-
1 botched
-
2 botched
adj.chapucero(a).pp.participio pasado del verbo BOTCH.pt.pretérito del verbo BOTCH. -
3 botched painting or statue
-
4 botched job
botched job n chapuza -
5 botched job
s.chapuza, churro, trabajo mal hecho, chapucería. -
6 chapucero
chapucero
‹trabajo/reparación› botched ■ sustantivo masculino, femenino:
chapucero,-a
I adjetivo
1 (hecho con descuido) shoddy, amateurish
2 (poco cuidadoso en el trabajo) bungling, amateurish
II sustantivo masculino y femenino bungler ' chapucero' also found in these entries: Spanish: chapucera English: amateur - amateurish - clumsy - rough - slapdash - sloppy - cheap - slap -
7 chapuza
Del verbo chapuzar: ( conjugate chapuzar) \ \
chapuza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
chapuza sustantivo femenino (fam) ( trabajo mal hecho) botched job (colloq), botch (colloq)
chapuza sustantivo femenino
1 (trabajo mal hecho) shoddy piece of work
2 (trabajo ocasional) odd job ' chapuza' also found in these entries: Spanish: parche - pegote - churro English: botch - fudge - odd job - shoddy work -
8 churro
churro sustantivo masculino 1 (Coc) strip of fried dough 2 (Esp fam) ( chapuza) botched job
churro sustantivo masculino
1 Culin fritter, US cruller
2 familiar (birria) mess -
9 mamarrachada
mamarrachada f fam
1 (comportamiento) bad behaviour
2 (dicho absurdo) stupid story: déjate de mamarrachadas y ponte a estudiar, stop being so stupid and get down to your studies
3 (cosa mal hecha) botch up: esa obra de teatro era una mamarrachada, they really botched up that theatre play -
10 botch
s.1 chapucero.2 chapuza, trabajo mal hecho, chapucería.v.1 chapucear, echar a perder, pifiarse en.2 arruinar. (pt & pp botched)
См. также в других словарях:
botched — [ batʃt ] adjective badly done or badly planned, and therefore unsuccessful: a botched assassination attempt … Usage of the words and phrases in modern English
Botched — Botch Botch, v. t. [imp. & p. p. {Botched}; p. pr. & vb. n. {Botching}.] [See {Botch}, n.] 1. To mark with, or as with, botches. [1913 Webster] Young Hylas, botched with stains. Garth. [1913 Webster] 2. To repair; to mend; esp. to patch in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Botched — Infobox Film name = Botched caption = Movie poster for 13 director = Kit Ryan producer = writer = narrator = starring = Stephen Dorff Jaime Murray Sean Pertwee Jamie Foreman Geoff Bell music = cinematography = editing = Jeremy Gibbs distributor … Wikipedia
botched — adj. Botched is used with these nouns: ↑attempt, ↑robbery … Collocations dictionary
botched — Screwed it up, messed it up. You really botched that one … Dictionary of american slang
botched — Screwed it up, messed it up. You really botched that one … Dictionary of american slang
botched — UK [bɒtʃt] / US [bɑtʃt] adjective badly done or badly planned, and therefore unsuccessful a botched assassination attempt … English dictionary
botched — adjective clumsily made or repaired in an unacceptable or incompetent manner … Wiktionary
botched — Synonyms and related words: blighted, bungled, bungling, butchered, clumsy, deficient, destroyed, fumbled, half assed, haphazard, hit and miss, hit or miss, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill done, ill executed, ill… … Moby Thesaurus
botched — bÉ’tʃ n. mistake, bungled work, ruined work v. ruin, bungle, destroy, screw up (Slang) … English contemporary dictionary
botched — adjective spoiled through incompetence or clumsiness a bungled job • Syn: ↑bungled • Similar to: ↑unskilled … Useful english dictionary