-
1 boot lace
n.Schnürsenkel m. -
2 boot-lace
• kengännauha -
3 boot-lace
• šnúrka do topánok -
4 boot-lace leather
(piel) piele ptr. şireturi -
5 bootlace boot·lace n
['buːtˌleɪs]laccio, stringa -
6 lace
A n2 ∁ (on shoe, boot, dress) lacet m ; ( on tent) cordon m ; shoe laces lacets mpl de chaussures ; to tie one's laces nouer or attacher ses lacets.C vtr1 (fasten, tie) lacer [shoes, corset, dress] ; attacher [tent flap] ; to lace sb into lacer qn dans [corset] ;2 ( add substance to) to lace a drink with sth mettre qch dans une boisson [alcohol, poison] ; his drink was laced with whisky on avait mis du whisky dans sa boisson ; to be laced with fig être mêlé de [irony, humour, colour].■ lace up:▶ lace up [shoe, corset, dress] se lacer ; the dress laces up at the back la robe se lace dans le dos ;▶ lace [sth] up, lace up [sth] lacer [shoes, boots, corset, dress] ; attacher [tent flap]. -
7 lace
lace [leɪs]1. nouna. ( = fabric) dentelle fb. ( = shoelace) lacet ma. lacerb. to lace with [+ alcohol] arroser de4. compounds[collar, curtains] en dentelle* * *[leɪs] 1.1) [U] ( fabric) dentelle f2) [C] (on shoe, boot, dress) lacet m; ( on tent) cordon m2. 3.transitive verb1) ( tie) lacer [shoes, corset]; attacher [tent flap]2) ( add substance to)•Phrasal Verbs:- lace up -
8 lace
lace [leɪs]1 noun(b) (in shoe, boot, corset) lacet m(handkerchief, tablecloth etc) en dentelle∎ he's already learned to lace his own shoes il a déjà appris à lacer ses souliers(b) (add alcohol to) ajouter de l'alcool à;∎ he laced my orange juice with gin il a mis du gin dans mon jus d'orange;∎ figurative he laced his story with salacious details il ajoutait des détails salaces à son histoire(shoes, boots) se lacer(shoes, boots) lacer(shoes, boots) se lacer;∎ they lace up at the sides elles se lacent ou s'attachent sur le côté -
9 lace-boot
lace-boot[l'eis bu:t] n sapato atado com cordão. -
10 lace-up
-
11 lace
I 1. [leɪs]1) U (fabric) pizzo m., merletto m., trina f.2) С (on shoe, boot, dress) laccio m., stringa f.; (on tent) cordone m.2.modificatore [curtain, dress] in pizzoII [leɪs]•- lace up* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) laccio, stringa2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) merletto, pizzo2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) allacciare* * *[leɪs]1. n1) (fabric) pizzo, merletto2) (of shoe) laccio, stringa, (of corset) laccio2. adj3. vt1) (also: lace up) (shoes etc) allacciare2) (drink: with spirits) correggere, (with poison) avvelenare* * *lace /leɪs/n.1 [u] merletto, merletti; pizzo; trina, trine: lace trimming, guarnizione in pizzo; a lace collar, un colletto di trine3 gallone; spighetta: gold [silver] lace, gallone d'oro [d'argento]● lace glass, bicchiere (o vetro) con disegno a filigrana □ lace insertion, tramezzo di pizzo; entre deux (franc.) □ lace-maker, merlettaia: lace-making, arte del merletto □ lace pillow, tombolo □ ( di una calza da donna) lace-top, con il gambaletto di pizzo.(to) lace /leɪs/A v. t.1 ( spesso to lace up) allacciare; legare; stringere: to lace (up) one's shoes, allacciarsi le scarpe4 aggiungere liquore a ( caffè, latte, birra, ecc.); correggere ( una bevanda): coffee laced with brandy, caffè corretto col brandy5 (fam., anche to lace into) battere; bastonare; frustare; criticare aspramente; dare una strigliata a (q.)B v. i.● ( di donna, un tempo) to lace one's breast, mettersi il busto □ to lace a cord through st., far passare un cordoncino attraverso qc.* * *I 1. [leɪs]1) U (fabric) pizzo m., merletto m., trina f.2) С (on shoe, boot, dress) laccio m., stringa f.; (on tent) cordone m.2.modificatore [curtain, dress] in pizzoII [leɪs]•- lace up -
12 lace-up
1. attributive adjectivezum Schnüren nachgestellt2. nounlace-up-up boot — Schnürstiefel, der
