Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

botel

  • 1 bottle

    ['botël] n.,v. -n 1. shishe; on the bottle me ushqim, jo me gji; too fond of the bottle sarhosh; hit the bottle pisadëndem /-vt 1. fus në shishe (verën). 2. konservoj
    bottle up ndrydh, përmbaj (inatin etj)
    * * *
    shishe

    English-Albanian dictionary > bottle

  • 2 blue

    [blu:] adj., n., v. - adj 1. i kaltër; dark blue blu. 2. i mavijosur. 3. gj.fol. i mërzitur, i trishtuar;
    look/ feel blue jam në gjendje të keqe shpirtërore; be in a blue funk më shkojnë shtatë. 4. fig. banal; me fjalë të turpshme; pornografik (film),
    like a blue streak si shigjetë.
    once in a blue moon rrallëherë, një here në hënëz; things are looking blue është keq puna.
    - n 1. ngjyrë e kaltër; kaltërsi. 2. qielli. 3. poet. deti;
    in the blues në gjendje të dëshpëruar.
    a bolt from the blue, come out of the blue si i rënë nga qielli, krejt i papritur.
    - vt 1. kaltëroj, bëj të kaltër. 2. Br.zhrg. prish, ha; bëj rrush e kumbulla; blue one's money i bëj tym/ byk paratë
    blue-blooded ['blu:'bladid] adj. fisnik, aristokrat
    blue book ['blu:'buk] n 1. Br. libri i njerëzve të shquar. 2. amer. fletore provimesh
    bluebottle ['blu:botël] n 1. mizë blu, mizë e mishit. 2. bot. lule gruri, kokoçel. 3. zhrg. polic
    blue chips, blue-chip securities n. fin. tituj të klasit të parë
    blue-collar worker n. punëtor
    blue-eyed ['blu:ajd] adj. sykaltër
    * * *
    blu

