-
21 bottle bank
nRECYCL contenedor de botellas m -
22 bottle bank
s.contenedor de vidrio, depósito de botellas de vidrio para reciclaje. -
23 bottle bank
n -
24 bottle bank
n -
25 ♦ bottle
♦ bottle /ˈbɒtl/n.1 bottiglia: a bottle of wine, una bottiglia di vino; a wine bottle, una bottiglia da vino; bottle glass, vetro di bottiglia2 – (fam.) the bottle, il bere; la bottiglia: to be a slave of the bottle, essere schiavo del bere; to hit the bottle, bere molto; darsi al bere; attaccarsi alla bottiglia; He's back on the bottle, ha ricominciato a bere; off the bottle, che ha smesso di bere3 boccetta; flacone4 (= baby's bottle) (GB) poppatoio; biberon: bottle-fed, allattato col biberon; allattato artificialmente; bottle-feeding, allattamento artificiale6 [u] ( slang GB) coraggio; fegato: He's got bottle!, ha del fegato!; to lose one's bottle, perdere il coraggio; perdersi d'animo● ( enologia) bottle age, età di invecchiamento in bottiglia □ bottle baby, bambino allattato artificialmente □ bottle bank, campana per il vetro; raccoglitore per vetri □ (spreg.) bottle blonde, bionda ossigenata □ bottle green, verde bottiglia □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) dolphin ( Tursiops truncatus), tursiope □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) whale ( Hyperoodon), iperodonte □ bottle opener, apribottiglie □ (GB) bottle party, festa in cui ogni invitato porta una bottiglia □ bottle rack, portabottiglie □ (fam. USA) bottle tan, abbronzatura artificiale □ bottle warmer, scaldabiberon □ (fam.) bottle-washer, sguattero; lavapiatti □ in bottle, ( di vino) in bottiglia; imbottigliato □ over a bottle, bevendoci sopra: Let's discuss it over a bottle, discutiamone bevendoci sopra.(to) bottle /ˈbɒtl/v. t.1 imbottigliare; mettere in bottigliabottleda.bottlern.bottlingn. [u]imbottigliamento. -
26 bottle
bottle ['bɒtəl]1 noun(a) (container, contents) bouteille f; (of perfume) flacon m; (of medicine) flacon m, fiole f; (jar) bocal m; (made of stone) cruche f, cruchon m;∎ a wine bottle une bouteille à vin;∎ we ordered a bottle of wine nous avons commandé une bouteille de vin;∎ he drank (straight) from the bottle il a bu au goulot;∎ familiar figurative he was too fond of the bottle il levait bien le coude, il aimait la bouteille;∎ familiar to hit the bottle picoler dur;∎ familiar to take to the bottle se mettre à picoler;∎ familiar they're on the bottle ils lèvent bien le coude;∎ familiar to be off the bottle s'abstenir ou s'arrêter de boire□(b) (for baby) biberon m;∎ her baby is on the bottle son bébé est nourri au biberon∎ he lost his bottle il s'est dégonflé;∎ she's got a lot of bottle elle a un sacré cran►► bottle bank = conteneur pour la collecte du verre usagé;familiar pejorative bottle blonde blonde f décolorée;bottle glass verre m à bouteilles, verre m vert;bottle green vert m bouteille;bottle opener ouvre-bouteilles m inv, décapsuleur m;British bottle party = soirée où chacun des invités apporte à boire;bottle rack casier m à bouteilles;Australian bottle shop magasin m de vins et spiritueux;familiar bottle tan bronzage m artificiel□∎ he bottled out of the fight il s'est dégonflé au dernier moment et a refusé de se battre;∎ he bottled out of telling her the truth finalement il a eu la trouille de lui dire la vérité(a) (emotions) refouler, ravaler -
27 bottle
bottle [ˈbɒtl]1. noun[+ wine] mettre en bouteille(s)3. compounds[+ feelings] refouler* * *['bɒtl] 1.1) ( container) ( for drinks) bouteille f; (for perfume, medicine) flacon m; ( for baby) biberon m; ( for gas) bouteille fmilk bottle — bouteille f de lait
2) (colloq) fig ( alcohol)to hit the bottle —
3) (colloq) GB ( courage) courage m, cran (colloq) m2.transitive verb1) ( put in bottles) embouteiller, mettre [quelque chose] en bouteilles [milk, wine]2) GB ( preserve) mettre [quelque chose] en bocal or en conserve [fruit]3.bottled past participle adjective [beer, gas] en bouteillebottled water — eau f minérale
Phrasal Verbs: -
28 bottle
'botl
1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) botella
2. verb(to put into bottles.) embotellar- bottle up
bottle1 n botella / frascobottle2 vb embotellar / envasartr['bɒtəl]1 (wine etc) embotellar; (fruit) envasar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the bottle darse a la bebidabottle rack botellerobottle n: botella f, frasco mn.• botella s.f.• envase s.m.• frasco s.m.v.• embotellar v.• enfrascar v.• envasar v.