Schnürschuh/-stiefel, der* * *\lace-up boots Schnürstiefel pl* * *['leɪsʌp(ʃuː)]nSchnürschuh m* * *A adj Schnür…, zum SchnürenB s Schnürschuh m, -stiefel m* * *1. attributive adjectivezum Schnüren nachgestellt2. nounlace-up-up boot — Schnürstiefel, der
Schnürschuh/-stiefel, der -
13 boot
чизма, висок чевел, клоца, багажник (во кола)користи, вредиv брка, клоца* * *n. 1. чизма; military boots војнички чизми; riding boots чизми за јавање; *to die with one's boots on загинување на военото поле; *to get the boot да се биде отпуштен; *to lick smb.'s bootда му се лижат на некому чизмитеpete; *you can bet your boots тоа е сосема сигурно;2. (Br.) багажник (see also trunk I 5);3. (colloq.) удар со нога;4. (Am. navy, marines) регрут;5. (in pl, hist.) шпански чизми; boot II v tr (colloq.) удирање со нога; boot II v intr (colloq.) (only: to boot) ами; he is not unly stupid, but lazy to boot тој е не само глуп, туку и мрзливn. чизма; high boot, riding boot - висок чевел, чизма за јавање, lace boots чизма на врзување;2. (амер.) новак, регрут; корист; компј. подигнување на системот, бутирање. Процес на вклучување на компјутерскиот систем во работа. Во текот на бутирање, програмот запишан во РОм меморијата ја испитува внатрешната меморија, присуството и исправноста на периферни уреди (флопи или тврд диск), влезно-излезни портови, го бара оперативн 80 -
14 boot-and-shoe lace
см. shoe laceEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > boot-and-shoe lace
-
15 lace-up
'leɪsʌp['leɪsʌp]ADJ (Brit) [shoes etc] de cordones, con cordones* * *['leɪsʌp] -
16 boot
n. гутал. high \boot түрийтэй гутал. lace \boots үдээстэй гутал. v. өшиглөх. -
17 boot I
1. n
1) ботинок, high ~, riding ~ сапог, lace ~s ботинки на шнурках;
2) амер. разг. новичок, новобранец, to get the ~ быть уволенным, to give the ~ уволить, the ~ is on the other leg обстоятельства изменились, to die in one`s ~s а) умереть скоропостижной или насильственной смертью;
б) умереть на своём посту;
2. v разг. увольнять, выгонять со службы( тж. to ~ out, to ~ round) -
18 lace boot
< garm> ■ Schnürstiefel m -
19 lace boot
saišu zābaks -
20 lace boot
• nauhakenkä
См. также в других словарях:
boot|lace — … Useful english dictionary
boot-lace — … Useful english dictionary
lace-boot — laceˈ boot noun A boot fastened by a lace • • • Main Entry: ↑lace … Useful english dictionary
boot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 strong shoe ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light, lightweight ▪ high, knee length, thigh high, thigh length … Collocations dictionary
Lace — One of the trademark crafts of Brussels, lace making evolved from embroidery. Needle lace appeared in Italy, most likely in Venice, at the end of the first quarter of the 16th century. Bobbin lace emerged at the same time simultaneously in… … Historical Dictionary of Brussels
lace-up — /lays up /, n. 1. anything that laces up, esp. a boot with shoelaces that lace up from the vamp to the top of the boot. adj. 2. having a lace that is laced up as a closure: a lace up blouse. [1830 40; n. and adj. use of v. phrase lace up] * * * … Universalium
lace-up — /lays up /, n. 1. anything that laces up, esp. a boot with shoelaces that lace up from the vamp to the top of the boot. adj. 2. having a lace that is laced up as a closure: a lace up blouse. [1830 40; n. and adj. use of v. phrase lace up] … Useful english dictionary
boot top — noun 1. : the upper part or top of a boot 2. : a lace ruffle formerly worn so as to conceal the top of the boot * * * n. the part of a ship s hull just above the waterline, typically marked by a line of contrasting color … Useful english dictionary
lace up — phr verb Lace up is used with these nouns as the object: ↑boot, ↑shoe, ↑sneaker, ↑trainer … Collocations dictionary
lace-up — adj. Lace up is used with these nouns: ↑boot, ↑shoe … Collocations dictionary
Combat boot — Black combat boots as worn by the Bundeswehr Sole of mode … Wikipedia