-
81 краевая скважина
1) Oil: edge well, flank well (контура месторождения), borderline well2) oil&gas: line well, perimeter well -
82 кривая затухания детонации
Engineering: borderline knock curve (бензина)Универсальный русско-английский словарь > кривая затухания детонации
-
83 линия границы
1) General subject: boundary line2) Military: borderline -
84 маргинальный риск
Insurance: borderline risk -
85 метод оценки детонационной стойкости бензина
Универсальный русско-английский словарь > метод оценки детонационной стойкости бензина
-
86 на самой границе
Makarov: on the very borderline -
87 находящийся на грани
1) Literal: borderline (чего-л.)2) Makarov: border-lineУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на грани
-
88 незначительное улучшение
1) Medicine: limited improvement (состояния больного), borderline improvement2) Advertising: marginal improvement3) Makarov: minute improvementУниверсальный русско-английский словарь > незначительное улучшение
-
89 нестандартное моторное топливо, приближающееся по качеству к стандартному
Универсальный русско-английский словарь > нестандартное моторное топливо, приближающееся по качеству к стандартному
-
90 нестандартные топлива
Engineering: borderline fuelsУниверсальный русско-английский словарь > нестандартные топлива
-
91 нестандартные топлива, приближающиеся по качеству к стандартным
Makarov: borderline fuelsУниверсальный русско-английский словарь > нестандартные топлива, приближающиеся по качеству к стандартным
-
92 нижней границе
Oil: lower borderline -
93 он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания
General subject: he publishes thrillers and rather shocking borderline booksУниверсальный русско-английский словарь > он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания
-
94 охрана государственной границы
Универсальный русско-английский словарь > охрана государственной границы
-
95 оценка детонационной стойкости бензинов по кривым затухания детонации
Makarov: borderline methodУниверсальный русско-английский словарь > оценка детонационной стойкости бензинов по кривым затухания детонации
-
96 оценка детонационной стойкости по кривым затухания детонации
Engineering: borderline method (бензинов)Универсальный русско-английский словарь > оценка детонационной стойкости по кривым затухания детонации
-
97 патологический процесс
1) Medicine: borderline cancellation, disease, disease process, pathologic process, pathosis2) Makarov: pathological processУниверсальный русско-английский словарь > патологический процесс
-
98 перекроить границу
Mass media: redraw the borderlineУниверсальный русско-английский словарь > перекроить границу
-
99 переходная порода
1) Biology: borderline breed2) Makarov: border-line breed, transition rock -
100 поверхностно напоминающий опухоль
Medicine: borderline cancellationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно напоминающий опухоль
См. также в других словарях:
Borderline — may refer to: * Borderline (song), a song by Madonna from her self titled debut album * Borderline (Michael Gray song) * Borderline (Chris de Burgh song) * Borderline (Brooks Dunn album), a 1996 album by Brooks Dunn. * Borderline (Ry Cooder… … Wikipedia
Borderline — может употребляться в следующих статьях: Brooks Dunn. Рая Кудера. «Borderline» (песня Мадонны) песня американской певицы Мадонны из альбома Madonna. «Borderline» (песня Майкла Грея) песня американского музыканта Майкла Грея. См. также … Википедия
borderline — ● borderline nom masculin invariable (anglais borderline, limite) En psychiatrie, synonyme de état limite. ● borderline (synonymes) nom masculin invariable (anglais borderline, limite) Synonymes : état limite … Encyclopédie Universelle
borderline — término inglés para designar procesos, estructuras o niveles que están situados al límite de la normalidad. Por ejemplo, la presión arterial 150/90 mm es calificada por muchos como hipertensión borderline Diccionario ilustrado de Términos Médicos … Diccionario médico
borderline — ► NOUN ▪ a line marking a boundary. ► ADJECTIVE ▪ only just acceptable in quality or as belonging to a category: references may be requested in borderline cases … English terms dictionary
borderline — index boundary, end (termination), extremity (furthest point), insecure, marginal, mete, purview … Law dictionary
Borderline... — Borderline... [bå̱rderlain; engl. = Grenzlinie]: Bestimmungswort von Zus. zur Bez. von Grenzfällen von Krankheiten, geringwertigen Symptomen oder Meßwerten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
borderline — 1869, strip of land along a frontier, from BORDER (Cf. border) (n.) + LINE (Cf. line) (n.). As an adjective meaning verging on it is attested from 1907, originally in medical jargon … Etymology dictionary
borderline — (izg. bórderlajn) ž DEFINICIJA 1. rubna, granična linija; granična područja 2. med. stanje koje je na granici bolesti (duševni poremećaj koji se nalazi na granici između psihoze i neuroze, granične vrijednosti šećera u krvi i sl.) ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
borderline — [adj] inexact ambiguous, ambivalent, doubtful, dubitable, equivocal, indecisive, indefinite, indeterminate, marginal, open, problematic, uncertain, unclassifiable, unclear, undecided, unsettled; concept 534 Ant. certain, definite, exact, sure … New thesaurus
borderline — [bôr′dərlīn΄] n. a boundary; dividing line adj. on a boundary; specif., on the boundary of what is acceptable, valid, or normal; hence, having a questionable or indefinite status … English World dictionary