-
1 bombensicherer Unterstand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bombensicherer Unterstand
-
2 bombensicherer Raum
прил.общ. бомбоубежище -
3 bombensicherer Unterstand
прил.общ. бомбоубежищеУниверсальный немецко-русский словарь > bombensicherer Unterstand
-
4 leichter bombensicherer Unterstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > leichter bombensicherer Unterstand
-
5 schwerer bombensicherer Unterstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwerer bombensicherer Unterstand
-
6 Unterstand
ḿубежище; блиндаж- Unterstand, atom(waffen)sicherer противоатомное (противорадиационное) убежище
- Unterstand aus Betonelementen (aus Stahlbeton) убежище из железобетонных элементов
- Unterstand, belüfteter вентилируемое убежище
- Unterstand, bombensicherer бомбоубежище
- Unterstand, im Bergbau errichteter убежище подземного типа
- Unterstand, im Tagebau errichteter убежище котлованного типа
- Unterstand, kampfstoffsicherer газоубежище
- Unterstand, kernwaffensicher ausgebauter (kernwaffensicherer) противоатомное (противорадиационное) убежище
- Unterstand, leichter bombensicherer бомбоубежище легкого типа
- Unterstand, lüftbarer вентилируемое убежище
- Unterstand, minierter убежище подземного типа
- Unterstand mit einer Erdschutzschicht убежище с грунтовой защитной толщей
- Unterstand, nichtbelüf teter невентилируемое убежище
- Unterstand, schusssicherer усиленное убежище
- Unterstand, schwerer bombensicherer бомбоубежище тяжелого типа
- Unterstand, splittersicherer противоосколоч-ное убежище
- Unterstand, stromlinienförmiger убежище обтекаемой формы
- Unterstand, tiefminierter глубокое подземное убежище (построенное минным способом)
- Unterstand, unterirdischer подземное убежище
-
7 Unterstand
(m)убежище; блиндажUnterstand, atom(waffen)sicherer — противоатомное ( противорадиационное) убежище
Unterstand, belüfteter — вентилируемое убежище
Unterstand, bombensicherer — бомбоубежище
Unterstand, im Bergbau errichteter — убежище подземного типа
Unterstand, im Tagebau errichteter — убежище котлованного типа
Unterstand, kampfstoffsicherer — газоубежище
Unterstand, kernwaffensicher ausgebauter (kernwaffensicherer) — противоатомное ( противорадиационное) убежище
Unterstand, leichter bombensicherer — бомбоубежище легкого типа
Unterstand, lüftbarer — вентилируемое убежище
Unterstand, minierter — убежище подземного типа
Unterstand, nichtbelüf teter — невентилируемое убежище
Unterstand, schusssicherer — усиленное убежище
Unterstand, schwerer bombensicherer — бомбоубежище тяжелого типа
Unterstand, splittersicherer — противоосколочное убежище
Unterstand, stromlinienförmiger — убежище обтекаемой формы
Unterstand, tiefminierter — глубокое подземное убежище ( построенное минным способом)
Unterstand, unterirdischer — подземное убежище
-
8 bombensicher
Adj.1. (Unterstand etc.) bombproof2. umg. (ganz sicher) surefire, dead certain; es ist eine bombensichere Sache it’s a dead cert(ainty), it’s as sure as death ( oder as fate oder as a gun)* * *bombproof; shellproof* * *bọm|ben|si|cher1. adjeine bombensichere Geschäftsidee — an absolute winner of a business idea
2. adv1) (MIL) lagern, unterbringen in a bombproof place2) (inf)* * *(used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) as sure as* * *bom·ben·si·cher[ˈbɔmbn̩zɪçɐ]I. adj1. MIL bombproof\bombensicherer Unterstand bombproof shelter, dugout2. (fam) sureein \bombensicherer Tipp a dead cert slII. adv\bombensicher lagern/verbunkern to place in a bombproof store/to store in a bombproof bunker* * *1) bomb-proof* * *bombensicher adj1. (Unterstand etc) bombproof2. umg (ganz sicher) surefire, dead certain;es ist eine bombensichere Sache it’s a dead cert(ainty), it’s as sure as death ( oder as fate oder as a gun)* * *1) bomb-proof -
