-
1 bosh
[bosh] n. zhrg. gjepura, fjalë boshe -
2 bosh
vuoto -
3 empty
bosh -
4 blank
[blænk] adj., n. -adj 1. i zbrazët, bosh. 2. e bardhë, e pashkruar (letër); blank cheque çek i bardhë; give sb a blank check fig. i jap dikujt fuqi të plota (për të vepruar). 3. i turbullt; i hutuar (shikim); his future looks blank e ardhmja e tij duket e zymtë; my mind went blank truri m'u bllokua.● come up against a blank wall më mbyllen të gjitha dyert.-n 1. vend bosh (për të shkruar). 2. formular(për t'u plotësuar). 3. biletë lotarie që nuk fiton; draw a blank nuk fitoj gjë, dal bosh. 4. fig. zbrazëti, boshllëk; his death left a big blank in her life vdekja e tij la një boshllëk të madh në jetën e saj. 5. fishek● blank verse ['bllænk 'vë:s] n. let. varg i bardhë/pa rimë* * *vend bosh; faqe bosh -
5 void
[void] adj.,v.,n. -adj 1. bosh, i zbrazët. 2. i pazënë, bosh, vakant (vend pune). 3. drejt. i pavlefshëm.● void of pa, që i mungon: void of meaning pa kuptim /-vt 1. zbraz, boshatis. 2. zbrazem, dhjes. 3. vjell. 4. drejt. anuloj, bëj të pavlefshëm /-n. zbrazëti, boshllëk; an aching void një zbrazëti e pafund; fill the void mbush boshllëkun.voidable ['voidëbël] adj. drejt. i anulueshëm, i zhvleftësueshëm* * *bosh -
6 waste
[weist] v.,n., adj. -v 1. harxhoj kot, çoj dëm; I won't waste my breath trying to., nuk do të rri të harxhoj frymën kot për të..; a wasted life një jetë e shkuar dëm. 2. gërryen, ha dalngadalë, (sëmundja). 3. rrënoj, shkretoj (vendin). 4. amer. zhrg. qëroj, zhduk, vras. 5. humbet, shkon dëm.● waste not want not prov. kursimi të ruan nga skamja /-n 1. harxhim/shpenzim i kotë; shpërdorim, humbje (kohe); go/run to waste shkon dëm; a waste of manpower shpërdorim i fuqisë punëtore; it's a waste of time/of breath kjo është thjesht humbje kohe; kësaj i thonë të harxhosh frymën kot. 2. mbeturina, hedhurina; plehra; nuclear waste mbeturina radioaktive. 3. vend i shkretë; truall bosh. 4. rrënim, shkretim. 5. konsumim i ngadaltë /-adj 1. i humbur, i çuardëm. 2. i tepërt, i papërdorur. 3.i përdorur, i pistë (ujë). 4. e papunuar, djerrë (tokë). 5. i shkretë, i braktisur (vend).● wastebasket [weistbæskit] n. kosh plehrash/letrash● wastebin ['weistbin] n 1. kosh plehrash/letrash. 2. kovë për mbeturinat (në kuzhinë)● waste disposal unit [weist di'spëuzël 'ju:nit] n. makinë grirëse plehrash● wasteful ['weistful] adj 1. prishës, shkapërdar, dorëshpuar (njeri). 2. ek. joekonomik, jorentabël● wasteful expenditure ['weistful ik'spenditshë:, ek-] n. ek. shpenzime të kota● wasteful habits ['weistful 'hæbits] n. shkapërderdhje; natyrë prishëse● wastefully ['weistfuli] adv. me shkapërderdhje, pa kursim, pa e vrarë mendjen● wastepaper ['weistpeipë:] n. letra të hedhura● wastepaper basket ['weistpeipë: 'ba:skit] n. kosh plehrash/letrash/mbeturinash● waste pipe [weist paip] n. qyngj ujërash të zeza* * *i papunuar; harxhoj; mbeturina -
7 bare
[beë:] adj., n. -adj 1. i zhveshur● with one's head bare pa kapelë● a bare hillside shpat i zhveshur● lay bare zbuloj, nxjerr(tëfshehtën)2. bosh; pa● a room bare of furniture dhomë bosh, pa mobilje3. minimal; i thjeshtë;● the bare necessities of life nevojat minimale të jetesës● a bare possibility thjesht një mundësi● a bare majority një shumicë fare e lehtë (votash)- vt. zhvesh. 2. zbuloj; nxjerr në shesh● bare one's head heq kapelën● bare one's teeth zbardh dhëmbët● bare one's heart zbraz zemrën -
