Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

born+again

  • 81 родившийся свыше

    Универсальный русско-английский словарь > родившийся свыше

  • 82 утвердившийся в вере

    1) General subject: born again

    Универсальный русско-английский словарь > утвердившийся в вере

  • 83 mlokole

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlokole
    [Swahili Plural] walokole
    [English Word] born again Christian
    [English Plural] born again Christians
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlokole
    [Swahili Plural] walokole
    [English Word] revivalist Christian
    [English Plural] revivalist Christians
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mlokole
    [Swahili Plural] walokole
    [English Word] fanatic
    [English Plural] fanatics
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mlokole

  • 84 phoenix

    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fugl Føniks
    * * *
    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fugl Føniks

    English-Danish dictionary > phoenix

  • 85 la Gran Manzana

    Ex. The article 'Born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.
    * * *

    Ex: The article 'Born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.

    Spanish-English dictionary > la Gran Manzana

  • 86 renacido

    adj.
    born again, reborn.
    past part.
    past participle of spanish verb: renacer.
    * * *
    1 born-again
    * * *
    = reborn.
    Ex. The article 'Helsinki University Library: reborn from its own ashes' explains the rebirth of the national library of Finland after almost total destruction by the great fire of 1827.
    * * *

    Ex: The article 'Helsinki University Library: reborn from its own ashes' explains the rebirth of the national library of Finland after almost total destruction by the great fire of 1827.

    Spanish-English dictionary > renacido

  • 87 vuelto

    adj.
    turndown, turnover.
    m.
    change.
    past part.
    past participle of spanish verb: volver.
    * * *
    1→ link=volver volver
    1 (cuello) roll
    * * *
    1.
    PP
    de volver
    2.
    SM
    (LAm) = vuelta 9)
    * * *
    I
    - ta participio pasado: see volver
    II
    masculino (AmL) change
    * * *
    ----
    * vuelto a nacer = born again.
    * * *
    I
    - ta participio pasado: see volver
    II
    masculino (AmL) change
    * * *
    * vuelto a nacer = born again.
    * * *
    vuelto1 -ta
    pp
    ( AmL)
    change
    aquí tiene el vuelto here's your change
    quédese con el vuelto keep the change
    * * *

    vuelto
    ◊ -ta pp see volver


    ' vuelto' also found in these entries:
    Spanish:
    adiós
    - antojadiza
    - antojadizo
    - birlar
    - distraerse
    - espantada
    - fastidiar
    - flexible
    - imposible
    - miedosa
    - miedoso
    - volver
    - volverse
    - andar
    - bestia
    - cuello
    - después
    - ir
    English:
    chew up
    - commercialize
    - cuff
    - double-check
    - from
    - gazump
    - go
    - odd
    - since
    - unrest
    - back
    - change
    - leave
    - short
    - turtle
    * * *
    vuelto, -a
    participio
    ver volver
    adj
    turned
    nm
    Am change;
    me dieron mal el vuelto I was given the wrong change
    * * *
    I partvolver
    II m L.Am.
    change
    * * *

    Spanish-English dictionary > vuelto

  • 88 frelst

    adj. [indre overbevist, igjenfødt] born-again (f.eks.

    a born-again christian

    ), saved, redeemed adj. [ holdning] elect, holier-than-thou (f.eks.

    a holier-than-thou attitude

    ) adj. [ overivrig] devoted (f.eks.

    he is devoted to his stamp collection

    )

    Norsk-engelsk ordbok > frelst

  • 89 παλιγγενές

    παλιγγενής
    born again: masc /fem voc sg
    παλιγγενής
    born again: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > παλιγγενές

  • 90 जन्


    jan
    cl. 1. RV. AV. andᅠ 10. jánati, - te (Subj. janat RV. ;

    - nāt AV. VI, 81, 3 ;
    Ā. - nata RV. X, 123, 7 ;
    impf. ájanat RV. ;
    p. jánat), janáyati, - te (in later language only P. Pāṇ. 1-3, 86 ;
    Subj. - náyat;
    impf. ájanayat;
    aor. ájījanat;
    p. janáyat;
    inf. jánayitavai ṠBr. XIV),
    twice cl. 3. (Subj. jajánat MaitrS. I, 3, 20 and 9, 1 Kāṭh. IX, 8 ;
    cf. Pāṇ. 6-1, 192 and VII, 4, 78 Kāṡ. ;
    pr. jajanti Dhātup. XXV, 24 ;
    aor. Ā. jánishṭa;
    Ā. ájani RV. II, 34, 2 ;
    perf. jajā́na;
    3. pl. jajñúr RV. etc.;
    once jajanúr VIII, 97, 10 p. - jñivas;
    Ved. inf. jánitos, IV, 6, 7 AitBr. ṠBr. III ;
    Pāṇ. 3-4, 6 ;
    Ved. ind. p. -nitvī́ RV. X, 65, 7)
    to generate, beget, produce, create, cause RV. AV. etc.;
    to produce (a song of praise, etc.) RV. ;
    (cl. 10. orᅠ Caus.) to cause to be born AV. VII, 19, 1; XIII, 1, 19 VarBṛ. XIV, 1; XIX, ;
    to assign, procure RV. VS. XIX, 94:
    cl. 4. jā́yate (ep. alsoᅠ - ti;
    impf. ájāyata;
    pr. p. jayamāna;
    fut. janishyate;
    aor. áanishṭa;
    √1. RV. VIII, 6, 10 andᅠ 3. sg. ájani;
    3. sáni jáni I, 141, 1 ;
    jā́ni, 7, 36;
    perf. jajñé, 2. sg. - jñishé 3. pl. - jñiré, p. - jñāná) andᅠ < RV. > cl., 2. (?) Ā. (2. sg. jañishé, 2. pl. - jiñre, - nishvā Impv. 15, 18>, - nidhvam cf. Pāṇ. 7-2, 78 ;
    impf. 3. p. ajñata <aor. Pāṇ. 2-4, 80 > AitBr.), twice cl. 1. Ā. (impf. 3. pl. ajanatā RV. IV, 5, 5 ;
    p. jánamāna VIII, 99, 3)
    to be born orᅠ produced, come into existence RV. AV. etc.;
    to grow (as plants, teeth) AV. IV f. AitBr. VII, 1 5 ṠBr. XIV KātyṠr. Mn. IX, 38 VarBṛS. ;
    to be born as, be by birth orᅠ nature (with double nom.) MBh. I, 11, 15 Pañcat. IV, 1, 5 ;
    to be born orᅠ destined for acc.) RV. IV, 5, 5 MuṇḍUp. III, 1, 10 ;
    (v.l. jayate for jāy-);
    to be born again Mn. IV, IX, XI f. MBh. I, III, XIII Hit. Introd. 14 ;
    to become, be RV. AV. etc.;
    to be changed into (dat.) Pāṇ. 2-3, 13 Kāṡ. ;
    to take place, happen Vet. I, 11; IV, 25 ;
    to be possible orᅠ applicable orᅠ suitable Suṡr. ;
    to generate, produce R. III, 20, 17 Caraṇ.:
    Pass. janyate, to be born orᅠ produced Pāṇ. 6-4, 43:
    Desid. jijanishati, 42 Kāṡ.:
    Intens. jañjanyate andᅠ jājāy-, 43 (cf. Vop. XX, 1 7);
    + cf. γίγνομαι;
    Lat. gigno, (g)nascor;
    Hib. genim, « I beget, generate»
    ján-
    m. (Pāṇ. 6-4, 53) a progenitor, father,