I 'bɑːtḷ, 'bɒtḷ1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs:['bɒtl]1. N- hit or take to the bottle2) (Brit)* (=courage)it takes a lot of bottle to... — hay que tener muchas agallas para... *
2. VT1) [+ wine] embotellar; [+ fruit] envasar, enfrascar2) (Brit)**he bottled it — se rajó *
3.CPDbottle bank N — contenedor m de vidrio
bottle brush N — escobilla f, limpiabotellas m inv ; (Bot) callistemon m
bottle opener N — abrebotellas m inv, destapador m (LAm)
bottle party N — fiesta a la que cada invitado contribuye con una botella
bottle top N — (gen) tapón f ; (=crown cork) chapa f
* * *
I ['bɑːtḷ, 'bɒtḷ]1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs: -
29 bottle
12 vtAGRIC, FOOD, PACK embotellar -
30 bottle
I ['bɔtl] 1. сущ.1) бутылка, бутыль; флакон, колба, склянка; флягаplastic bottle — пластиковый сосуд, пластиковая бутылка
returnable / reusable bottle — сосуд многократного использования
- bottle openerto uncork a bottle — открывать / откупоривать бутылку
2) рожок ( для грудных детей)Syn:3) спиртное, выпивкаto have a bottle — выпить, пропустить рюмочку
to take to / hit the bottle — запить, пристраститься к алкоголю
4) брит.; разг. кураж, удальSyn:5) тех. опока••2. гл.to know smb. from his bottle up — знать кого-л. с пелёнок
2) = bottle up разливать по бутылкамFather is in the garage, bottling up his homemade beer. — Отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво.
3) разг. поймать ( на месте преступления)•- bottle up II ['bɔtl] сущ.; уст.сноп; охапка сена -
31 bottle bin
['bɔtlbɪn]конте́йнер для буты́лок (то же, что bottle bank)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bottle bin
-
32 bottle
1. n бутылка, бутыль; баллон2. n флакон; пузырёк3. n рожок, бутылочка4. n вино, водка5. n искусственное питаниеto pass the bottle of smoke — лицемерить, притворяться; знать, что это не так, и помалкивать
6. v разливать по бутылкам; хранить в бутылкахto hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
7. n диал. охапка сенаСинонимический ряд:narrow mouth jar (noun) canteen; carafe; cruet; cruse; decanter; flagon; flask; glass; jar; jug; narrow mouth jar; phial; vial -
33 bottle
1 ბოთლი2 ბოთლში ჩასხმაto open a bottle / road / bank account / fire ბოთლის / გზის / საბანკო ანგარიშის / ცეცხლის გახსნაthe bottle split ბოთლი გატყდა / დაიმსხვრაto stop up a hole / bottle ხვრელის ამოვსება // ბოთლის დაცობაhe stood the stick in the corner / the bottle on the table ჯოხი კუთხეში მიაყუდა // ბოთლი მაგიდაზე დადგაhot-water-bottle სათბილობელი, სათბილარიhe flung the bottle into the river ბოთლი მდინარეში გადაისროლა / მოისროლაhe cracked a bottle ერთი ბოთლი გამოცალა / გამოწრუპა (სპირტიანი სასმელი)I bet you a bottle of champagne that she'll be late ერთ ბოთლ კონიაკზე გენაძლევები, რომ დააგვიანებსhe bet me a bottle of cognac that our team would win ერთ ბოთლ კონიაკზე დამენიძლავა, რომ ჩვენი გუნდი მოიგებდა -
34 bottle off
phr v разливать из бочек по бутылкамto hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
-
35 magnetic bottle
to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
English-Russian big polytechnic dictionary > magnetic bottle
-
36 narrow neck bottle
to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
bottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
The English-Russian dictionary general scientific > narrow neck bottle
-
37 dirty bottle receiving bank
Пищевая промышленность: рампа приёмки грязных бутылокУниверсальный англо-русский словарь > dirty bottle receiving bank