8 vacancy
['veikënsi] n 1. zbrazëti, boshllëk. 2. apartament i lirë. 3. vend pune i lirë; 'vacancy for a typist' 'vend i lirë për daktilografist'. 4. kokëboshësi; mendje e zbrazët -
9 vacant
['veikënt] adj 1. i lirë, bosh, i pazënë (apartament, vend pune etj). 2. bosh, i zbrazët (tru, vështrim). 3. e lirë (kohë) -
10 vacate
[vë'keit] vt. liroj (vendin, apartamentin, vendin e punës); vacate one's post jap dorëheqjen● vacation [vë'keishën] n.,v., -n 1. Br. pushime shkollore; drejt. pushime gjyqësore. 2. amer pushime, lejë e zakonshme; take a vacation marr lejën, iki me pushime /-vi. amer. kaloj pushimet● vacancy ['veikënsi] n 1. zbrazëti, boshllëk. 2. apartament i lirë. 3. vend pune i lirë; 'vacancy for a typist' 'vend i lirë për daktilografist'. 4. kokëboshësi; mendje e zbrazët -
11 vacuity
[væ'kju:iti] n 1. zbrazëti. 2. pl. gjepura, fjalë boshe -
12 vacuous
['vækjuës] adj 1. i zbrazët; pa jetë; i përhumbur (vështrim, vërejtje). 2. bosh, pa kuptim (fjalë). 3. bosh, i zbrazët(vend) -
13 vain
[vein] adj 1. i kotë; pavlerë; padobi; bosh; in vain më kot; vain words fjalë boshe. 2. fig. i fryrë, mendjemadh; mendjelehtë, bosh (njeri) (Positive vain, Comparative vainer, Superlative vainest)● vainglory [vein'glo:ri] n. fryrje, mburrje, kotësi● vainglorious [vein'glo:riës] adj. mendjemadh, i fryrë -
14 vainly
['veinli] adv 1. më kot. 2. me mburrje, me fryrje● vain [vein] adj 1. i kotë; pavlerë; padobi; bosh; in vain më kot; vain words fjalë boshe. 2. fig. i fryrë, mendjemadh; mendjelehtë, bosh (njeri) (Positive vain, Comparative vainer, Superlative vainest)● vainglory [vein'glo:ri] n. fryrje, mburrje, kotësi● vainglorious [vein'glo:riës] adj. mendjemadh, i fryrë -
15 broke
[brouk] v., adj. -pt. i break /-adj. gj.fol. i shkundur; fishek; tingall; pa para; to be stone (dead) broke ; to be broke to the wide jam pa një grosh në xhep; jam kalli (fishek); jamë kripë (trokë, i shkundur); to go broke falimentoj; shkundem nga paratë; to go for broke nxjer dhjamë nga pleshti; stony / flat broke pa një dysh në xhep, trokë.(TROKË f. sh. 1. Truall, dhe; shesh i vogël e i zhveshur, zakonisht me dhe të ngjeshur. U ul në trokë. Fshiu trokën. 2. përd. mb. Shumë i thatë, i terur; fare pa lagështirë. U bë kopshti trokë. Rrobat u thanë, u bënë trokë. 3. përd. mb. fig. I zhveshur, fare i zbrazët, pa asnjë gjë brenda (pa ushqime, pa orendi etj.). E kishte shtëpinë trokë. 4. përd. mb. I fëlliqur, keq me pluhur a me baltë. Shkundi, se je bërë trokë! Ishin bërë fëmijët trokë. 5. përd. mb. I grisur, zhele-zhele, copë-copë. Copë e trokë. Trokë se trokë ishim.* Ishte (bërë) trokëa) ishte i varfër, s'kishte asgjë; ishte pa asnjë dysh në xhep;b) keq. ishte dehur keq, ishte bërë tapë. Është trokë nga mendja keq. nuk i hyn gjë në kokë, nuk merr vesh, është i trashë, s'ka gjë në kokë, e ka kokën fare bosh.)* * *çaj; thyej -
16 counter
counter I ['kauntë:] n 1. numëratore. 2. imitacion monedhe, pullë. 3. banak (lokali, shtëpie)counter II ['kauntë:] adv., adj.,v.,n. -adv. kundër; run counter to shkoj kundër; kundërshtoj /-v 1. kundërshtoj (një plan etj). 2. ia kthej goditjen● counteract [kauntër'ækt] vt 1. kundërveproj. 2. neutralizoj (efektin)● counteraction [kauntër'ækshën] n 1. kundërveprim 2. neutralizim● counter-attack ['kauntërëtæk] n. kundërsulm, kundërmësymje● counterblast ['kauntë:bla:st] n. përgënjeshtrim, hedhje poshtë● counterblow ['kauntë:blou] n. kundërgoditje● countercharge [kauntëça:xh] n. drejt. kundërpadi● countercheck ['kauntë:çek] n.,v. -n 1. rikontroll, riverifikim. 2. pengesë /-vt 1. rikontrolloj, riverifikoj. 2. pengoj● counter cheque ['kauntë:çek] n. çek bosh / i pambushur (që merret në një bankë apo në një dyqan)● counterclaim ['kauntë:kleim] n. kundërkërkesë● counter-espionage ['kauntërespië'na:zh] n. kundërspiunazh● counter-intelligence ['kauntëri'ntelixhëns] n. kundërzbulim● counter-offensive ['kauntërë'fensiv] n. kundërsulm, kundërmësymje● counter-offer ['kauntëi'ofë:] n. kundërofertë● counter-revolution ['kauntërevë'lu:shën] n. kundërrevolucion* * *tezgë; numrator; kundër -
17 white
[hwait /wait] n., adj. -n 1. e bardhë. 2. bardhësi. 3. bojë e bardhë. 4. të bardha; rrobë e bardhë; dressed in white veshur me të bardha. 5. i bardhë, njeri i racës së bardhë. 6. e bardhë veze. 7. polig. bardhësi, boshllëk (në tekst). 8. hist. pol. reaksionar; monarkist. 9. gurët e bardhë (në shah) /-adj 1. i bardhë. 2. i zbetë, dyllë i verdhë (nga frika etj). 3. i bardhë, i racës së bardhë. 4. polig. bosh, i pashkruar, pa tekst. 5. fig. i paster, i papërlyer. 6. gj.fol. i ndershëm; i drejtë. 7. hist. pol. reaksionar; monarkist.● bleed white [bli:d hwait /wait] i nxjerr fundin (parave etj)● white ant ['hwait /'wait ænt] n. zool. termit● whitebait ['hwaitbeit /'waitbeit] n. sardele; peshk i vockël (si karrem)● white blood cell ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë● whitecap ['hwaitkæp /'waitkæp] n. dallgë me kreshtë/me shkumë● white coal ['hwait /'wait këul] n. qymyr i bardhë, energji ujore● whitecoat ['hwaitkout /'waitkout] n 1. fokë e re. 2. lëkurë foke● white-collar ['hwaitkolë: /'waitkolë:] adj. nëpunësi; a white-collar job/worker punë nëpunësi; punonjës zyre● white corpuscle ['hwait /'wait 'ko:pasël] n. anat. rruazë e bardhë● whited sepulchre ['hwait /'wait 'sep(ë)lkë] n. fig. hipokrit● white elephant ['hwait /'wait 'elifënt] n. fig 1. gjë e çmuar që të hap telashe. 2. objekt i kushtueshëm pa shumë dobi. 3. send që nuk hyn në punë● white-faced ['hwaitfeist /'waitfeist] adj 1. i zbetë, i zbehur. 2. bardhosh (kalë)● white feather ['hwait /'wait 'feðë(r)] n. shenjë paburrërie● white flag ['hwait /'wait flæg] n. flamur i bardhë● white gold ['hwait /'wait gëuld] n. aliazh ari me zink e bakër, platin i rremë● white heat ['hwait /'wait hi:t] n 1. nxehtësi e madhe; inkandeshencë. 2. fig. kohë aktiviteti të ethshëm● White House ['hwait /'wait haus] n. amer. Shtëpia e Bardhë; Presidenca (e SHBA)● white lie ['hwait /'wait lai] n. gënjeshtër e vockël● white-livered ['hwaitlivë:d /'waitlivë:d] adj 1. frikacak 2. i zbetë; me çehre të sëmurë● whiten ['hwaitën /'hwaitën] v 1. zbardh. 2. zbardhet● whitener ['hwaitënë: 'waitënë:] n. zbardhues, zbardhës● whiteness ['hwaitnis /'waitnis] n 1. bardhësi. 2. zbetësi● whitening ['hwaitning /'waitning] n 1. zbardhje. 2. çngjyrosje. 3. zbardhës● whiteout ['hwaitaut /'waitaut] n. knd. bardhësi verbuese (e ambientit arktik); verbim nga bardhësia● white pepper ['hwait /'wait 'pepë:(r)] n. piper i bardhë● white pine ['hwait /'wait pain] n. pishë e butë● white plague ['hwait /'wait pleig] n. tuberkuloz● White Russia ['hwait /'wait 'rashë] n. gjeog. Biellorusi (republikë në Evropën lindore, ish republik Sovjetike që fitoi pavarsinë në vitin 1991)● white sauce ['hwait /'wait so:s] n. salcë e bardhë, beshamel● white slave ['hwait /'wait sleiv] n. prostitutë e detyruar● white trash ['hwait /'wait træsh] n. amer.keq. i bardhë varfanjak● whitewash ['hwaitwosh /'hwaitwosh] n.,v.-n 1. sherbet gëlqereje. 2. fig. mbulim i gabimeve; furçë, lustër. 3. sport. gj.fol. humbje e thellë/me zero /-vt 1. lyej me gëlqere, zbardh. 2. fig. mbuloj gabimet, shfajësoj; lustroj, i jap një furçë. 3. sport. gj.fol. shpartalloj, mund keqas● white waters ['hwait /'wait 'wotë:(r)s] n. pragje, ujëra të shkumëzuara (në lumë)● whitey ['hwaiti /'waiti] n. amer.keq. i bardhë; të bardhët● whitish ['hwaitish /'w-] adj. i bardhëllemë● whiting II ['hwaiting /'w-] n. amer. bojë e bardhë* * *i bardhë -
18 why
why [hwai /w-] adv.,n,interj -adv 1. pse, përse; why did she do it? pse e bëri këtë? 2. për të cilën, pse; the reason why he failed arsyeja pse dështoi. 3. arsyeja pse; that is why he failed kjo është arsyeja pse dështoi /-n. arsye, shkak; the whys and the wherefores of his behaviour shkaqet dhe arsyet e sjelljes së tij /-interj. ua!; shiko! why, the cage is empty! shiko, kafazi është bosh!* * *pse -
19 cenotafio
n. varr monumental ( bosh).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cenotafio
-
20 cilecca
n. far cilecca - nuk shkrep, dal bosh ( arma), dështoj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bosh — may refer to several things:People*Chris Bosh, professional basketball player *Bosh Pritchard (1919), former NFL running back *The Dutch painter Hieronymus BoschTechnology* BOSH Bidirectional streams Over Synchronous HTTP (BOSH) a transport… … Wikipedia
bosh — bosh·er; bosh; ki·bosh; bosh·bok; bosh·ter; bosh·vark; … English syllables
bosh — [bɔʃ US ba:ʃ] n [U] especially BrE old fashioned [Date: 1800 1900; : Turkish; Origin: bos empty, useless ] something that you think is silly, not good, or not true ▪ He thinks modern art is bosh. >bosh interjection … Dictionary of contemporary English
Bosh — Bosh, n. [Cf. G. posse joke, trifle; It. bozzo a rough stone, bozzetto a rough sketch, s bozzo a rough draught, sketch.] Figure; outline; show. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bosh — Bosh, n. [Turk.] Empty talk; contemptible nonsense; trash; humbug. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bosh — Bosh, n.; pl. {Boshes}. [Cf. G. b[ o]schung a slope.] [1913 Webster] 1. One of the sloping sides of the lower part of a blast furnace; also, one of the hollow iron or brick sides of the bed of a puddling or boiling furnace. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bosh — Bosh. См. Заплечики. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bosh — empty talk, nonsense, 1834, from Turkish, lit. empty. Introduced in Ayesha, popular romance novel by J.J. Morier (1780 1849) … Etymology dictionary
bosh — ► NOUN informal ▪ nonsense. ORIGIN from Turkish bos empty, worthless … English terms dictionary
bosh — bosh1 [bäsh] n., interj. [Turk, empty] Informal nonsense bosh2 [bäsh] n. [< ? Ger böschung, slope] 1. the lower part of the shaft of a blast furnace, where the walls begin to slope 2. a trough used in forging and smelting for cooling hot metal … English World dictionary
Bosh — Chris Bosh Chris Bosh … Deutsch Wikipedia