    γενετήρ,
    Lat. genitor
    RV. VS. AV. ChUp. ṠvetUp. Pañcat. ;
    ( jánitrī) f. a mother, γενέτειρα; genitrix RV. AV. TS. IV Gobh. MBh. VarBṛS.

    Sanskrit-English dictionary > जन्

  • 91 Christian

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] born again Christian
    [English Plural] born again Christians
    [Swahili Word] mlokole
    [Swahili Plural] walokole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Christian
    [Swahili Word] -a kikristo
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mkristo, Ukristo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Christian
    [English Plural] Christians
    [Swahili Word] mkiristo
    [Swahili Plural] wakristo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kikristo Adj, Ukristo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Christian
    [English Plural] Christians
    [Swahili Word] Mkristo
    [Swahili Plural] Wakristo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kikristo Adj, Ukristo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Christian
    [English Plural] Christians
    [Swahili Word] mkristu
    [Swahili Plural] wakristu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kikristo Adj, Ukristo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Christian
    [English Plural] Christians
    [Swahili Word] mmasihiya
    [Swahili Plural] wamasihiya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] ( = mkristo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Christian
    [English Plural] Christians
    [Swahili Word] mmasiya
    [Swahili Plural] wamasiya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] ( = mkristo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] revivalist Christian
    [English Plural] revivalist Christians
    [Swahili Word] mlokole
    [Swahili Plural] walokole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Christian

  • 92 рожденный свыше

    "если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия" (Ев. от Иоанна 3:3) — Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God'

    Русско-английский словарь религиозной лексики > рожденный свыше

  • 93 wieder geboren

    1. born-again
    2. born again
    reborn

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > wieder geboren

  • 94 gnata

    nascor, nātus, nasci (ante-class., and in poets of the class. period also gnatus, v. under P. a. B.; part. fut. nasciturus, Pall. Jun. 7, § 8; Vulg. Judic. 13, 8), 3, v. dep. [from gnascor, gnatus, root gen, whence gigno; cf. Gr. gennaô], to be born, to be begotten (of or by male or female).
    I.
    Lit.; constr. with ex or de and abl., or with abl. alone; rarely with ab and abl.
    1.
    With ex and abl. (esp. with name or other appellation of the mother):

    cum ex utrāque (uxore) filius natus esset,

    Cic. de Or. 1, 40, 183:

    cujus ex filiā natus est Sestius,

    id. Fam. 13, 8, 1:

    Servius Tullius ex serva Tarquiniensi natus,

    id. Rep. 2, 21, 37:

    ex hac feminā debuit nasci, qui, etc.,

    Sen. ad Helv. 16, 6:

    natam sibi ex Poppaeā filiam,

    Tac. A. 15, 23 init.:

    ex Thetide natus,

    Quint. 3, 7, 11:

    ex Urbiniā natus,

    id. 7, 2, 5:

    Alexandri filius natus ex Barsine,

    Just. 13, 2, 7; cf.:

    negantis (Domitii) quidquam ex se et Agrippinā nisi detestabile nasci potuisse,

    Suet. Ner. 6:

    quod ex nobis natos liberos appellamus, idcirco Cerere nati nominati sunt Liber et Libera,

    Cic. N. D. 2, 24, 62; cf.:

    convinces facile ex te esse natum, nam tui similis est probe,

    Ter. Heaut. 5, 4, 7:

    ex militibus Romanis et Hispanis mulieribus natos se memorantes,

    Liv. 43, 3, 2;

    very rarely with a designation of the father, and only with pronouns: ex hoc Domitius nascitur,

    Suet. Ner. 4 init.:

    Neoptolemus ex quo nata est Olympias,

    Just. 17, 3, 14:

    ex quo nasci nepotes deceat,

    Plin. Ep. 1, 14, 2:

    illum ex me natum,

    Val. Max. 5, 10 ext. 3; cf.:

    quod tibi filiolus vel filia nascitur ex me,

    Juv. 9, 83.—
    2.
    With de and abl.:

    de tigride natus,

    Ov. M. 9, 612; cf.:

    de stirpe dei nasci,

    id. ib. 11, 312:

    de pellice natus,

    id. ib. 4, 422:

    natus de muliere,

    Vulg. Job, 14, 1; 15, 14. —
    3.
    With abl. (so usually with proper names;

    and with general designations of parents, family, etc.): quos omnes Erebo et Nocte natos ferunt,

    Cic. N. D. 3, 17, 44:

    Hercules Jove natus,

    id. ib. 3, 16, 42:

    Nilo natus,

    id. ib. 3, 16, 42:

    nascetur Oedipus Lao,

    id. Fat. 13, 30:

    patre Marte,

    id. Rep. 2, 2, 4:

    Paulo,

    id. Off. 1, 33, 121:

    privignus Poppaeā natus,

    Suet. Ner. 55:

    Ascanius Creusā matre natus,

    Liv. 1, 3, 2: Junia, Vell. 2, 127, 4:

    amplissimā familiā nati adulescentes,

    Caes. B. G. 7, 37, 1:

    honestis parentibus,

    Quint. 1, 11, 85; Sen. Contr. 7, 21, 1:

    Mela quibus Gallio et Seneca parentibus natus,

    Tac. A. 16, 17:

    deus deo natus,

    Liv. 1, 16, 3:

    imperioso patre,

    id. 7, 4, 5; 9, 1, 12: Assaraco natus Capus, Enn. ap. Philarg. ad Verg. G. 3, 35 (Ann. v. 31 Vahl.):

    patre certo nasci,

    Cic. Rosc. Am. 16, 46:

    Apolline natus,

    Ov. M. 15, 639: natus deā, son of a goddess, i. e. Achilles, id. M. 12, 86; so,

    natus deā,

    of Æneas, Verg. A. 1, 582:

    matre Musā natus,

    Cic. N. D. 3, 18, 45:

    nascetur pulcrā Trojanus origine Caesar,

    Verg. A. 1, 286.—
    4.
    With ab and abl.:

    generari et nasci a principibus,

    Tac. H. 1, 16:

    et qui nascentur ab illo,

    Verg. G. 1, 434.—
    5.
    In other constrr.:

    post homines natos,

    since men have lived, Cic. Phil. 11, 1, 1:

    post genus hominum natum,

    id. Balb. 10, 26:

    in miseriam nascimur,

    id. Tusc. 1, 5, 9:

    aves omnes in pedes nascuntur,

    with the feet foremost, Plin. 10, 53, 74, § 149:

    ad homines nascendos vim hujus numeri (septenarii) pertinere,

    to the formation of man in the womb, Gell. 3, 10, 7:

    homo nascitur ad laborem,

    i. e. it is his nature to suffer it, Vulg. Job, 5, 7.—
    B.
    Transf., to rise, take beginning, derive origin, spring forth, grow, be found: O fortunatam natam me consule Romam, Cic. ap. Quint. 11, 1, 24; and ap. Juv. 10, 122:

    humi nascentia fraga,

    Verg. E. 3, 92:

    cum nata fuerint folia,

    Vulg. Marc. 13, 28:

    nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus,

    is found, produced, Caes. B. G. 5, 12:

    onyx nascitur circa Thebas Aegyptias,

    Plin. 36, 8, 12, § 61:

    ex palude nascitur amnis,

    rises, id. 36, 26, 65, § 190:

    nascere, praeque diem veniens age, Lucifer, almum,

    rise, Verg. E. 8, 17:

    unde nigerrimus Auster Nascitur,

    id. G. 3, 278:

    nascens luna,

    Hor. C. 3, 23, 2; id. S. 2, 4, 30:

    nascentia templa,

    newly built, Mart. 6, 4, 3:

    Circaeis nata forent an Lucrinum ad saxum... ostrea,

    Juv. 4, 140.— To rise, be formed (of a hill):

    ab eo flumine collis nascebatur,

    Caes. B. G. 2, 18; cf.:

    nascitur altera moles,

    Sil. 3, 530. —
    II.
    Trop.
    A.
    To arise, spring forth, proceed from, be produced:

    scribes ad me, ut mihi nascatur epistulae argumentum,

    Cic. Fam. 16, 22, 2:

    nulla tam detestabilis pestis est, quae non homini ab homine nascatur,

    id. Off. 2, 5, 16:

    fateor ea me studiose secutum ex quibus vera gloria nasci posset,

    id. Fam. 15, 4, 13:

    facinus natum a cupiditate,

    id. Verr. 2, 2, 34, § 82; id. Font. 16, 37:

    visus ei dicitur draco... dicere quo illa loci nasceretur,

    id. Div. 2, 66, 135:

    strumae nascuntur maxime in cervice,

    Cels. 5, 28, 7; 7, 12, 1 fin.; 7, 6, 4 fin.:

    onychem in Arabiae tantum montibus nasci putavere,

    Plin. 36, 7, 12, § 59:

    frumenta nata sunt,

    Cic. Verr. 2, 3, 63, § 147:

    ex quo uno haec omnia nata et profecta esse concedit,

    id. Quint. 28, 85; id. Agr 2, 33, 90:

    profectio nata a timore defectionis,

    Caes. B. G. 7, 43:

    querelae verae nascuntur pectore ab imo,

    Cat. 64, 198:

    omnis obligatio vel ex contractu nascitur vel ex delicto,

    Gai. Inst. 3, 88 sq. —With ut:

    ex hoc nascitur ut,

    hence it follows that, Cic. Fin. 3, 19, 63; Sen. Ep. 74, 11.—
    B.
    Esp., of the spiritual renewal of a religious experience, to be regenerated, born again (eccl. Lat.):

    quod natum est ex spiritu, spiritus est,

    Vulg. Johan. 3, 6:

    nasci denuo,

    id. ib. 3, 7:

    natus ex Deo,

    id. 1 Johan. 3, 9, etc.—Hence, P. a.
    A.
    nascens, entis, arising, beginning, nascent, infant, immature:

    ante Periclem et Thucydidem, qui non nascentibus Athenis, sed jam adultis fuerunt, littera nulla est, etc.,

