-
21 sektor rozruchowy
• boot sector -
22 zachęta startowa
• boot prompt -
23 bagażnik
m 1. (komora) (w samochodzie) boot GB, trunk US; (w autobusie) luggage locker- włożyć coś do bagażnika to put sth in the boot- wyjąć coś z bagażnika to take sth out of the boot- pełny bagażnik a full boot2. (konstrukcja z prętów) (na dachu samochodu) roof rack; (na rowerze, motocyklu) (luggage) carrier- zamontował rower na bagażniku he mounted the bicycle on the roof rack* * *( samochodowy) boot (BRIT), trunk (US), ( na dachu) roof rack; ( rowerowy) carrier* * *miGen. -a1. mot. trunk; Br. boot.2. (= półka bagażowa) baggage rack; ( na dachu pojazdu) roof rack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagażnik
-
24 kop
m (A kopa) pot. 1. (kopniak) boot pot.; kick- dać komuś kopa w brzuch to give sb a kick a. boot in the stomach- dostać kopa od kogoś to get a kick a. boot from someone- dostać kopa przen. to get the boot- po dziesięciu latach pracy dali mu kopa przen. after ten years of work he got the boot2. (po zażyciu narkotyku) kick pot.* * *mi(pot.)1. (= kopnięcie, kopniak) kick; dać komuś kopa kick sb, give sb a kick.2. (= bodziec, zachęta do działania) kick, spur; potrzeba mu dobrego l. porządnego kopa he needs a good kick in the pants.3. (= efekt działania alkoholu, narkotyków) kick, rush; dawać niezłego kopa give a good kick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop
-
25 gumiak
m pot. welly GB pot.; rubber boot US* * *(pot: kalosz) rubber boot, wellington (boot)* * *miGen. -a1. (= kalosz) galosh(e), rubber boot.2. bot. beauty leaf, Alexandrian laurel ( Calophyllum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gumiak
-
26 but
shoe; ( wysoki) bootgłupi jak but — pot as thick as two (short) planks
* * *miGen. -a1. ( na nodze) shoe; ( wysoki) boot; damskie/męskie/dziecięce buty women's/men's/children's shoes; buty narciarskie ski boots; ciasne buty tight(-fitting) shoes; wygodne buty comfortable shoes; wysokie buty high boots; niskie buty low boots; buty na wysokich obcasach high-heeled shoes l. boots; włożyć buty put on one's shoes; zdjąć l. zzuć buty take off one's shoes; zawiązać buty tie one's shoes; pastować buty polish shoes; łyżka do butów shoehorn; takie buty! well, well!; nie kiwnąć palcem w bucie not lift l. raise a finger; umarł w butach! tough luck!, so much for that; głupi jak but (as) dumb as an ox; szewc bez butów chodzi none worse shod than the shoemaker's wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > but
-
27 dokopać
pf.- ię -iesz1. pot. boot, kick; dokopać komuś give sb a l. the boot, boot l. kick sb; sl., przen. (= dociąć) trash sb.2. (= dokończyć kopanie) finish digging.pf.(= kopiąc dotrzeć) dig all the way ( do czegoś to sth); przen. (= odszukać) dig out; dokopać się do prawdy discover the truth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokopać
-
28 kufer
( skrzynia) trunk; (pot: bagażnik samochodowy) boot (BRIT), trunk (US)* * *mi- fr- Gen. -a1. (skrzynia, sakwojaż) chest, trunk.2. pot. (= bagażnik samochodowy) trunk; Br. boot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kufer
-
29 dodat|ek
Ⅰ m (G dodatku) 1. (uzupełnienie) addition (do czegoś to sth); (do gazety, czasopisma) supplement- dodatek ilustrowany a colour supplement- dodatek nadzwyczajny a special supplement- sok pomarańczowy z dodatkiem witamin orange juice with added vitamins- na dodatek a. w dodatku as well, to boot- filmy trudne i na dodatek nudne difficult films and boring as well a. to boot2. sgt (dodanie) addition- z dodatkiem czegoś with the addition of sth- z dodatkiem ziół zupa nabrała smaku with the addition of herbs, the soup improved in flavour- dodatek ostrych przypraw zepsuje to danie adding piquant spices will spoil the dish3. (pieniądze) bonus, extra (money)- dodatek do pensji an allowance a. a bonus on top of sb’s wages/salaryⅡ dodatki (do ubrania) accessories- dodatki krawieckie haberdashery- □ dodatek funkcyjny management allowance- dodatek rodzinny family allowance- dodatek rozłąkowy separation allowance- dodatek stażowy seniority bonus a. allowance- dodatek uznaniowy premium, bonus- dodatek wyrównawczy cost of living allowance a. bonus- dodatek zmianowy shift pay- dodatek za uciążliwą pracę danger money, danger pay USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dodat|ek
-
30 gumow|iec
m wellington (boot) GB, rubber boot US- gumowce wellingtons a. wellington boots GB, rubber boots a. rubbers USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gumow|iec
-
31 kalosz
m 1. (gumowiec) wellington (boot) GB, rubber boot- kalosze rubbers US2. (wierzchni but gumowy) galosh, overshoe■ (to) inna para kaloszy (it’s a. that’s) a horse of a different colour, (it’s a. that’s) a different kettle of fish- sędzia kalosz pot., pejor. a poor refereeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalosz
-
32 wychrza|nić
pf — wychrza|niać impf Ⅰ vt posp. (wyrzucić) to kick a. boot [sb] out pot. [osobę]; to dump pot., to bung [sth] out a. away pot. Ⅱ wyrzchanić się — wychrzaniać się (wywrócić się) to come a cropper pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychrza|nić
-
33 wykop|ać
pf — wykop|ywać impf Ⅰ vt 1. (tworzyć rowy) to dig- wykopać rów/studnię to dig a ditch/to sink a well2. (odkopać) to dig [sth] up, to dig up, to unearth- wykopać stare monety z ziemi to dig up old coins from the ground3. posp. (wyrzucić kopniakiem) to boot [sb] out- wykopać kogoś za drzwi to boot sb outside4. przen., pot. (zwolnić) to kick [sb] out- wykopał go z posady he kicked him out of the positionⅡ wykopać się — wykopywać się pot. to dig oneself out- wykopać się spod gruzów to dig oneself out from under the rubbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykop|ać
-
34 wypierd|olić
pf — wypierd|alać2 impf Ⅰ vt wulg. 1. (odbyć stosunek) to fuck wulg. 2. (wyrzucić) to chuck [sth] away a. out pot., to chuck away a. out pot. [przedmiot]; to sack pot. [pracownika]; to kick [sb] out, to kick out [lokatora] Ⅱ wypierdolić się — wypierdalać się wulg. (przewrócić się) to fall downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypierd|olić
-
35 cholewa
* * *f.top, leg; buty z cholewami high-top boots; robić z gęby cholewę pot. break l. not keep one's word.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cholewa
-
36 cholewkarz
m (G pl cholewkarzy) craftsman a. worker making shoe uppers* * *mpboot leather stitcher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cholewkarz
-
37 glan
m zw. pl posp. glany bovver boots pl GB pot.; army a. combat boots pl- skini w glanach skinheads in bovver boots■ dostać z glana posp. to get kicked* * *miGen. -a sl.1. ( but) shiny shoe.2. ( kopnięcie) boot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glan
-
38 gumowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gumowiec
-
39 kozak
nom pl -cy- kozaki* * *mpVoc. -u l. - cze pl. -cy1. hist., wojsk. Cossack.2. przen. (= zawadiaka) swaggerer; ale z ciebie kozak don't be such a swaggerer.miGen. -a pl. -i1. muz. ( taniec) Cossack dance.2. ( obuwie) winter boot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kozak
-
40 lizusostwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lizusostwo
См. также в других словарях:
Boot — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
boot — boot·er; boot·ery; boot·heel; boot; boot·hose; boot·leg·ger; boot·less; boot·lick·er; boot·man; free·boot; free·boot·er; gum·boot·ed; boot·lick; boot·strap; boot·a·ble; boot·less·ly; boot·less·ness; fire·boot; … English syllables
Boot — Ein Boot ist ein Fahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip auf dem Wasser, oder als U Boot exakt ausbalanciert, ebenfalls nach dem Archimedischen Prinzip, in einer von der Besatzung exakt definierbaren Tiefe im Wasser schwimmt.… … Deutsch Wikipedia
Boot — Boot, kleine Fahrzeuge mit geringem Tiefgang für den Kleinverkehr, unter sich in Größe, Form und Bauart sehr verschieden; sie werden durch Riemen (Ruder), häufig auch durch Segel und Dampfkraft, durch Petroleummotoren oder elektrisch bewegt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
boot — n [obsolete or dialect boot compensation, from Old English bōt advantage, compensation]: additional money or property received to make up the difference in an exchange of business or investment property that is of like kind but unequal in value ◇ … Law dictionary
boot — Ⅰ. boot [1] ► NOUN 1) a sturdy item of footwear covering the foot and ankle, and sometimes the lower leg. 2) informal a hard kick. 3) Brit. a space at the back of a car for carrying luggage. ► VERB 1) kick hard. 2) … English terms dictionary
Boot — (b[=oo]t), n. [OE. bot, bote, advantage, amends, cure, AS. b[=o]t; akin to Icel. b[=o]t, Sw. bot, Dan. bod, Goth. b[=o]ta, D. boete, G. busse; prop., a making good or better, from the root of E. better, adj. [root]255.] 1. Remedy; relief; amends; … The Collaborative International Dictionary of English
Boot-CD — Boot CD, eine CD, mit deren Hilfe ein Computer in Betrieb genommen werden kann (Booten), ohne auf Daten der Festplatte zugreifen zu müssen. Auf ihr sind die wichtigsten Teile eines Betriebssystems gespeichert, die dann vom Boot Sektor dieser CD … Universal-Lexikon
boot — [buːt] also boot up verb COMPUTING 1. [intransitive] if a computer boots, it starts working and is ready to use: • The machine takes a long time to boot up. 2. [transitive] to make a computer ready to be used by getting all the programs it nee … Financial and business terms
Boot — Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort confessions … The Collaborative International Dictionary of English
Boot — Boot: Das im 16. Jh. aus der niederd. Seemannssprache übernommene Wort geht zurück auf mnd. bōt, das – wie auch niederl. boot – aus mengl. bot entlehnt ist (vgl. engl. boat). Voraus liegt aengl. bāt »Boot, Schiff«, dem die gleichbedeutenden… … Das Herkunftswörterbuch