    English-Albanian dictionary > blue

  • 3 water

    ['wotë:] n.,v. -n 1. ujë; it won't hold water rrjedh, nuk e mban ujët; under the water nën ujë. 2. hapësirë ujore. 3. pl. ujëra territoriale; in Albanian waters në ujërat territoriale të Shqipërisë. 4. pl. ujëra termale; take the waters a) pi ujë mineral; b) bëj banja termale. 5. baticë; zbaticë; high/low water baticë; zbaticë. 6. lëng, ujë; rose water ujë trëndafili. 7. ujë e hollë, urinë; make/pass water bëj ujët 8. mjek. ujëra (të gruas që lind); her waters broke i plasën ujërat. 9. mjek. ujë; water on the knee/on the brain ujë në gju; ujë në kokë, hidrocefali. 10. ujëra, kthjelltësi (e gurit të çmuar). 11. fin. aksione (të reja) të pambuluara.
    back water a) i jap mbrapsht (varkës); b) fig. tërhiqem; by water me rrugë ujore, me anije; hold water / fig. qëndron (argumenti etj); keep one's head above water fig. dal mbi ujë, shpëtoj nga belaja; like water ujë, lumë, përrua (derdhet); make water a) bëj ujët, urinoj, shurroj; b) det. fut ujë (anija); of the first water a) i cilësisë/i shkallës më të lartë, i përkryer; b) i mbaruar, me vulë; throw/pour cold water on frenoj, dekurajoj; tread water bëj not qeni.
    - v 1. loton (syri). 2. shkon goja lëng: it made my mouth water më bëri të më shkonte goja lëng. 3. ujis. 4. i jap të pijë (kafshës). 5. holloj me ujë (qumështin, verën etj). 6. tekst. ndris, i krijoj tallaze; watered silk mëndafsh me tallaze. 7. lag (lumi një territor etj). 8. det. furnizohet me ujë (anija). 9. pi ujë (kafsha). 10. fin. shtoj numrin e aksioneve artificialisht. [ Chemical formula Formula kimike: H2O]
    water down ['wotë: daun] a) holloj me ujë (qumështin etj); b) fig. sheqeros, zbukuroj (një histori); c) fig. zbus, dobësoj (efektin)
    water bucket ['wotë: 'bakit] kovë uji
    water bailiff ['wotë: ‘beilif] n. rojtar ujërash (kundër peshkimit të paligjshëm)
    water bed ['wotë: bed] n. dyshek me ujë
    water bird ['wotë: bë:d] n. zog uji
    water biscuit ['wotë: 'biskit] n. biskotë me qumësht
    water blister ['wotë: 'blistë:] n. mjek. flluskë, fshikë
    waterborne ['wotë:bo:n] adj 1. notues, pluskues. 2. i transportuar me rrugë ujore. 3. me prejardhje nga ujët (sëmundje) ( also. water-borne)
    water bottle ['wotë:'botël] n 1. shishe plastike. 2. pagure. 3. calik uji
    water butt ['wotë: bat] n. sternë (për ujët e shiut)
    Water Carrier ['wotë: 'kærië:] n. astr. Ujori, Shtëmbari (yllësi)
    water carrier ['wotë: 'kærië:] n 1. ujëmbartës. 2. bidon uji
    water cart ['wotë: ka:t] n 1. makinë uji, rnakinë për larjen e rrugeve. 2. makinë e shitësit të ujit
    water chestnut ['wotë: 'çestnat, 'çestnët] n. gështenjë uji
    water clock ['wotë: klok] n. orë me ujë
    water closet ['wotë: 'klozit] n 1. banjë, nevojtore, WC. 2. vaskë WC-je
    water colo ( u) r ['wotë: kalë:] n 1. bojë uji. 2. pikturë me bojëra uji, akuarel
    water-colo ( u) r ['wotë:kalë:] adj. me bojëra uji
    water-cooled ['wotë:ku:ld] adj. me ftohje me ujë (motor etj)
    water cure ['wotë: kjuë:] hidroterapi
    water craft ['wotë: kraft] n 1. art i vozitjes. 2. lundër; anije ( also watercraft)
    water-drop ['wotë: drop] n. lot; një pikë uji
    waterage ['wo:t(ë)rixh] transportim i mallrave mbi ujë (from WATER noun + - AGE.)
    watercourse ['wotë:ko:s] n 1. rrjedhë; vijë uji; përrua; lumë. 2. shtrat (lumi); kanal
    watercraft ['wotë:kraft] n 1. art i vozitjes. 2. lundër; anije ( also water craft)
    watercress ['wotërkres] n. bot. lakërishtë
    water dog ['wotër dog] n 1. zagar për kënetë. 2. gj.fol. njeri i rrahur me detin, detar i vjetër; notar
    watered ['woti:d] adj 1. i holluar me ujë (qumësht etj). 2. me tallaze (mëndafsh). 3. e ngopur me ujë (kafsha para peshimit). 4. fin. aksione të fryra, aksione të pambuluara
    waterfall ['wotë:fo:l] n. ujëvarë
    waterfowl ['wotë:foul] n. zog uji; pl. shpendë uji
    waterfree ['wotë:fri:] adj. kim. pa ujë, anhidër
    waterfront ['wotë:frant] n 1. skelë. 2. buzë e ujit
    Watergate ['wotë:geit] n. portë, shluzë
    water glass ['wotë:gla:s] n 1. kupë, gotë qelqi. 1. silikat natriumi/ kaliumi
    water hole ['wotë:hëul] n. grope me ujë; pellg
    watering ['wotëring] ['wotëring] n. vaditje, lotim, hollim me ujë; - adj. Vaditës