    Cic. Brut. 7, 27:

    eloquentiam pueris induunt adhuc nascentibus,

    Petr. 4:

    (vitulus) vexat nascenti robora cornu,

    Juv. 12, 9.—
    2.
    Subst.: nascentia, ĭum, n., organic bodies, esp. plants, Vitr. 5, 1, 3; 5, 8, 1.—
    B.
    nātus, a, um, P. a., born; hence,
    1.
    Subst.: nātus ( gnātus), i, m., a son; and nāta ( gnāta), ae, f. (dat. and abl. pl. natabus, where ambiguity is to be avoided, Plaut. ap. Prisc. p. 733 P.; Inscr. Orell. 7421; Phocas, p. 1707 P.; v. Neue, Formenl. 1, p. 29), a daughter; in plur.: nati (gnati), children, offspring:

    caritas, quae est inter natos et parentes,

    Cic. Lael. 8, 27:

    bellum prope inter parentes natosque,

    Liv. 1, 23, 1; cf. id. 5, 40, 3:

    cum pecore et gnatis,

    Hor. S. 2, 2, 115:

    et trepidae matres pressere ad pectora natos,

    Verg. A. 7, 518: mihi ausculta, nate, pueros jube cremarier, Enn. [p. 1188] ap. Non. 246, 11 (Trag. v. 329 Vahl.); Hor. S. 1, 3, 43:

    natam conlocare alicui,

    Plaut. Aul. Arg. 1, 15: o gnata, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 46 Vahl.):

    si quis gnatam pro mutā devovet agnā,

    Hor. S. 2, 3, 219; cf. id. ib. 2, 3, 199: Hectoris natum de muro jactarier, Enn. ap. Varr. L. L. 10, § 70 Müll. (Trag. v. 130 Vahl.); so, Nerei natae, id. ap. Prisc. p. 733 P. (Trag. v. 135 Vahl.):

    maxima natarum Priami,

    Verg. A. 1, 654; Ov. M. 13, 661.—Esp. in the phrase natus nemo, not a human being, nobody (Plautine for nemo mortalis):

    tamquam si natus nemo in aedibus habitet,

    Plaut. Most. 2, 1, 55 Lorenz ad loc.; id. ib. 2, 2, 20:

    nato nemini,

    id. Cas. 2, 4, 15; id. Ps. 1, 3, 63.—
    2.
    Adj.
    a.
    Natus alicui rei or ad aliquam rem, born, made, destined, designed, intended, produced by nature for any thing.
    (α).
    With dat. (class.):

    me credo huic esse natum rei, ferundis miseriis,

    Ter. Ad. 4, 2, 6:

    non sibi se soli natum meminerit, sed patriae, sed suis,

    Cic. Fin. 2, 14, 45:

    natus huic imperio,

    id. Cael. 24, 59:

    gurges atque helluo natus abdomini suo, non laudi atque gloriae,

    id. Pis. 17, 41:

    Judaei et Syri, nationes natae servituti,

    id. Prov. Cons. 5, 10. —
    (β).
    With ad (class.):

    vir ad omnia summa natus,

    Cic. Brut. 68, 239:

    natus ad haec tempora,

    id. Phil. 12, 4, 9:

    ad dicendum natus aptusque,

    id. de Or. 1, 22, 99:

    ad haudem et ad decus nati, suscepti, instituti sumus,

    id. Fin. 5, 22, 63:

    ad hoc unum natus,

    id. Or. 28, 99:

    ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad intellegendum et agendum natus est,

    id. Fin. 2, 13, 40:

    natus ad sacra Cithaeron,

    Ov. M. 2, 223:

    canor mulcendas natus ad aures,

    id. ib. 5, 561.—
    (γ).
    With inf. ( poet.):

    quid meruere boves, animal... natum tolerare labores,

    Ov. M. 15, 120: sentes tantummodo laedere natae, id. de Nuce, 113.—
    (δ).
    With in and acc. ( poet.):

    nati in usum laetitiae scyphi,

    Hor. C. 1, 27, 1; Ov. M. 14, 99; 15, 117.—
    (ε).
    With propter (rare):

    apros, animal propter convivia natum,

    Juv. 1, 141.—
    b.
    Formed or constituted by nature in any manner:

    alius ager bene natus, alius male,

    Varr. R. R. 1, 6, 1:

    sarmenta male nata,

    Col. 4, 24, 7:

    ita natus locus est,

    Liv. 9, 2:

    inculti versūs et male nati,

    Hor. Ep. 2, 1, 233.—
    (β).
    Pro re natā, or (ante- and post-class.) e re natā, under the present circumstances, according to the state of affairs, as matters are:

    ut in his pro re natā non incommode possint esse,

    Cic. Att. 7, 14, 3:

    Antonii colloquium cum heroibus nostris pro re natā non incommodum,

    id. ib. 14, 6, 1;

