-
1 Bordelaise
-
2 bordelaise
-
3 bordelaise
-
4 Bordelaise
сущ.общ. жительница Бордо -
5 bordelaise
сущ.общ. винная бочка (ёмкостью 225-230 литров), бордоская бутылка (ёмкостью 68-75 сантилитров), бордоская порода (скота) -
6 coronelle bordelaise
1. LAT Coronella girondica (Daudin)2. RUS жирондская медянка f3. ENG southern smooth snake4. DEU Girondische Glattnatter f, Gironde-Natter f, Gironde-Glattnatter f5. FRA couleuvre f girondine [bordelaise], coronelle f bordelaiseАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coronelle bordelaise
-
7 couleuvre bordelaise
1. LAT Coronella girondica (Daudin)2. RUS жирондская медянка f3. ENG southern smooth snake4. DEU Girondische Glattnatter f, Gironde-Natter f, Gironde-Glattnatter f5. FRA couleuvre f girondine [bordelaise], coronelle f bordelaiseАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre bordelaise
-
8 bouillie bordelaise
сущ.1) с.-х. бордосская жидкость2) лингвостран. "бордосская каша" (ядохимикат, используемый для борьбы с вредителями виноградников и фруктовых деревьев)Французско-русский универсальный словарь > bouillie bordelaise
-
9 bouteille bordelaise
сущ.лингвостран. бордосская бутылка (тёмно-зеленого цвета, цилиндрической формы, на плечиках - рисунок в виде полумесяца)Французско-русский универсальный словарь > bouteille bordelaise
-
10 coronelle bordelaise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coronelle bordelaise
-
11 couleuvre bordelaise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couleuvre bordelaise
-
12 à la bordelaise
сущ.кул. "а ля борделез" (Классический способ готовки, при котором грибы обжариваются с хлебными крошками, чесноком, петрушкой и луком-шалотом.) -
13 couleuvre girondine
1. LAT Coronella girondica (Daudin)2. RUS жирондская медянка f3. ENG southern smooth snake4. DEU Girondische Glattnatter f, Gironde-Natter f, Gironde-Glattnatter f5. FRA couleuvre f girondine [bordelaise], coronelle f bordelaiseАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre girondine
-
14 9516
1. LAT Coronella girondica (Daudin)2. RUS жирондская медянка f3. ENG southern smooth snake4. DEU Girondische Glattnatter f, Gironde-Natter f, Gironde-Glattnatter f5. FRA couleuvre f girondine [bordelaise], coronelle f bordelaiseАреал обитания: Европа, Африка -
15 Bordelais
m (f - Bordelaise)житель [жительница] Бордо -
16 bordelais
adj ( fém - bordelaise) -
17 bouillie
1. adj ( fém от bouilli) 2. fil a de la bouillie dans la bouche перен. — у него каша во ртуen bouillie — 1) в разжижённом виде; кашицеобразный 2) разбитый, раздавленный••de la bouillie pour les chats — 1) чепуха на постном масле, муть, мура 2) напрасный труд, пустые хлопоты3) -
18 bouillie
f1. ка́ша (dim. ка́шка ◄е►, каши́ца);en bouillie — в кашеобра́зном ви́де; les pommes de terre sont en bouillie — карто́шка развари́лась; réduire en bouillie — превраща́ть/преврати́ть в ка́шу, расква́шивать/расква́сить fig. aussi; le nez en bouillie — с расква́шенным но́сом; mettre qn. en bouillie — изби́ть pf. кого́-л. ; ● c'est de la bouillie pour les chats — э́то мура́ (sans intérêt); — э́то кака́я-то белиберда́ (incompréhensible); — э́то кака́я-то ка́ша (embrouillé)bouillie d'avoine — овся́ная ка́ша;
2.:bouillie bordelaise — бордо́ская жи́дкость
См. также в других словарях:
bordelaise — ● bordelaise nom féminin Bouteille employée pour les vins de Bordeaux. ● bordelaise (expressions) nom féminin À la bordelaise, cuisiné à l échalote et au vin rouge. ● bordelais, bordelaise adjectif et nom De Bordeaux et de sa région. ● bordelais … Encyclopédie Universelle
Bordelaise — Espèce … Wikipédia en Français
Bordelaise — Bordelaise, Insel im östlichen Theil des Archipels der Carolinen … Pierer's Universal-Lexikon
Bordelaise — (spr. bord lǟs ), franz. Weinmaß, soviel wie Barrique … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bordelaise — (spr. d lähs ), Weinmaß in Bordeaux, s. Barrique … Kleines Konversations-Lexikon
Bordelaise — /bawr dl ayz /; Fr. /bawrdd deuh lez /, n. a brown sauce flavored with red wine and shallots and garnished with poached marrow and parsley. Also called Bordelaise sauce. [ < F, fem. of bordelais of Bordeaux, equiv. to Bordel Bordeaux + ais ESE] * … Universalium
bordelaise — (entrée créée par le supplément) (bor de lê z ) adj. f. 1° Se dit d une futaille ou barrique usitée à Bordeaux. La contenance de la futaille dite bordelaise est en minimum de 225 litres, Tableau annexé à la loi du 13 juin 1866, concernant les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bordelaise — [ˌbɔ:də leɪz] adjective denoting or served with a sauce of red wine and onions. Origin Fr., from (à la) bordelaise Bordeaux style … English new terms dictionary
Bordelaise sauce — A classic French sauce named after the Bordeaux region of France, which is famous for its wine. The sauce is made with dry red wine, bone marrow, shallots, and a rich brown sauce called demi glace. Sauce marchand de vins ( wine merchant s sauce ) … Wikipedia
bordelaise sauce — [bôr′də lāz΄] n. 〚Fr, fem. of bordelais, of Bordeaux〛 a dark sauce made from meat stock, flour, wine, onions, seasonings, etc., served over broiled meat * * * … Universalium
bordelaise sauce — [bôr′də lāz΄] n. [Fr, fem. of bordelais, of Bordeaux] a dark sauce made from meat stock, flour, wine, onions, seasonings, etc., served over broiled meat … English World dictionary