effect.
••These fossil plants lack growth rings (... отсутствуют...).
•Fortunately, astronomers are not halted in a practical sense; theory may be lacking, but they can get along.
•No experimental values are available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
16 подавать
•The drum from which wire is fed during winding...
•The air is conducted to the tool through a hose.
•Conveyors have been erected to convey coal to the appropriate site.
•Each pump is capable of delivering 510 tons of water per hour.
•The ripping head discharges coal onto an intermediate conveyor.
•Vibration pickups feed their voltage into amplifiers.
•A distribution valve feeds compressed air into the bottles.
•The ore is released through a chute into the skip.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать
-
17 поставляться
•Such accelerators are now available from a number of commercial firms.
•Normally, stove bottles come with square nuts.
•Lead is obtainable in sheets and pigs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляться
-
18 продаваться
•This product finds a market as an oxidizing agent for...
•Bromine is available in 6.5-lb bottles.
•Bacitracin is normally marketed (or sold) as a mixture of...
•This model sells for 89 cents each.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продаваться
-
19 указанный
•All parts larger than indicated should be made from...
•With the assumptions outlined (or intimated, or listed, or mentioned) ( above) the required area can be calculated.
•The power outputs specified (or cited, or given) ( above) are those obtained at sea level.
• is the viscosity of water at the temperature in question.
•The gas is in equilibrium with liquid of the stated (or indicated) composition. The bottles could be opened at a prescribed depth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указанный
-
20 liquor shop
Australian slang: bottle shop, bottle-o (originally a man with hessian bags going around picking up beer bottles in the 50's and 60's)
См. также в других словарях:
bottles — bottiglie ит. [ботти/лье] bottles англ. [ботлз] bouteilles фр. [бутэ/й] бутылки (примен. как ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Bottles (Banjo-Kazooie) — Saltar a navegación, búsqueda Bottles es un topo pequeño y regordete con unas enormes gafas que seguramente indican miopía, personaje de la saga Banjo Kazooie. Aparece en el juego Banjo Kazooie y en su secuela Banjo Tooie. Mientras en el primer… … Wikipedia Español
Bottles to the Ground — Infobox Album Name = Bottles to the Ground Type = EP Artist = NOFX Released = November 21, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Epitaph Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
Bottles (1936 film) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bottles series = caption = director = Hugh Harman story artist = animator = voice actor = musician = Scott Bradley (unc.) producer = Hugh Harman Rudolf Ising studio = distributor = Metro Goldwyn Mayer… … Wikipedia
bottles and stoppers — Cockney Rhyming Slang Coppers (police) Blimey I think the bottles are on to me! … English dialects glossary
bottles — Vessels to hold water or wine were made of leather hence the translation ‘skins’ (of goats or pigs; Matt. 9:17). The animal s shape was retained for the bottle, and the neck was tied. The gases of fermenting wine could destroy old wine skins… … Dictionary of the Bible
bottles — bot·tle || bÉ’tl n. container for holding liquids v. put in a bottle … English contemporary dictionary
BOTTLES — … Useful english dictionary
99 Bottles of Beer — is a traditional song in the United States and Canada. It is popular to sing on long trips, as it has a very repetitive format which is easy to memorize, and can take a long time to sing. In particular the song is frequently sung by pre teen… … Wikipedia
Glass Bottles — s.The history of glass can be traced back to at least 12,000 BC where glass coated objects have been found.cite web |title=Glass Information|url=http://www.sks bottle.com/Glass Info.html|accessdate=2008 10 2] Millions of glass bottles are created … Wikipedia
99 Bottles of Beer — [ˈnaɪntinaɪnˈbɑːtlsəvbɪr][1] (99 Flaschen Bier) ist ein beliebtes Lied in den USA und Kanada, das oft bei langen Ausflügen gesungen wird. Das Lied ist eine Variante des britischen Kinderliedes Ten Green Bottles. Das Lied fängt mit dieser Strophe… … Deutsch Wikipedia