    7, 8, 2: e re natā melius fieri haud potuit, quam factum est,

    Ter. Ad. 3, 1, 8; App. M. 4, p. 143, 38.—
    c.
    With a specification of time, so old, of the age of, etc.:

    eques Romanus annos prope XC. natus,

    Cic. Verr. 2, 3, 25, § 62:

    annos natus unum et viginti,

    id. de Or. 3, 20, 74:

    cum annos ad quinquaginta natus esset,

    id. Clu. 40, 110:

    cum quinque et viginti natus annos dominatum occupavisset,

    id. Tusc. 5, 20, 57:

    Cato annos quinque et octoginta natus excessit e vitā,

    id. Brut. 20, 80; in inscr. ANNORVM NATVS, etc., Inscr. Mon. Scip. n. 7;

    Inscr. Marini Atti, p. 564.— Sometimes, in order to specify the age more exactly, major or minor, without or with quam, is added: annos nata est sedecim non major,

    Ter. Eun. 3, 3, 23:

    minor quinque et viginti annis natus,

    Nep. Han. 3, 2:

    minor triginta annis natus,

    Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122:

    homo annos natus major quadraginta,

    over forty years old, Cic. Rosc. Am. 14, 49:

    Dionysius major annos sexaginta natus decessit,

    Nep. Reg. 2, 3:

    cum liberis majoribus quam quindecim annos natis,

    Liv. 45, 32, 3:

    minorem quam annos sex, majorem quam annos decem natam, negarunt capi fas esse,

    Gell. 1, 12, 1.—For major, minor, sometimes with plus, minus (ante-class.):

    plus triginta annis natus sim,

    Plaut. Men. 3, 1, 1:

    annos sexaginta natus es aut plus,

    Ter. Heaut. 1, 1, 11; cf.:

    non amplius novem annos natus,

    Nep. Han. 2, 3.— Act. collat. form: nasco, ĕre, to be born, etc.:

    ubi germen nascere coeperit,

    Cato, R. R. 151 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > gnata

  • 95 nascor

    nascor, nātus, nasci (ante-class., and in poets of the class. period also gnatus, v. under P. a. B.; part. fut. nasciturus, Pall. Jun. 7, § 8; Vulg. Judic. 13, 8), 3, v. dep. [from gnascor, gnatus, root gen, whence gigno; cf. Gr. gennaô], to be born, to be begotten (of or by male or female).
    I.
    Lit.; constr. with ex or de and abl., or with abl. alone; rarely with ab and abl.
    1.
    With ex and abl. (esp. with name or other appellation of the mother):

    cum ex utrāque (uxore) filius natus esset,

    Cic. de Or. 1, 40, 183:

    cujus ex filiā natus est Sestius,

    id. Fam. 13, 8, 1:

    Servius Tullius ex serva Tarquiniensi natus,

    id. Rep. 2, 21, 37:

    ex hac feminā debuit nasci, qui, etc.,

    Sen. ad Helv. 16, 6:

    natam sibi ex Poppaeā filiam,

    Tac. A. 15, 23 init.:

    ex Thetide natus,

    Quint. 3, 7, 11:

    ex Urbiniā natus,

    id. 7, 2, 5:

    Alexandri filius natus ex Barsine,

    Just. 13, 2, 7; cf.:

    negantis (Domitii) quidquam ex se et Agrippinā nisi detestabile nasci potuisse,

    Suet. Ner. 6:

    quod ex nobis natos liberos appellamus, idcirco Cerere nati nominati sunt Liber et Libera,

    Cic. N. D. 2, 24, 62; cf.:

    convinces facile ex te esse natum, nam tui similis est probe,

    Ter. Heaut. 5, 4, 7:

    ex militibus Romanis et Hispanis mulieribus natos se memorantes,

    Liv. 43, 3, 2;

    very rarely with a designation of the father, and only with pronouns: ex hoc Domitius nascitur,

    Suet. Ner. 4 init.:

    Neoptolemus ex quo nata est Olympias,

    Just. 17, 3, 14:

    ex quo nasci nepotes deceat,

    Plin. Ep. 1, 14, 2:

    illum ex me natum,

    Val. Max. 5, 10 ext. 3; cf.:

    quod tibi filiolus vel filia nascitur ex me,

    Juv. 9, 83.—
    2.
    With de and abl.:

    de tigride natus,

    Ov. M. 9, 612; cf.:

    de stirpe dei nasci,

    id. ib. 11, 312:

    de pellice natus,

    id. ib. 4, 422:

    natus de muliere,

    Vulg. Job, 14, 1; 15, 14. —
    3.
    With abl. (so usually with proper names;

    and with general designations of parents, family, etc.): quos omnes Erebo et Nocte natos ferunt,

    Cic. N. D. 3, 17, 44:

    Hercules Jove natus,

    id. ib. 3, 16, 42:

    Nilo natus,

    id. ib. 3, 16, 42:

    nascetur Oedipus Lao,

    id. Fat. 13, 30:

    patre Marte,

    id. Rep. 2, 2, 4:

    Paulo,

    id. Off. 1, 33, 121:

    privignus Poppaeā natus,

    Suet. Ner. 55:

    Ascanius Creusā matre natus,

    Liv. 1, 3, 2: Junia, Vell. 2, 127, 4:

    amplissimā familiā nati adulescentes,

    Caes. B. G. 7, 37, 1:

    honestis parentibus,

    Quint. 1, 11, 85; Sen. Contr. 7, 21, 1:

    Mela quibus Gallio et Seneca parentibus natus,

    Tac. A. 16, 17:

    deus deo natus,

    Liv. 1, 16, 3:

    imperioso patre,

    id. 7, 4, 5; 9, 1, 12: Assaraco natus Capus, Enn. ap. Philarg. ad Verg. G. 3, 35 (Ann. v. 31 Vahl.):

    patre certo nasci,

    Cic. Rosc. Am. 16, 46:

    Apolline natus,

    Ov. M. 15, 639: natus deā, son of a goddess, i. e. Achilles, id. M. 12, 86; so,

    natus deā,

    of Æneas, Verg. A. 1, 582:

    matre Musā natus,

    Cic. N. D. 3, 18, 45:

    nascetur pulcrā Trojanus origine Caesar,

    Verg. A. 1, 286.—
    4.
    With ab and abl.:

    generari et nasci a principibus,

    Tac. H. 1, 16:

    et qui nascentur ab illo,

    Verg. G. 1, 434.—
    5.
    In other constrr.:

    post homines natos,

    since men have lived, Cic. Phil. 11, 1, 1:

    post genus hominum natum,

    id. Balb. 10, 26:

    in miseriam nascimur,

    id. Tusc. 1, 5, 9:

    aves omnes in pedes nascuntur,

    with the feet foremost, Plin. 10, 53, 74, § 149:

    ad homines nascendos vim hujus numeri (septenarii) pertinere,

    to the formation of man in the womb, Gell. 3, 10, 7:

    homo nascitur ad laborem,

    i. e. it is his nature to suffer it, Vulg. Job, 5, 7.—
    B.
    Transf., to rise, take beginning, derive origin, spring forth, grow, be found: O fortunatam natam me consule Romam, Cic. ap. Quint. 11, 1, 24; and ap. Juv. 10, 122:

    humi nascentia fraga,

    Verg. E. 3, 92:

    cum nata fuerint folia,

    Vulg. Marc. 13, 28:

    nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus,

    is found, produced, Caes. B. G. 5, 12:

    onyx nascitur circa Thebas Aegyptias,

    Plin. 36, 8, 12, § 61:

    ex palude nascitur amnis,

    rises, id. 36, 26, 65, § 190:

    nascere, praeque diem veniens age, Lucifer, almum,

    rise, Verg. E. 8, 17:

    unde nigerrimus Auster Nascitur,

    id. G. 3, 278:

    nascens luna,

    Hor. C. 3, 23, 2; id. S. 2, 4, 30:

    nascentia templa,

    newly built, Mart. 6, 4, 3:

    Circaeis nata forent an Lucrinum ad saxum... ostrea,

    Juv. 4, 140.— To rise, be formed (of a hill):

    ab eo flumine collis nascebatur,

    Caes. B. G. 2, 18; cf.:

    nascitur altera moles,

    Sil. 3, 530. —
    II.
    Trop.
    A.
    To arise, spring forth, proceed from, be produced:

    scribes ad me, ut mihi nascatur epistulae argumentum,

    Cic. Fam. 16, 22, 2:

    nulla tam detestabilis pestis est, quae non homini ab homine nascatur,

    id. Off. 2, 5, 16:

    fateor ea me studiose secutum ex quibus vera gloria nasci posset,

    id. Fam. 15, 4, 13:

    facinus natum a cupiditate,

    id. Verr. 2, 2, 34, § 82; id. Font. 16, 37:

    visus ei dicitur draco... dicere quo illa loci nasceretur,

    id. Div. 2, 66, 135:

    strumae nascuntur maxime in cervice,

    Cels. 5, 28, 7; 7, 12, 1 fin.; 7, 6, 4 fin.:

    onychem in Arabiae tantum montibus nasci putavere,

    Plin. 36, 7, 12, § 59:

    frumenta nata sunt,

    Cic. Verr. 2, 3, 63, § 147:

    ex quo uno haec omnia nata et profecta esse concedit,

    id. Quint. 28, 85; id. Agr 2, 33, 90:

    profectio nata a timore defectionis,

    Caes. B. G. 7, 43:

    querelae verae nascuntur pectore ab imo,

    Cat. 64, 198:

    omnis obligatio vel ex contractu nascitur vel ex delicto,

    Gai. Inst. 3, 88 sq. —With ut:

    ex hoc nascitur ut,

    hence it follows that, Cic. Fin. 3, 19, 63; Sen. Ep. 74, 11.—
    B.
    Esp., of the spiritual renewal of a religious experience, to be regenerated, born again (eccl. Lat.):

    quod natum est ex spiritu, spiritus est,

    Vulg. Johan. 3, 6:

    nasci denuo,

    id. ib. 3, 7:

    natus ex Deo,

    id. 1 Johan. 3, 9, etc.—Hence, P. a.
    A.
    nascens, entis, arising, beginning, nascent, infant, immature:

    ante Periclem et Thucydidem, qui non nascentibus Athenis, sed jam adultis fuerunt, littera nulla est, etc.,

    Cic. Brut. 7, 27:

    eloquentiam pueris induunt adhuc nascentibus,

    Petr. 4:

    (vitulus) vexat nascenti robora cornu,

    Juv. 12, 9.—
    2.
    Subst.: nascentia, ĭum, n., organic bodies, esp. plants, Vitr. 5, 1, 3; 5, 8, 1.—
    B.
    nātus, a, um, P. a., born; hence,
    1.
    Subst.: nātus ( gnātus), i, m., a son; and nāta ( gnāta), ae, f. (dat. and abl. pl. natabus, where ambiguity is to be avoided, Plaut. ap. Prisc. p. 733 P.; Inscr. Orell. 7421; Phocas, p. 1707 P.; v. Neue, Formenl. 1, p. 29), a daughter; in plur.: nati (gnati), children, offspring:

    caritas, quae est inter natos et parentes,

    Cic. Lael. 8, 27:

    bellum prope inter parentes natosque,

    Liv. 1, 23, 1; cf. id. 5, 40, 3:

    cum pecore et gnatis,

    Hor. S. 2, 2, 115:

    et trepidae matres pressere ad pectora natos,

    Verg. A. 7, 518: mihi ausculta, nate, pueros jube cremarier, Enn. [p. 1188] ap. Non. 246, 11 (Trag. v. 329 Vahl.); Hor. S. 1, 3, 43:

    natam conlocare alicui,

    Plaut. Aul. Arg. 1, 15: o gnata, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 46 Vahl.):

    si quis gnatam pro mutā devovet agnā,

    Hor. S. 2, 3, 219; cf. id. ib. 2, 3, 199: Hectoris natum de muro jactarier, Enn. ap. Varr. L. L. 10, § 70 Müll. (Trag. v. 130 Vahl.); so, Nerei natae, id. ap. Prisc. p. 733 P. (Trag. v. 135 Vahl.):

    maxima natarum Priami,

    Verg. A. 1, 654; Ov. M. 13, 661.—Esp. in the phrase natus nemo, not a human being, nobody (Plautine for nemo mortalis):

    tamquam si natus nemo in aedibus habitet,

    Plaut. Most. 2, 1, 55 Lorenz ad loc.; id. ib. 2, 2, 20:

    nato nemini,

    id. Cas. 2, 4, 15; id. Ps. 1, 3, 63.—
    2.
    Adj.
    a.
    Natus alicui rei or ad aliquam rem, born, made, destined, designed, intended, produced by nature for any thing.
    (α).
    With dat. (class.):

    me credo huic esse natum rei, ferundis miseriis,

    Ter. Ad. 4, 2, 6:

    non sibi se soli natum meminerit, sed patriae, sed suis,

    Cic. Fin. 2, 14, 45:

    natus huic imperio,

    id. Cael. 24, 59:

    gurges atque helluo natus abdomini suo, non laudi atque gloriae,

    id. Pis. 17, 41:

    Judaei et Syri, nationes natae servituti,

    id. Prov. Cons. 5, 10. —
    (β).
    With ad (class.):

    vir ad omnia summa natus,

    Cic. Brut. 68, 239:

    natus ad haec tempora,

    id. Phil. 12, 4, 9:

    ad dicendum natus aptusque,

    id. de Or. 1, 22, 99:

    ad haudem et ad decus nati, suscepti, instituti sumus,

    id. Fin. 5, 22, 63:

    ad hoc unum natus,

    id. Or. 28, 99:

    ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad intellegendum et agendum natus est,

    id. Fin. 2, 13, 40:

    natus ad sacra Cithaeron,

    Ov. M. 2, 223:

    canor mulcendas natus ad aures,

    id. ib. 5, 561.—
    (γ).
    With inf. ( poet.):

    quid meruere boves, animal... natum tolerare labores,

    Ov. M. 15, 120: sentes tantummodo laedere natae, id. de Nuce, 113.—
    (δ).
    With in and acc. ( poet.):

    nati in usum laetitiae scyphi,

    Hor. C. 1, 27, 1; Ov. M. 14, 99; 15, 117.—
    (ε).
    With propter (rare):

    apros, animal propter convivia natum,

    Juv. 1, 141.—
    b.
    Formed or constituted by nature in any manner:

    alius ager bene natus, alius male,

    Varr. R. R. 1, 6, 1:

    sarmenta male nata,

    Col. 4, 24, 7:

    ita natus locus est,

    Liv. 9, 2:

    inculti versūs et male nati,

    Hor. Ep. 2, 1, 233.—
    (β).
    Pro re natā, or (ante- and post-class.) e re natā, under the present circumstances, according to the state of affairs, as matters are:

    ut in his pro re natā non incommode possint esse,

    Cic. Att. 7, 14, 3:

    Antonii colloquium cum heroibus nostris pro re natā non incommodum,

    id. ib. 14, 6, 1;

    7, 8, 2: e re natā melius fieri haud potuit, quam factum est,

    Ter. Ad. 3, 1, 8; App. M. 4, p. 143, 38.—
    c.
    With a specification of time, so old, of the age of, etc.:

    eques Romanus annos prope XC. natus,

    Cic. Verr. 2, 3, 25, § 62:

    annos natus unum et viginti,

    id. de Or. 3, 20, 74:

    cum annos ad quinquaginta natus esset,

    id. Clu. 40, 110:

    cum quinque et viginti natus annos dominatum occupavisset,

    id. Tusc. 5, 20, 57:

    Cato annos quinque et octoginta natus excessit e vitā,

    id. Brut. 20, 80; in inscr. ANNORVM NATVS, etc., Inscr. Mon. Scip. n. 7;

    Inscr. Marini Atti, p. 564.— Sometimes, in order to specify the age more exactly, major or minor, without or with quam, is added: annos nata est sedecim non major,

    Ter. Eun. 3, 3, 23:

    minor quinque et viginti annis natus,

    Nep. Han. 3, 2:

    minor triginta annis natus,

    Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122:

    homo annos natus major quadraginta,

    over forty years old, Cic. Rosc. Am. 14, 49:

    Dionysius major annos sexaginta natus decessit,

    Nep. Reg. 2, 3:

    cum liberis majoribus quam quindecim annos natis,

    Liv. 45, 32, 3:

    minorem quam annos sex, majorem quam annos decem natam, negarunt capi fas esse,

    Gell. 1, 12, 1.—For major, minor, sometimes with plus, minus (ante-class.):

    plus triginta annis natus sim,

    Plaut. Men. 3, 1, 1:

    annos sexaginta natus es aut plus,

    Ter. Heaut. 1, 1, 11; cf.:

    non amplius novem annos natus,

    Nep. Han. 2, 3.— Act. collat. form: nasco, ĕre, to be born, etc.:

    ubi germen nascere coeperit,

    Cato, R. R. 151 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > nascor

  • 96 अपुनर् _apunar

    अपुनर् ind. Not again, once for all, forever.
    -Comp. -अन्वय a. not returning; dead.
    -आदानम् not taking back or again.
    -आवृत्तिः f.
    1 'non-return', exemption of the soul from further transmigration, final beatitude.
    -2 Death; नयाम्यपुनरावृत्तिं यदि तिष्ठेर्ममाग्रतः Bhāg. 1.77.18.
    -प्राप्य a. irrecoverable.
    -भवः 1 not being born again (of diseases also).
    -2 final beatitude; तुलयाम लवेनापि न स्वर्गं नापुनर्भवम् Bhāg.1.18.13.
    -3 know- ledge of the Supreme Soul which tends to this step.
    -1 a person released from metempsychosis.

