-
1 okucie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okucie
-
2 okucie
• ferrule -
3 okucie dziobnicy
• stem band -
4 okucie górne zestawu paliwowego
• end capSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okucie górne zestawu paliwowego
-
5 okucie ochronne
• wearing-iron -
6 rozetka okucie ozdobne
• roseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozetka okucie ozdobne
-
7 zakrętka motylkowa okucie budowlane
• turn buttonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakrętka motylkowa okucie budowlane
-
8 but
shoe; ( wysoki) bootgłupi jak but — pot as thick as two (short) planks
* * *miGen. -a1. ( na nodze) shoe; ( wysoki) boot; damskie/męskie/dziecięce buty women's/men's/children's shoes; buty narciarskie ski boots; ciasne buty tight(-fitting) shoes; wygodne buty comfortable shoes; wysokie buty high boots; niskie buty low boots; buty na wysokich obcasach high-heeled shoes l. boots; włożyć buty put on one's shoes; zdjąć l. zzuć buty take off one's shoes; zawiązać buty tie one's shoes; pastować buty polish shoes; łyżka do butów shoehorn; takie buty! well, well!; nie kiwnąć palcem w bucie not lift l. raise a finger; umarł w butach! tough luck!, so much for that; głupi jak but (as) dumb as an ox; szewc bez butów chodzi none worse shod than the shoemaker's wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > but
-
9 narożnik
m 1. (róg) corner; (kamień narożny) quoin 2. (kąt) angle, corner- w narożnikach pokoju in the corners of the room3. (mebel) (stolik) corner table; (szafa) corner cupboard 4. Sport (róg ringu) corner- bokser został odesłany do narożnika the boxer was sent to his corner5. (okucie) (corner) gusset* * *(domu, pokoju, obrusa) corner, ( kanapa) corner settee* * *miGen. -a1. (= styk ścian l. powierzchni, kąt) angle, quoin; (t. = róg pomieszczenia, ringu, ulicy itp.) corner.2. bud. (= wzmocnienie styku) gusset.3. (= kanapa narożna) corner sofa, L-shaped sofa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narożnik
-
10 oku|cie
Ⅰ sv ⇒ okuć Ⅱ n 1. (ozdobnik) [laski, słupka] ferrule 2. Budow. (element stolarki budowlanej) fitting- okucie drzwi door fittingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oku|cie
-
11 podków|ka
f 1. dim. (końska) (horse)shoe- złota podkówka na łańcuszku a gold horseshoe on a chain2. dim. (kształt) horseshoe, semicircle- dziecko wykrzywiło a. wygięło buzię w podkówkę the corners of the child’s a. baby’s mouth turned down3. (portmonetka) horseshoe-shaped change purse 4. (okucie) crescent-shaped metal tip (across the heel or cap of a shoe)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podków|ka
См. также в других словарях:
okucie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. okuć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}okucie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. okuć {{/stl 8}}{{stl 7}} metalowy element drzwi, okien, skrzyń, mebli itp … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okucie — n I 1. rzecz. od okuć. 2. lm D. okucieuć «metalowe, często ozdobne, umocnienie zwykle drewnianych przedmiotów: drzwi, opraw ksiąg, skrzyń, kufrów, szaf itp.» 3. lm D. okucieuć «element stolarki budowlanej (okiennej, drzwiowej), np. zamek, zasuwa … Słownik języka polskiego
БУГЕЛЬ СВАЙНЫЙ — стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке (Болгарский язык; Български) гривна на пилот (Чешский язык; Čeština) zděř piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube (Венгерский язык;… … Строительный словарь
but — m IV, D. buta, Ms. bucie; lm M. y 1. «wierzchnie okrycie stopy lub stopy i kostki, czasem również łydki, przeważnie skórzane, gumowe lub płócienne, z mocną częścią spodnią (podeszwą), chroniącą stopę od obrażeń przy chodzeniu, oraz niekiedy z… … Słownik języka polskiego
narożnik — m III, D. a, N. narożnikkiem; lm M. i 1. «miejsce zetknięcia się dwóch ścian zewnętrznych; węgieł, róg; pomieszczenie wybudowane w tym miejscu» Narożniki domu. 2. «ozdoba albo okucie służące do umocnienia połączenia krawędzi, rogów czegoś (np.… … Słownik języka polskiego
obręcz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. «pasek metalowy stanowiący okucie koła wozu lub (niekiedy drewniany) przytrzymujący klepki beczki» Obręcz koła. Obręcz na beczce. 2. «część koła samochodu, roweru itp., na którą nakłada się ogumienie» 3. «rodzaj… … Słownik języka polskiego
podkówka — ż III, CMs. podkówkawce; lm D. podkówkawek 1. zdr. od podkowa (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Konie dzwonią podkówkami. b) w zn. 2: ◊ Wykrzywić, wygiąć usta w podkówkę «ułożyć usta, wargi kącikami w dół, okazując chęć do płaczu» 2. «okucie… … Słownik języka polskiego
podkuć — dk Xa, podkućkuję, podkućkujesz, podkućkuj, podkućkuł, podkućkuty podkuwać ndk I, podkućam, podkućasz, podkućają, podkućaj, podkućał, podkućany 1. «przybić podkowy do kopyt, zwykle konia» Podkuć konia. Źle podkuty koń. 2. «przybić, umocować od… … Słownik języka polskiego
podkuwka — ż III, CMs. podkuwkawce; lm D. podkuwkawek «dolne okucie sań» … Słownik języka polskiego
podwięź — ż V, DCMs. podwięźęzi; lm M. podwięźęzie, D. podwięźęzi żegl. «metalowe okucie na jachcie służące do przymocowywania want» … Słownik języka polskiego
rozkuć — dk Xa, rozkućkuję, rozkućkujesz, rozkućkuj, rozkućkuł, rozkućkuty rozkuwać ndk I, rozkućam, rozkućasz, rozkućają, rozkućaj, rozkućał, rozkućany 1. «uderzając mocno, rozbić okowy, łańcuchy, okucie itp.; uwolnić kogoś ze skuwających go więzów»… … Słownik języka polskiego