    watering can ['wotëring cæn] n. ujitëse
    watering place ['wotëring pleis] n 1. vend ku pinë ujë kafshët. 2. gj.fol. pijetore, tavernë. 3. Br. llixha, vend me ujëra termale. 4. Br. vend pushimi buzë detit
    watering pot ['wotëring pot] n. ujitëse
    water heater ['wotë: ‘hi:të:(r] n. ujëngrohës
    water ice ['wotë: pla:ntl] n. akullore me fruta
    water jacket ['wotë: 'xhækit] n. aut. këmishë uji
    water jump ['wotë: xhamp] n. përrua; lumë
    waterless ['wotë:lis] adj 1. i thatë, pa ujë. 2. që nuk përdor ujë
    water level ['wotë: 'levël] n 1. sipërfaqe ujore. 2. aut. nivel i ujit (në radiator). 3. thellësi e tokës së ngopur me ujë, nivel i mbledhjes së ujit
    water lily ['wotë: lili] n. zambak uji
    waterline ['wotë:lain] n. det. 1. vijë lundrimi (e anijes). 2. vijë e nivelit maksimal të ujit (të lumit, baticës) ( also water line)
    waterlogged ['wotë:logd] adj 1. i nginjur me ujë (dru). 2. e mbushur me ujë (këpucë, varkë). 3. i mbytur në ujë, i përmbytur (vend, tokë)
    water main ['wotë: mein] n. qyngj kryesor
    waterman ['wotë:.men] n 1. varkar; qiradhënës varkash. 2. rremtar
    watermark ['wotë:ma:k] n 1. ujëra, vizatim i padukshëm (në kartëmonedha etj). 2. vijë e nivelit maksimal të ujit (të lumit, baticës)
    watermelon ['wotë:melën] n. shalqi
    water meter ['wotë: 'mi:të:(r)] n. sahat uji, kontator uji
    water mill ['wotë: mil] n. mulli me ujë
    water nymph ['wotë: nimf] n. mit. floçkë, najadë, nuse e ujërave
    water parting ['wotë: 'pa:ting] n. kurriz ujëndarës
    water pipe ['wotë: 'paip] n 1. tub uji. 2. nargjile
    water pistol ['wotë: 'pistël] n. revole me ujë (lodër)
    water plant ['wotë: pla:ntl] n. algë leshterik
    water point ['wotë: pointl] n. qendër e furnizimit me ujë
    water polo ['wotë: 'pëulëu] n. sport. vaterpol
    water power ['wotë: 'pauë:(r)] n 1. energji hidraulike. 2. ujëvarë
    water puddle ['wotë: 'padl] n. Llogaçe
    waterproof ['wotë:pru:f] adj.,n.,v. -adj. kundër ujit, i papërshkueshëm nga uji; hermetik /-n 1. material i papërshkueshëm nga uji. 2. Br. mushama, pardesy /-vt. bëj të papërshkueshëm nga uji
    water rat ['wotë: ræt] n 1. mi uji. 2. zhrg. hajdut porti
    water rate ['wotë: reit] n. Br. taksë uji
    water-repellent ['wotë: ri'pelënt] adj. i qëndrueshëm ndaj ujit
    water-resistant ['wotë: rizistënt] adj. i qëndrueshëm ndaj ujit
    waterlog ['wotë:log] v. mbush me ujë, përmbyt
    waterscape ['wotërskeip] n. pamje deti
    watershed ['wotë:shed] n 1. gjeog. kurriz ujëndarës. 2. fig. çast vendimtar, pikë kthese
    waterside ['wotë:said] n., adj. -n. buzë uji; breg liqeni; breg lumi; bregdet /-adj. buzë ujit (park); bregujëse (bimë)
    water service ['wotë: 'së:vis] n. furnizim me ujë
    water-ski ['wotë:ski:] vi. bëj ski mbi ujë
    water-skiing ['wotë:skiing] n. sport. ski mbi ujë
    water snake ['wotë: sneik] n. gjarpër uji
    water softener ['wotë: 'softë:(r):] zbutës uji
    water-soluble ['wotë: 'saljëbl / 'soljubël] adj. që shkrihet në ujë
    waterspout ['wotë:spaut] n 1. ulluk çatie. 2. meteo. vorbull uji
    water supply ['wotë: së'plai] n 1. furnizim me ujë. 2. rezervë uji (për udhëtim)
    water system ['wotë: 'sistëm] n. lumë dhe mëngët; furnizim me ujë
    water tap ['wotë: tæp] n. rubinet
    water table ['wotë: 'teibël] n. thellësi e ujit nëntokësor
    water tank ['wotë: tænk] cisternë, rezervuar uji
    water the flowers ['wotë: dhë ‘flauë:(r] v. lag lulet, ujis lulet
    watertight ['wotë:tait] i papërshkueshëm nga uji. 2. fig. i plotë, i përkryer, i patëmetë
    water tower ['wotë: 'tauë:(r)] n. kullë uji
    water vole ['wotë: vëul] mi uji
    water wag(g)on ['wotë: 'wægën] n. autocisternë
    waterway ['wotë:wei] lumë/kanal i lundrueshëm
    waterwheel ['wotë:wi:l] n. rrotë hidraulike
    waterworks ['wotë:wë:ks] n 1. sistem fumizimi me ujë. 2. stacion pompimi. 3. zhrg. shpërthim lotësh; turn on the waterworks më plasin lotët; have something wrong with one's waterworks kam probleme me fshikëzën e urines
    watery ['wotëri] adj 1. i ujshëm, me ujë. 2. i qullët. 3. i përlotur (sy). 4. i hollë, i holluar (me ujë). 5. fig. i zbetë, i dobët
    * * *
    ujë