    Sanskrit-English dictionary > अपुनर् _apunar

  • 97 re-nāscor

        re-nāscor ātus, ī, dep.,    to be born again, grow again: Corpore de patrio phoenix, O.: Pythagorae arcana renati, H.: renatum sibi Scipionem imperatorem dicere, L.: fibrae, V.: dente renato, Iu. —To rise again, be restored, reappear: ab stirpibus laetius renata urbs, L.: (fluvius) Exsistit alioque renascitur ore, O.—Fig., to be renewed, revive, recur: principium exstinctum nec ipsum ab alio renascetur, etc.: Multa (vocabula) renascentur, quae iam cecidere, H.: Troiae renascens Fortuna, H.

    Latin-English dictionary > re-nāscor

  • 98 प्रजन्


    pra-jan
    Ā. - jāyate (ep. alsoᅠ P. - ti), to be born orᅠ produced, spring up from (abl.) be begotten (by <instr. orᅠ abl.>;

    from <abl.>;
    orᅠ with <loc.>;
    in <loc. orᅠ adhi>) RV. etc. etc.;
    to become an embryo ṠBr. ;
    to be born again MBh. ;
    to propagate offspring with orᅠ by (instr.) RV. ṠBr. Mn. ;
    to bring forth, generate, bear, procreate (acc.);
    beget on (loc. orᅠ instr.) MBh. ;
    to cause to be reproduced ṠBr.:
    Caus. - janayati, to cause any one (acc.) to propagate offspring (instr.) RV. ;
    to beget, procreate MaitrS. (aor. prajanayāmakaḥ;
    cf. Pāṇ. 3-1, 42) AV. ṠBr. ;
    to cause to be reproduced ṠBr.:
    Desid. - jijanishate, to wish to be born ṠBr.:
    Desid. of Caus. - jijanayishati, to wish to cause to be conceived orᅠ born ib.

    Sanskrit-English dictionary > प्रजन्

  • 99 rigermogliare

    rigermogliare v. intr. (non com.)
    1 to resprout; to bud again
    2 (fig.) ( rinascere) to spring* up again; to be born again.

    Dizionario Italiano-Inglese > rigermogliare

  • 100 अभिजन्


    abhi-jan
    cl. 4. Ā. - jāyate (Ved. Inf. abhí-janitos ṠBr.) to be born for orᅠ to RV. I, 168, 2, etc.. ;

    to claim as one's birthright;
    to be born orᅠ produced;
    to be reproduced orᅠ born again Bhag. etc.;
    to become:
    Caus. - janayati (with abhi-jñānam) to reanimate, revivify Sarvad.

    Sanskrit-English dictionary > अभिजन्

См. также в других словарях:

  • Born Again — may refer to:*Born again, a Christian term for spiritual rebirth and salvationIn music: * Born Again (Randy Newman album) * Born Again (Black Sabbath album) * Born Again (The Notorious B.I.G. album) * * Born Again (Marilyn Manson song) * Born… …   Wikipedia

  • born again —    Born again is a phrase used by many Protestants to describe the phenomenon of gaining faith in Jesus Christ. It is an experience when everything they have been taught as Christians becomes real, and they develop a direct and personal… …   Encyclopedia of Protestantism

  • Born Again — Saltar a navegación, búsqueda Born Again puede referirse a: Álbumes Born Again (1983), álbum de Black Sabbath; Born Again (1999), álbum de Notorious B.I.G.; Born Again (1979), álbum de Randy Newman; Born Again (n/d), álbum de :wumpscut:;… …   Wikipedia Español

  • Born again — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Born Again Christian est le nom donné dans les Églises évangéliques américaines à la doctrine de la regénération baptismale. Born Again est un album… …   Wikipédia en Français

  • Born again — Born Born (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • born-again — adj 1.) born again Christian someone who has become an ↑evangelical Christian 2.) born again non smoker/vegetarian etc informal someone who has recently stopped smoking, eating meat etc, and who is always talking about it and suggesting that… …   Dictionary of contemporary English

  • born-again — born a gain adjective only before noun 1. ) a born again Christian is someone who has had a strong religious experience, and is therefore very enthusiastic about their Christian beliefs and wants to share them with other people 2. ) very… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • born-again — born′ again adj. 1) rel cvb committed or recommitted to faith through an intensely religious experience: a born again Christian[/ex] 2) cvb reactivated or revitalized: a born again conservative[/ex] • Etymology: 1965–70 …   From formal English to slang

  • born-again — [bôrn′ə gen′] adj. 1. having or committed to a new or renewed Christian faith, esp. as the result of a personal conversion experience 2. having a new, strong belief in some principle, movement, etc. [a born again romantic] …   English World dictionary

  • Born Again — Born Again: Born Again (песня Starsailor) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из …   Википедия

  • born-again — ► ADJECTIVE 1) relating to or denoting a person who has converted to a personal faith in Christ. 2) showing the great enthusiasm of a person newly converted to a cause: born again environmentalists …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»