-
41 play booty
Общая лексика: завлекать неопытного игрока, намеренно проигрывать, завлекая неопытного игрока, помогать выигрышу сообщника, помочь выигрышу сообщника, играть нечестно, помогать выигрышу партнёра, проигрывать, завлекая неопытного игрока, способствовать выигрышу партнёра, мошенничать в соревнованиях (и т. п.) -
42 seize booty
Общая лексика: захватить добро, награбить добро -
43 split a booty
Общая лексика: делить добычу -
44 take booty
Общая лексика: захватить добро, награбить добро -
45 war booty
Общая лексика: военный трофей -
46 play booty
намеренно проигрывать, завлекая неопытного игрока; помогать выигрышу сообщникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play booty
-
47 capture booty
захватить добро; награбить доброLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > capture booty
-
48 seize booty
захватить добро; награбить доброLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > seize booty
-
49 take booty
захватить добро; награбить доброLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > take booty
-
50 war booty
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > war booty
-
51 to play booty
1) намеренно проигрывать, завлекая неопытного игрока -
52 foreign booty
-
53 трофеи
-
54 добыча
жен.
1) (извлечение из недр земли) extraction, mining, quarrying подземная добыча угля ≈ deep mining добыча угля добыча нефти
2) (добытое из недр земли) output
3) (захваченное) booty, spoil;
plunder( грабежом) ;
spoils мн., loot (на войне)
4) охот. bag;
prey (о животных;
тж. перен.) ;
catch( о рыбе) стать добычей -
55 haul
1. n вытягивание, вытаскивание; буксировка2. n рыб. тяга, выборка; тоняat one haul — одним заводом невода; за один раз
3. n улов4. n трофеи; добычаto make a good haul — недурно поживиться, разжиться богатой добычей
5. n перевозка, транспортировка; подвозка, доставка6. n ездка, рейс; пробег; пройденное расстояние7. n грузtime per haul — время, затрачиваемое на внутрискладское перемещение одного места груза
8. n горн. откатка9. n мор. каболка10. v тянуть, тащить; волочить11. v буксировать12. v перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять13. v вытаскивать сети14. v вызывать; привлекать15. v разг. дотащиться, притащиться16. v мор. менять курс17. v мор. менять направление18. v мор. держать или держаться круто к ветру19. v мор. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение; отступатьhaul off — уходить, отступать
20. v мор. горн. откатыватьСинонимический ряд:1. booty (noun) booty; catch; fence; find; goodies; goods; loot; net; spoils; yield2. draw (noun) draught; draw; pull; traction3. load (noun) burden; cargo; freight; impost; lading; load; payload; shipment4. move a load (verb) carry; drag; draw; lift; lug; move a load; pull; tow; transport; tugАнтонимический ряд: -
56 Loot
1. n Лут2. n добыча; награбленное добро3. n незаконные доходы4. n ограбление, грабёж5. n мародёрство6. n амер. трофеи; трофейное имущество7. n амер. сл. деньги8. v грабить; захватывать добычу9. v уносить награбленное добро10. v амер. захватывать трофеи11. n воен. разг. лейтенантСинонимический ряд:1. booty (noun) boodle; booty; haul; pillage; plunder; plunderage; prize; seizure; spoil; spoils; swag; take2. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; greenbacks; legal tender; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff3. pillage (verb) depredate; despoil; harrow; knock over; pillage; plunder; raid; ransack; rape; ravage; relieve; rifle; rob; sack; steal; stick up -
57 spoils
pl останки, труп животногоСинонимический ряд:1. booty (noun) boodle; booty; haul; loot; pelf; pillage; plunder; plunderage; prize; seizure; spoil; swag; take2. patronage (noun) patronage3. babies (verb) babies; cater to; caters to; cockers; coddles; cossets; cottons; humors; indulges; mollycoddles; overindulges; pampers4. decays (verb) break down; breaks down; corrupts; crumbles; decays; decomposes; deteriorates; disintegrates; molders; moulders; putrefies; rots; taints; turns5. injures (verb) blemishes; damages; harms; hurts; impairs; injures; mars; prejudices; tarnishes; vitiates6. rapes (verb) defiles; forces; outrages; rapes; ravishes; violates7. ravages (verb) depredates; desecrates; desolates; despoils; devastates; devours; harries; havocs; pillages; ravages; sacks; scourges; spoliates; strips; wastes8. spoils (verb) blunders; boggles; botches; bungles; fumbles; mess up; mishandles; mismanages; muck up; muddles; muffs; spoils -
58 выигрыш
муж.
1) win, winning играть на выигрыш ≈ to play to win, to play for a win
2) (выигранные деньги) winnings мн.;
prize;
gain(s) ;
profit помогать выигрышу сообщника ≈ play booty главный выигрыш ≈ first prize быть в выигрыше ≈ to have won/profited, to be the winner, to be the gainerм.
1. (то, что выиграно) prize;
(в карты и т. п.) winnings pl. ;
2. (выгода) gain, advantage;
~ во времени saving of time;
3. (победа в чём-л.) success, victory;
быть в ~е
1) have* won some money;
2) (извлечь выгоду) be* the gainer;
~ный
4. (о займе и т. п.) lottery attr. ;
5. (выгодный) advantageous;
(способствующий успеху) winning;
~ная роль rewarding part, fat part;
~ный ход good move;
~ное положение winning/strong position;
~ная наружность winsome appearance. -
59 трофей
-
60 loot
lu:t
1. сущ.
1) добыча;
награбленное добро;
трофеи Syn: booty, haul, swag
2) ограбление, разграбление Syn: robbery, robbing
3) сл. деньги
2. гл. грабить;
уносить добычу The summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted. ≈ Летний дворец императора был варварски разграблен. Syn: plunder добыча;
награбленное добро незаконные доходы( чиновников и т. п.) ограбление, грабеж мародерство (американизм) трофеи;
трофейное имущество( американизм) (сленг) деньги грабить;
захватывать добычу уносить награбленное добро (американизм) захватывать трофеи (военное) (разговорное) лейтенант loot грабить;
уносить добычу ~ добыча;
награбленное ~ ограбление
См. также в других словарях:
Booty — Boo ty, n. [Cf. Icel. b[=y]ti exchange, barter, Sw. byte barter, booty, Dan. bytte; akin to D. buit booty, G. beute, and fr. Icel. byta, Sw. byta, Dan. bytte, to distribute, exchange. The Scandinavian word was influenced in English by boot profit … The Collaborative International Dictionary of English
Booty — may refer to:* A nautical term for treasure * American slang for buttocks Other uses * Booty (computer game) * Booty (EastEnders) … Wikipedia
booty — plunder, gain, profit, mid 15c., from O.Fr. butin booty (14c.), from a Germanic source akin to M.L.G. bute exchange. Influenced in form and sense by BOOT (Cf. boot) (2) and in form by nouns ending in y. Meaning female body considered as a sex… … Etymology dictionary
booty — booty1 [bo͞ot′ē] n. pl. booties [MLowG bute, akin to Ger beute; infl. by BOOT2] 1. loot taken from the enemy; spoils of war 2. anything seized by force or robbery; plunder 3. any gain, prize, or gift SYN. SPOIL ☆ booty2 … English World dictionary
booty — index pillage, plunder, prize, reward, spoils Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
booty — *spoil, loot, plunder, prize, swag … New Dictionary of Synonyms
booty — [n] loot boodle, gain, goods, haul*, pickings*, plunder, spoils, swag, takings*; concepts 337,710 … New thesaurus
booty — ► NOUN ▪ valuable stolen goods. ORIGIN Low German b te, buite exchange, distribution … English terms dictionary
booty — n. 1) to capture, seize, take booty 2) war booty * * * [ buːtɪ] seize take booty to capture war booty … Combinatory dictionary
Booty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Booty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 booty booty spoil plunder prize loot swag ???>* pickings Sgm: N 1 spolia opima spolia opima prey Sgm: N 1 blackmail blackmail … English dictionary for students
Booty — Recorded as Bootie and Booty, this is an English surname. Recorded mainly in the East Anglian counties of England, the derivation is from the Old English pre 7th century male given name, Bota , and as such it was a nickname of endearment for… … Surnames reference