-
101 freight both ways
Экономика: фрахт в оба конца -
102 he knows both sides of the question
Общая лексика: он знает оба аспекта этого вопросаУниверсальный англо-русский словарь > he knows both sides of the question
-
103 he was exculpated from both charges
Общая лексика: с него были сняты оба обвиненияУниверсальный англо-русский словарь > he was exculpated from both charges
-
104 her two sons are both into the arts
Общая лексика: оба её сына увлекаются искусствомУниверсальный англо-русский словарь > her two sons are both into the arts
-
105 keep both eyes wide open
Общая лексика: не зевать, смотреть в обаУниверсальный англо-русский словарь > keep both eyes wide open
-
106 plague on both your houses! (Shakespeare)
Общая лексика: чума возьми семейства ваши оба!Универсальный англо-русский словарь > plague on both your houses! (Shakespeare)
-
107 they are both active punishers, and a good battle is expected
Общая лексика: они оба здорово дерутся, и борьба обещает быть интереснойУниверсальный англо-русский словарь > they are both active punishers, and a good battle is expected
-
108 they are both doctors
Общая лексика: оба они врачи -
109 they are both down with the flu
Макаров: они оба свалились с гриппомУниверсальный англо-русский словарь > they are both down with the flu
-
110 they are both gone
Общая лексика: нет ни того ни другого, они оба ушли -
111 they are both of the same kidney
Общая лексика: одного поля ягода, они оба такиеУниверсальный англо-русский словарь > they are both of the same kidney
-
112 they are both of the same leaven
Общая лексика: они оба из одного тестаУниверсальный англо-русский словарь > they are both of the same leaven
-
113 they both went there
Общая лексика: они оба пошли туда -
114 we both thank you
Общая лексика: мы оба благодарим вас -
115 The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them.
<01> Разница между господином и его слугой: оба курят одни и те же сигары, но лишь один платит за них. Frost (Фрост).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them.
-
116 plague on both your houses!
Общая лексика: (Shakespeare) чума возьми семейства ваши оба!Универсальный англо-русский словарь > plague on both your houses!
-
117 they are both of the same leaven
Новый англо-русский словарь > they are both of the same leaven
-
118 a plague on both your houses
"Ромео и Джульетта", см. Shakespeare's words and phrasesThe English annotation is below. (English-Russian) > a plague on both your houses
-
119 freight both ways
English-russian dctionary of contemporary Economics > freight both ways
-
120 he was exculpated from both charges
English-russian dctionary of diplomacy > he was exculpated from both charges
См. также в других словарях:
оба дня включительно — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN b.d.i.both days inclusive … Справочник технического переводчика
оба — Общеславянское слово индоевропейской природы. В греческом находим ampho, в латинском – ambo, в английском – both. Буквально находящиеся рядом , родственно предлогу об … Этимологический словарь русского языка Крылова
Чума на оба ваши дома! — У этого термина существуют и другие значения, см. Чума на оба ваши дома (значения). Смерть Меркуцио друга Ромео, Эдвин Остин Эбби, 1904. Чума на оба ваши дома! (англ. … Википедия
This Town Ain’t Big Enough for Both of Us — «This Town Ain t Big Enough For Both of Us» Сингл … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Внешняя политика Эстонии — Политика Портал:Политика Эстония Эта статья часть серии: Полит … Википедия
Список видео коннекторов — Это список видеоразъемов и соответствующих стандартов видеосигнала. Содержание 1 По стандарту сигнала 2 Физические разъемы 3 П … Википедия
Список видеоконнекторов — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Это список видеоразъемов и соответствующих стандартов видеосигнала … Википедия
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия