-
1 bristle
1. noun1) Borste, die2. intransitive verb1)bristle [up] — [Haare:] sich sträuben
2)bristle with — (fig.): (have many) strotzen vor (+ Dat.)
3)bristle [up] — (fig.): (become angry) [Person:] ungehalten reagieren
* * *['brisl](a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) die Borste- academic.ru/9067/bristly">bristly* * *bris·tle[ˈbrɪsl̩]badger \bristle Dachshaar ntbrush \bristles Pinselborsten plnatural \bristle[s] Naturborsten plII. vi* * *['brɪsl]1. n(of brush, boar etc) Borste f; (of beard) Stoppel f2. vi1) (animal's hair) sich sträubenthe dog bristled — dem Hund sträubte sich das Fell
3) (fig)to be bristling with people — von or vor Leuten wimmeln
bristling with difficulties — mit Schwierigkeiten gespickt
the dress was bristling with pins —
the soldiers bristled with weapons — die Soldaten waren bis an die Zähne bewaffnet
* * *bristle [ˈbrısl]A sB v/ia) eine drohende Haltung annehmen,b) zornig oder böse werden:bristle with anger vor Wut schnauben3. starren, strotzen, voll sein ( alle:with von):bristle with mistakes von Fehlern strotzen oder wimmeln;bristle with weapons von Waffen starrenC v/t2. mit Borsten versehen* * *1. noun1) Borste, die2) bristles (of beard) [Bart]stoppeln2. intransitive verb1)bristle [up] — [Haare:] sich sträuben
2)bristle with — (fig.): (have many) strotzen vor (+ Dat.)
3)bristle [up] — (fig.): (become angry) [Person:] ungehalten reagieren
* * *n.Borste -n f. v.sträuben v. -
2 dander
dan·der[ˈdændəʳ, AM -dɚ]n* * *['dndə(r)]n (inf)to get one's dander up — seine or die Borsten aufstellen (inf)
* * *dander1 [ˈdændə(r)] s umg:get sb’s dander up jemanden auf die Palme bringen;get one’s dander up auf die Palme gehendander2 [ˈdændə(r)] besonders schottA v/i bummeln, spazierenB s Bummel m* * *(US) n.Ärger nur sing. m. -
3 brush
1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste2) (an act of brushing.) børsten3) (a bushy tail of a fox.) busket hale4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off* * *1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) børste2) (an act of brushing.) børsten3) (a bushy tail of a fox.) busket hale4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammenstød2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) børste2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) børste3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) børste4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) strejfe; berøre let•- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off -
4 bust
adj. kapot, stuk; bankroet gaan--------n. borstbeeld, buste; borsten; hechtenis; bankroet--------v. aanhouden, in hechtenis nemen; breken; verliezen; een stap naar beneden op de ladderbust1[ bust] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 buste ⇒ borstbeeld, tors2 boezem ⇒ buste, borsten————————bust21 kapot ⇒ stuk, naar de knoppen♦voorbeelden:————————bust3〈 slang〉1 barsten ⇒ breken, kapotgaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 breken ⇒ mollen, kapot/stuk maken2 laten springen ⇒ door/verbreken, bankroet laten gaan, platzak maken→ bust up bust up/ -
5 push-up
adj. opdrukoefening; push up., soort b.h. die borsten optilt en de borsten groter doet lijken -
6 bristles
-
7 end-rounded filaments
< hygi> (toothbrush) ■ abgerundete Borsten fpl -
8 indicator bristles
-
9 soft bristles
-
10 stewed
adj. \/stjuːd\/1) ( om mat) kokt langsomt2) ( om te) besk3) (slang, beruset) børsten, pussastewed beef gryte med oksekjøtt, bankekjøttstewed fruit fruktkompott -
11 stiff
stif1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stiv2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stiv; støl3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) stiv, tykk4) (difficult to do: a stiff examination.) vanskelig, streng5) (strong: a stiff breeze.) sterk, stiv (kuling)6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stiv, formell•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stifflik--------stiv--------stri--------vrienIsubst. \/stɪf\/ ( hverdagslig)1) lik, kadaver2) (amer.) tørrpinn, kjedelig person3) kløne, klosset person• you big stiff!4) fyllik, fyllesvin5) landstryker, boms, lasaron6) (austr.) forklaring: brev smuglet ut av fengsel7) sjanseløs veddeløpshest8) gnier, gjerrigknark, kunde som ikke gir drikkepenger, gjest som ikke gir drikkepengerIIverb \/stɪf\/ ( hverdagslig)1) (amer.) lure, svindle, ikke betale (f.eks. drikkepenger)2) drepeIIIadj. \/stɪf\/1) stiv, støl, lemster2) treg3) stiv, kjølig, formell, tvungen, unaturlig4) ( om vind) stiv, sterk, kraftig5) ( om alkohol og medisin) stiv, sterk6) streng, hard7) skarp, krass8) ( om pris) drøy, stiv9) vanskelig, vrienkeep a stiff upper lip late som ingenting, ikke klage, ikke fortrekke en mineput up a stiff fight kjempe hardt, gjøre kraftig motstandstiff denial blankt avslagIVadv. \/stɪf\/bare i uttrykkbe frosen stiff være stivfrossenbe scared stiff være vettskremt, være lamslått av redselbore someone stiff kjede livet av noen -
12 stinko
adj. \/ˈstɪŋkəʊ\/( hverdagslig) full, børsten, dritings -
13 well oiled
-
14 BSE
methode waarbij een vrouw haar eigen borsten inspecteert om knobbeltjes of zwellingen te ontdekken (om mogelijk borstkanker te ontdekken)BSE (breast self-examination)〈 afkorting〉 -
15 cleavage
-
16 mammary
adj. van de borsten[ mæmərie]♦voorbeelden: -
17 big tits
grote borsten, grote boezem -
18 boobs
n. vrouwelijke borsten (Vulgaire Slang, maar tamelijk onschuldig) -
19 breast self-examination
n. methode waarbij de vrouw haar borsten palpeert om zwellingen of knobbeltjes te voelen (om vroegtijdig borstkanker te diagnosticeren) -
20 chemisette
n. (uit Frans) ondergoed door vrouwen gedragen (nek, schouders en borsten bedekkend)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Borsten — Borsten, verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und von den Thieren gesagt wird, wenn sie die Haare wie Borsten in die Höhe richten. Der Hund, die Katze, der Igel borstet sich. Ehedem war, dem Frisch zu Folge, porsen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Borsten — Borsten, die steifen Haare des Haus und Wildschweins; dienen neben pflanzlichen Erzeugnissen (Piassava, Kokosfaser) als Werkstoff für Bürsten, Besen und Pinsel. Naturborsten werden in steigendem Maß durch Kunstborsten verdrängt, weil diese… … Universal-Lexikon
Borsten — ⇒ Haare … Deutsch wörterbuch der biologie
borsten — obs. form of burst … Useful english dictionary
Borsten — 1. Eine Borste macht keinen Besen. Holl.: Een varkenshaar maakt geene kleêrborstel, en eene pluim geen bed. (Harrebomée, I, 34.) 2. Viel Borsten machen einen Besen. Holl.: Veel haartjes maken eenen borstel. (Harrebomée, I, 82.) 3. Wo die Borsten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Borsten — die Borsten (Oberstufe) ugs.: dickes und steiferes Kopfhaar Beispiel: Er ging zum Friseur und ließ sich die Borsten schneiden … Extremes Deutsch
Borsten — Breste Bres te, v. t. & i. [imp. {Brast}; p. p. {Brusten}, {Borsten}, {Bursten}.] To burst. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Borsten-Schwertlilie — (Iris setosa) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Borsten-Rotalge — Systematik Unterstamm: Rhodophytina Klasse: Florideophyceae Ordnung: Batrachospermales Familie: Lemaneaceae … Deutsch Wikipedia
Borsten-Fichte — šiurkščioji eglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis augalas (Picea asperata), paplitęs Kinijoje. atitikmenys: lot. Picea asperata angl. dragon spruce vok. Borsten Fichte rus. ель шероховатая lenk. świerk chiński;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Borsten-Kiefer — akuotuotoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis augalas (Pinus aristata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Pinus aristata angl. bristlecone pine; Colorado bristlecone pine; Rocky Mountain bristlecone … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)