    English-Albanian dictionary > water

  • 4 bluebottle

    ['blu:botël] n 1. mizë blu, mizë e mishit. 2. bot. lule gruri, kokoçel. 3. zhrg. polic

    English-Albanian dictionary > bluebottle

  • 5 vacuum

    ['vækjuëm] n.,v. -n 1. fiz. vakuum; zbrazëti (edhe fig.). 2. rënie presioni. 3. fig. boshllëk (shpirtëror). 4. fshesë elektrike, fshesë me korent /-vt. fshij me fshesë korenti (pl. vacua, vacuums)
    vacuum bottle ['vækjuëm 'botël] n. shih vacuum flask
    vacuum cleaner ['vækjuëm 'kli:në] n. fshesë me korent, fshesë elektrike
    vacuum extraction ['vækjuëm eks'trækshën] n. mjek. 1. abort me aspirator. 2. lindje me aparat/me ventuzë
    vacuum flask ['vækjuëm fla:sk] n. Br. termos
    vacuum-packed ['vækjuëm pækt] adj. e mbyllur në vakuum (shishe etj)

    English-Albanian dictionary > vacuum

  • 6 vacuum bottle

    ['vækjuëm 'botël] n. shih vacuum flask
    vacuum flask ['vækjuëm fla:sk] n. Br. termos

    English-Albanian dictionary > vacuum bottle

  • 7 vacuum flask

    ['vækjuëm fla:sk] n. Br. termos
    vacuum bottle ['vækjuëm 'botël] n. shih vacuum flask

    English-Albanian dictionary > vacuum flask

  • 8 water bottle

    ['wotë:'botël] n 1. shishe plastike. 2. pagure. 3. calik uji

    English-Albanian dictionary > water bottle

См. также в других словарях:

  • botel — BOTÉL s.n. Vas fluvial vechi transformat în cabană ancorată la malul apei. [< fr. bhôtel]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN  BOTÉL s. n. vas fluvial vechi transformat în cabană ancorată la malul apei. (< fr. bothel) Trimis de… …   Dicționar Român

  • Bötel — Bötel, Heinrich, Tenorist, geb. 6. März 1854 zu Hamburg, erst Droschkenkutscher, seit 1883 am Hamburger Stadttheater, auch viel auf Gastreisen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Botel — Datei:Amstel Botel, Amsterdam 01.jpg Das Amstel Botel in Amsterdam, 2009 Als Botel, auch Schiffshotel, wird im Allgemeinen eine mobile Gastwirtschaft auf einem Gewässer bezeichnet. Der Name leitet sich aus der Zusammensetzung der Wörter Boot und… …   Deutsch Wikipedia

  • Botel Albatros Prague (Prague) — Botel Albatros Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 1 / Vltava River) Botel Albatros Prague The Botel Albatros Prague is famous for its location near the city centre and especially for the beautiful and romantic surroundings on… …   International hotels

  • Botel Lisa Hotel Budapest (Budapest) — Botel Lisa Hotel Budapest country: Hungary, city: Budapest (Pest) Botel Lisa Hotel Budapest Location Just a 15 minute drive by car to the city centre, the Botel Lisa is located near to the Gubacsi Bridge and has an easy access to the city by… …   International hotels

  • Botel Marina Bratislava (Bratislava) — Botel Marina Bratislava country: Slovakia, city: Bratislava (City Centre / Danube River) Botel Marina Bratislava Location Botel Marina Bratislava is harboured on the left bank of the river Danube, situated in attractive surrounding straight under …   International hotels

  • Botel Alcudiamar Hotel Mallorca Island (Mallorca Island) — Botel Alcudiamar Hotel Mallorca Island country: Spain, city: Mallorca Island (Alcudia Bay & Vicinity) Botel Alcudiamar Hotel Mallorca Island The Botel Alcudiamar is set in one of the most beautiful enclaves in the Baleric Islands and is situated… …   International hotels

  • Botel Racek Prague (Prague) — Botel Racek Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 4 / Vltava River) Botel Racek Prague Surrounded by lush gardens, this hotel offers comfortable accommodation and unsurpassed service to make your stay a pleasant one. Location The… …   International hotels

  • Botel Hotel Lisa — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1212 Будапешт, Parti sétány 1 …   Каталог отелей

  • Botel Racek — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Podolské nábřeží, Прага, 14100, Чехия …   Каталог отелей

  • Botel Engen — (Grong,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Main Road, 7871 Grong, Норвегия Описан …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»