-
61 артериальная пограничная гипертензия
Medicine: borderline hypertensionУниверсальный русско-английский словарь > артериальная пограничная гипертензия
-
62 высокочувствительная сыворотка
Immunology: borderline serum, forte serum (диагностическая или типирующая сыворотка, содержащая в высоком титре высокоавидные антитела)Универсальный русско-английский словарь > высокочувствительная сыворотка
-
63 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
64 граница между
General subject: a borderline between -
65 граничащие науки
Mathematics: borderline sciences -
66 граничная скважина
Oil: borderline well, edge wellУниверсальный русско-английский словарь > граничная скважина
-
67 граничная смазка
1) Engineering: borderline lubrication, boundary lubrication, boundary-film lubrication, nonviscous lubrication, partial lubrication, thin-film lubrication2) Automobile industry: boundary lubrication (при которой происходит полужидкостное трение)3) Automation: (тонкоплсночная) boundary (film) lubrication -
68 граничные науки
Mathematics: borderline sciences -
69 граничные условия
1) Engineering: boundary data2) Mathematics: the boundary conditions formulated correspond to unilateral shell contact on the boundary with a rigid stamp3) Mining: borderline conditions4) Physics: boundary conditions, terminal conditions5) Astronautics: edge conditions6) Geophysics: interface conditions7) Oil&Gas technology boundary condition8) Network technologies: marginal conditions9) Makarov: end conditions10) Electrochemistry: border-line conditions11) General subject: border conditions -
70 граничный слой смазки
Automobile industry: borderline oil filmУниверсальный русско-английский словарь > граничный слой смазки
-
71 граничный случай
-
72 дело с сомнительным исходом
1) General subject: bordeline case (в судебном разбирательстве по схожим товарным знакам)2) Patents: borderline caseУниверсальный русско-английский словарь > дело с сомнительным исходом
-
73 демаркационная линия
1) General subject: border line, borderline, line of demarcation, line of demarcation (между чем-л.)2) Naval: calendar line (суточного времени)3) Military: truce line4) Engineering: limiting date line5) Law: demarcation line6) Diplomatic term: demarkation line7) Makarov: (Biv.) demarcation lineУниверсальный русско-английский словарь > демаркационная линия
-
74 демаркационный
General subject: borderline, demarcation, demarcative -
75 закрыть границу
1) Mass media: close the border ( line), seal off the borderline2) Makarov: close the border -
76 замечания на грани допустимого
General subject: borderline remarksУниверсальный русско-английский словарь > замечания на грани допустимого
-
77 замечания на грани допустимости
General subject: borderline remarksУниверсальный русско-английский словарь > замечания на грани допустимости
-
78 изделие, имеющее предельные свойства
Quality control: borderline productУниверсальный русско-английский словарь > изделие, имеющее предельные свойства
-
79 иметь общую границу
Mass media: share the borderlineУниверсальный русско-английский словарь > иметь общую границу
-
80 краевая линия
1) Information technology: edge line2) Oil: border line, borderline
См. также в других словарях:
Borderline — may refer to: * Borderline (song), a song by Madonna from her self titled debut album * Borderline (Michael Gray song) * Borderline (Chris de Burgh song) * Borderline (Brooks Dunn album), a 1996 album by Brooks Dunn. * Borderline (Ry Cooder… … Wikipedia
Borderline — может употребляться в следующих статьях: Brooks Dunn. Рая Кудера. «Borderline» (песня Мадонны) песня американской певицы Мадонны из альбома Madonna. «Borderline» (песня Майкла Грея) песня американского музыканта Майкла Грея. См. также … Википедия
borderline — ● borderline nom masculin invariable (anglais borderline, limite) En psychiatrie, synonyme de état limite. ● borderline (synonymes) nom masculin invariable (anglais borderline, limite) Synonymes : état limite … Encyclopédie Universelle
borderline — término inglés para designar procesos, estructuras o niveles que están situados al límite de la normalidad. Por ejemplo, la presión arterial 150/90 mm es calificada por muchos como hipertensión borderline Diccionario ilustrado de Términos Médicos … Diccionario médico
borderline — ► NOUN ▪ a line marking a boundary. ► ADJECTIVE ▪ only just acceptable in quality or as belonging to a category: references may be requested in borderline cases … English terms dictionary
borderline — index boundary, end (termination), extremity (furthest point), insecure, marginal, mete, purview … Law dictionary
Borderline... — Borderline... [bå̱rderlain; engl. = Grenzlinie]: Bestimmungswort von Zus. zur Bez. von Grenzfällen von Krankheiten, geringwertigen Symptomen oder Meßwerten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
borderline — 1869, strip of land along a frontier, from BORDER (Cf. border) (n.) + LINE (Cf. line) (n.). As an adjective meaning verging on it is attested from 1907, originally in medical jargon … Etymology dictionary
borderline — (izg. bórderlajn) ž DEFINICIJA 1. rubna, granična linija; granična područja 2. med. stanje koje je na granici bolesti (duševni poremećaj koji se nalazi na granici između psihoze i neuroze, granične vrijednosti šećera u krvi i sl.) ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
borderline — [adj] inexact ambiguous, ambivalent, doubtful, dubitable, equivocal, indecisive, indefinite, indeterminate, marginal, open, problematic, uncertain, unclassifiable, unclear, undecided, unsettled; concept 534 Ant. certain, definite, exact, sure … New thesaurus
borderline — [bôr′dərlīn΄] n. a boundary; dividing line adj. on a boundary; specif., on the boundary of what is acceptable, valid, or normal; hence, having a questionable or indefinite status … English World dictionary