-
38 dirty bottle receiving bank
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dirty bottle receiving bank
-
39 contenedor
contenedor sustantivo masculino container; ( para basuras) bin, container; ( para escombros) Dumpster® (AmE), skip (BrE);
contenedor sustantivo masculino
1 container
2 (de escombros) skip (de basuras) bin
contenedor de vidrio/papel, bottle/ paper bank o recycling bin ' contenedor' also found in these entries: Spanish: cisterna - depósito - vaciar English: bottle bank - container - leak - lid - of - overflow - recipient - skip - spray - bottle - Dumpster -
40 vidrio
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar) \ \
vidrío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vidriar vidrio
vidrio sustantivo masculino fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes; me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass; hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street; pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass ' vidrio' also found in these entries: Spanish: bote - candente - contenedor - cristal - envasar - envasada - envasado - horno - soplar - tarro - empañar - estallar - estrellar - fibra - ojo - pulir - reciclado - reciclar - tapón - trozo English: bottle bank - fiberglass - fibreglass - glass - glassblowing - glasscutter - molten - pane - sheet - bottle - fiber - glaze - glazed - on - partition - stained glass - window
См. также в других словарях:
bottle bank — bottle banks N COUNT A bottle bank is a large container into which people can put empty bottles so that the glass can be used again. [BRIT] … English dictionary
bottle bank — n BrE a container in the street that you put empty bottles into, so that the glass can be used again … Dictionary of contemporary English
bottle bank — ► NOUN Brit. ▪ a place where used glass bottles may be deposited for recycling … English terms dictionary
bottle bank — noun a place where bottles can be deposited for recycling • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
bottle bank — UK / US noun [countable] Word forms bottle bank : singular bottle bank plural bottle banks British a large container in a public place where people can put empty bottles so that the glass can be recycled (= used again) … English dictionary
bottle bank — noun A large container into which bottles are placed for recycling … Wiktionary
bottle bank — noun Brit. a place where used glass bottles may be deposited for recycling … English new terms dictionary
bottle bank — noun (C) a container in the street that you put empty bottles into, so that the glass can be used again … Longman dictionary of contemporary English
ˈbottle ˌbank — noun [C] British a large container in a public place where people can put empty bottles so that the glass can be RECYCLED (= used again) … Dictionary for writing and speaking English
bottle — n. & v. n. 1 a container, usu. of glass or plastic and with a narrow neck, for storing liquid. 2 the amount that will fill a bottle. 3 a baby s feeding bottle. 4 = hot water bottle. 5 a metal cylinder for liquefied gas. 6 Brit. sl. courage,… … Useful english dictionary
bank — bank1 W1S1 [bæŋk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place for money)¦ 2¦(river/lake)¦ 3 blood/sperm/organ bank 4¦(clouds/mist)¦ 5¦(raised area)¦ 6¦(machines)¦ 7¦(game)¦ 8 be makin bank 9¦(road)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English