9 bombensicher
bombensicher adj: ein bombensicherer Keller bombardımana dayanıklı bodrum; fig: eine bombensicherer Plan kusursuz bir plan -
10 bombensicher
bom·ben·si·cher [ʼbɔmbn̩zɪçɐ] adj1) mil bombproof;\bombensicherer Unterstand bombproof shelter, dugout2) ( fam) sure;ein \bombensicherer Tipp a dead cert (sl)\bombensicher lagern/ verbunkern to place in a bombproof store/to store in a bombproof bunker -
11 bombensicher
I adjбомбоустойчивый, непробиваемый бомбами (и тяжёлыми снарядами)bombensicherer Unterstand — воен. бомбоубежищеII 1. разг. adjнесомненный, вполне надёжный2. advich weiß es bombensicher — мне это совершенно точно известно -
12 bombensicher
bombensicher I a бомбоусто́йчивый, непробива́емый бо́мбами (и тяжё́лыми снаря́дами); bombensicherer Unterstand воен. бомбоубе́жищеbombensicher II разг. a несомне́нный, вполне́ надё́жныйbombensicher III adv о́чень то́чно; уве́ренно; ich weiß es bombensicher мне э́то соверше́нно то́чно изве́стно -
13 bombensicher
1) sicher vor Bomben не пробива́емый бо́мбами, бо́мбоусто́йчивый. bombensicherer Raum < Unterstand> бо́мбоубе́жище2) völlig sicher das ist bombensicher э́то абсолю́тно то́чно. das Geld ist dir bombensicher де́ньги тебе́ гаранти́рованы -
14 bombensicher
a 1. bomba dəyməyən, bombadan təhlükəsiz; 2. dan. şübhəsiz, tam etibarlı; \bombensicherer Unterstand hərb. bir mərmi keçə bilməyən sığınacaq
См. также в других словарях:
Hochbunker — Hoch|bun|ker 〈m. 3〉 bombensicherer Luftschutzbunker über der Erde * * * Hoch|bun|ker, der: bombensicherer Bunker über der Erde … Universal-Lexikon
Cyriaksburg — Zitadelle Cyriaksburg (Luftbild 2007) Lageplan der Zitadelle Cyriaksburg (2007) Die Zitadelle Cyriaksburg ist eine ursprünglich schwedische, spät … Deutsch Wikipedia
Einsatzführungskommando der Bundeswehr — Internes Verbandsabzeichen Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Ernst Neufert — Das Abbeanum in Jena, 1929–30 Ernst Neufert (* 15. März 1900 in Freyburg an der Unstrut; † 23. Februar 1986 in Rolle am Genfersee in der Schweiz) war ein deutscher Architekt, der neben seiner Lehrtätigkeit und Mitgliedschaft in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Hermannstein — Stadt Wetzlar … Deutsch Wikipedia
Hermolsheim — Mutzig DEC … Deutsch Wikipedia
Liaty Pisani — (* 10. Mai 1950 in Mailand) ist eine italienische Schriftstellerin, die insbesondere als Autorin von Spionageromanen hervortritt. Mit 13 Jahren veröffentlichte die Mailänderin ihren ersten Gedichtband, dem wegen seines Überraschungserfolges zwei… … Deutsch Wikipedia
Mutzig — Mutzig … Deutsch Wikipedia
Zitadelle Cyriaksburg — (Luftbild 2007) Die Zitadelle Cyriaksburg ist eine ursprünglich schwedische, später kurmainzische und preußische Stadtfestung des 17. bis 19. Jahrhunderts. Sie liegt auf dem 265 Meter hohen Cyriaksberg, inmitten des egaparks Erfurt im Südwesten… … Deutsch Wikipedia
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik
Grabenwehr — Grabenwehr, früher Kaponniere, in Österreich Grabenkoffer, bombensicherer Hohlbau mit Schießscharten in Festungen, der zur niedern Bestreichung des Grabens dient und deshalb mit seiner Front annähernd winkelrecht zur Grabenrichtung angelegt wird… … Kleines Konversations-Lexikon
