Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

bot

  • 41 brier

    brier1
    [br'aiə] n Bot 1 arbusto espinhoso. 2 roseira brava.
    ————————
    brier2
    [br'aiə] n 1 Bot urze-branca ( Erica arborea): árvore cujas raízes são usadas na fabricação de cachimbos. 2 cachimbo feito dessa raiz.

    English-Portuguese dictionary > brier

  • 42 bur

    [bə:] n 1 Bot carrapicho. 2 Bot ouriço: invólucro espinhoso e externo de alguns frutos, como a castanha, o pinhão, a noz etc. 3 pessoa ou coisa que se agarra como carrapicho. • vt remover carrapichos.

    English-Portuguese dictionary > bur

  • 43 cancellate

    can.cel.late
    [k'ænsəlit] adj 1 Bot, Zool reticulado: que tem linhas e nervuras cruzadas como rede. 2 Bot rotulado.

    English-Portuguese dictionary > cancellate

  • 44 chestnut

    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) castanha
    2) (a reddish-brown horse.) alazão
    3) (a boring old joke or story.) anedota velha
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) castanho
    * * *
    chest.nut
    [tʃ'esn∧t] n 1 Bot castanheiro. 2 castanha. 3 madeira de castanheiro. 4 Bot castanheiro-da-índia. 5 cor castanha. 6 cavalo alazão. 7 Amer coll piada ou anedota sabida por todos. 8 calosidade na face interna das pernas dos cavalos. • adj castanho, de cor castanha, alazão.

    English-Portuguese dictionary > chestnut

  • 45 cockle

    cock.le1
    [k'ɔkəl] n 1 qualquer de certos moluscos bivalves como o berbigão e a amêijoa. 2 concha desses moluscos. cockles of the heart fundo do coração. it warms the cockle of my heart isto faz me sentir bem.
    ————————
    cock.le2
    [k'ɔkəl] n Bot 1 nigel-a-dos trigos. 2 Bot joio. 3 fig erva daninha.
    ————————
    cockle3
    [k'ɔkəl] n prega, ruga, elevação na superfície. • vt+vi enrugar(-se), franzir, bojar.

    English-Portuguese dictionary > cockle

  • 46 composite

    com.pos.ite
    [k'ɔmpəzit] n 1 Bot composta: espécime da família das Compostas. 2 composto, combinação. 3 Math número múltiplo, número não primo. • adj 1 composto, complexo, misto. 2 Bot que pertence à família das Compostas. 3 Naut construído de ferro e madeira. 4 Archit compósito. 5 Math múltiplo, divisível.

    English-Portuguese dictionary > composite

  • 47 custard-apple

    cus.tard-ap.ple
    [k∧stəd 'æpəl] n 1 qualquer fruta comestível semelhante à pinha. 2 Bot asimina. 3 Bot o arbusto ou árvore que produz essa fruta.

    English-Portuguese dictionary > custard-apple

  • 48 deadly nightshade

    dead.ly night.shade
    [dedli n'aitʃeid] n Bot beladona.
    ————————
    deadly nightshade
    Bot beladona.

    English-Portuguese dictionary > deadly nightshade

  • 49 decussate

    de.cus.sate
    [dik'∧seit] vt+vi Bot interceptar, cortar na direção de um ângulo agudo, cruzar em X. • adj [dik'∧sit] 1 decussado, que tem forma de cruz ou de X. 2 Bot disposto em cruz.

    English-Portuguese dictionary > decussate

  • 50 evergreen

    adjective ((of trees etc) having green leaves all the year round: Holly is evergreen.) sempre verde/hífen?
    * * *
    ev.er.green
    ['ev2gri:n] n Bot 1 sempre-viva. 2 ramos de sempre-viva. • adj Bot perene.

    English-Portuguese dictionary > evergreen

  • 51 jasmine

    jas.mine
    [dʒ'æzmin] n Bot jasmim. red jasmine Bot jasmim-vermelho, flor-de-coral.

    English-Portuguese dictionary > jasmine

  • 52 ladies’ fingers

    la.dies’ fin.gers
    [l'eidiz fiŋgəz] n pl 1 Amer Cook espécie de doce de massa fofa e forma alongada. 2 Bot vulnerária ( Anthyllis vulneraria). 3 Bot quiabo.

    English-Portuguese dictionary > ladies’ fingers

  • 53 loculus

    loc.u.lus
    [l'ɔkjuləs] n Bot, Anat, Zool 1 lóculo, pequena cavidade. 2 Bot cavidade do ovário e pericárpio das plantas.

    English-Portuguese dictionary > loculus

  • 54 nightshade

    night.shade
    [n'aitʃəid] n Bot erva-moura. deadly nightshade Bot beladona.

    English-Portuguese dictionary > nightshade

  • 55 pea

    [pi:]
    1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) ervilha
    2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) ervilha
    * * *
    [pi:] n ervilha. • adj do tamanho da ervilha. chick pea Bot grão-de-bico. sweet pea Bot ervilha-de-cheiro. to be as like as two peas serem idênticos, cara de um, focinho do outro.

    English-Portuguese dictionary > pea

  • 56 pedicel

    ped.i.cel
    [p'edisəl] n 1 Bot pedicelo. 2 Bot, Anat, Zool pedúnculo, pedículo.

    English-Portuguese dictionary > pedicel

  • 57 pomegranate

    ['pomiɡrænət]
    (a type of fruit with a thick skin and many seeds.) romA
    * * *
    pom.e.gran.ate
    [p'ɔmigrænit] n 1 Bot romã. 2 Bot romãzeira, romeira.

    English-Portuguese dictionary > pomegranate

  • 58 poppy

    ['popi]
    plural - poppies; noun
    (a type of plant with large, usually red flowers.) papoila
    * * *
    pop.py
    [p'ɔpi] n 1 Bot papoula. 2 Bot dedaleira. 3 extrato de papoulas. 4 cor-de-papoula. corn poppy papoula-rubra. longheaded poppy papoula-longa.

    English-Portuguese dictionary > poppy

  • 59 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) chocalhar
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) rolar depressa
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) confundir
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) tinido
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) guizo
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) guizo
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through
    * * *
    rat.tle
    [r'ætəl] n 1 matraca. 2 chocalho, guizo. 3 taramela. 4 agitação, estrépido, estrondo, clangor. 5 algazarra, tagarelice, palavreado. 6 guizo da cascavel. 7 estertor. 8 Bot pedicular, erva-dos-piolhos. • vt+vi 1 causar um ruído semelhante ao da matraca, chocalho, taramela ou guizo. 2 chocalhar, matraquear, agitar com ruído ou estampido. 3 aturdir, ribombar. 4 vociferar, gritar, fazer algazarra, tagarelar. 5 Amer coll confundir, embaraçar, embaralhar. death rattle estertor. the rattle of a carriage o ruído causado por uma carroça ao rodar sobre rua empedrada. the rattle of a drum o rufar de um tambor. to rattle down Naut enfrechar. to rattle in the throat estertorar. to rattle off repetir de memória. to rattle on/ away falar sem parar, papaguear. to rattle through something tratar de terminar. yellow rattle Bot crista-de-galo.

    English-Portuguese dictionary > rattle

  • 60 red jasmine

    red jas.mine
    [red ʒ'æsmin] n Bot jasmim-vapor, jasmim-de-são-josé.
    ————————
    red jasmine
    Bot jasmim-vermelho, flor-de-coral.

    English-Portuguese dictionary > red jasmine

См. также в других словарях:

  • bot — bot …   Dictionnaire des rimes

  • bot — bot, bote [ bo, bɔt ] adj. • mil. XVe; p. ê. du germ. °butta « émoussé » ♦ Pied bot, rendu difforme par rétraction de tendons et de ligaments, souvent associée à des malformations osseuses. Par ext. (Rare) Main bote. Hanche bote. ⇒ varus. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • bot — BOT, boturi, s.n. 1. Partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzând gura (şi nasul). ♢ expr. A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală. A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a… …   Dicționar Român

  • BOT — steht als Abkürzung für: Botswana (IOC) Bottrop (Kfz Kennzeichen) Build Operate Transfer, klassisches Betreibermodell Bulk Only Transfer (Übertragungsart bei USB Massenspeichern) BO T steht für: Tarija (Departamento), ISO 3166 2 Code des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bot — or BOT or similar may refer to:In people: * Bernard Bot, Dutch Minister of Foreign AffairsIn places: * Bot, Spain, municipality of the comarca of Terra AltaIn computers: * Alienware Bot, line of budget desktop PCs manufactured by Alienware * Bots …   Wikipedia

  • BOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Beau (homonymie), Baud et Botte …   Wikipédia en Français

  • bot — → bieten * * * bot: ↑ bieten. * * * I BOT   [Abk. für Broadcast Online Television, dt. »Aussenden von Online Fernsehen«], ein im …   Universal-Lexikon

  • BOT — (bot)  аббревиатура. BOT (автомобильный код)  Автомобильный код (Рурский регион) Bulk Only Transport  протокол передачи только массивов данных для устройств USB mass storage. См. также Вот (кириллица) Бот bot Bot …   Википедия

  • bot — BOT. adj. qui n a point de feminin. Il ne se dit que du pied, & ne se separe jamais de son substantif. Il a un pied bot. On appelle aussi l homme qui a cette incommodité, Pied bot. c est un pied bot. il y a dans cette compagnie deux ou trois… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bot — (de robot) es un programa que realiza en línea funciones normalmente realizadas por humanos. En sitios wiki como este, un bot puede realizar funciones rutinarias de edición. En sitios de conversación en línea (chat o IRC), un bot puede simular… …   Enciclopedia Universal

  • bot — bȍt m (samo jd) DEFINICIJA reg. vrijeme kad je jedan sat poslije podne; 13 sati SINTAGMA bot i po jedan i po; pola dva; trinaest i trideset; bot po ponoći jedan sat u noći, jedan poslije ponoći; (u) po bota (u) dvanaest i po; (u) pola jedan; (u)… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»