-
1 bombensicher
Adj.1. (Unterstand etc.) bombproof2. umg. (ganz sicher) surefire, dead certain; es ist eine bombensichere Sache it’s a dead cert(ainty), it’s as sure as death ( oder as fate oder as a gun)* * *bombproof; shellproof* * *bọm|ben|si|cher1. adjeine bombensichere Geschäftsidee — an absolute winner of a business idea
2. adv1) (MIL) lagern, unterbringen in a bombproof place2) (inf)* * *(used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) as sure as* * *bom·ben·si·cher[ˈbɔmbn̩zɪçɐ]I. adj1. MIL bombproof\bombensicherer Unterstand bombproof shelter, dugout2. (fam) sureein \bombensicherer Tipp a dead cert slII. adv\bombensicher lagern/verbunkern to place in a bombproof store/to store in a bombproof bunker* * *1) bomb-proof* * *bombensicher adj1. (Unterstand etc) bombproof2. umg (ganz sicher) surefire, dead certain;es ist eine bombensichere Sache it’s a dead cert(ainty), it’s as sure as death ( oder as fate oder as a gun)* * *1) bomb-proof -
2 bombenfest
I Adj.1. (Keller etc.) bombproof; (Material, Gebäude etc.) bomb-resistant; (Panzer etc.) shellproof2. Entschluss, Überzeugung: umg. dead certain, unshak(e)able allg.II Adv. umg., fig.: bombenfest ( davon) überzeugt sein, dass... be absolutely convinced that... allg.; die Naht etc. hält bombenfest the seam etc. is absolutely secure allg.; das steht bombenfest that’s a dead cert(ainty) ( oder a sure thing)* * *bombproof* * *bọm|ben|fest1. adj2. adv (inf)etw bombenfest zusammenkleben — to stick sth securely together
* * *bom·ben·fest[ˈbɔmbn̩fɛst]adv (fam) extremely securely* * *A. adj2. Entschluss, Überzeugung: umg dead certain, unshak(e)able allgB. adv umg, fig:die Naht etcdas steht bombenfest that’s a dead cert(ainty) ( oder a sure thing) -
3 bombensicher
bom·ben·si·cher [ʼbɔmbn̩zɪçɐ] adj1) mil bombproof;\bombensicherer Unterstand bombproof shelter, dugout2) ( fam) sure;ein \bombensicherer Tipp a dead cert (sl)\bombensicher lagern/ verbunkern to place in a bombproof store/to store in a bombproof bunker -
4 bombensicher
bombensicher bombproofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bombensicher
-
5 bombensicher
Architektur & Tragwerksplanung bombproof -
6 bombenfest
1. bomb-proof2. bomb-resistantbombproof(ugs. Entschluss)unshakeable(ugs. Naht, Klebestelle etc.)absolutely secure
См. также в других словарях:
Bombproof — Bomb proof , a. Secure against the explosive force of bombs. n. A structure which heavy shot and shell will not penetrate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bombproof — [bäm′pro͞of΄] adj. capable of withstanding the force of ordinary bombs … English World dictionary
bombproof — adjective Date: 1702 1. safe from the force of bombs 2. extremely sturdy or durable < a bombproof parka > < a bombproof horse > … New Collegiate Dictionary
bombproof — /bom proohf /, adj. 1. strong enough to resist the impact and explosive force of bombs or shells: a bombproof shelter. v.t. 2. to make bombproof. [1695 1705; BOMB + PROOF] * * * … Universalium
bombproof — bomb|proof [ bam,pruf ] adjective 1. ) strong enough not to be destroyed by bombs: bombproof windows 2. ) INFORMAL good enough not to fail or be criticized: The theory was far from bombproof … Usage of the words and phrases in modern English
bombproof — UK [ˈbɒmˌpruːf] / US [ˈbɑmˌpruf] adjective 1) strong enough not to be destroyed by bombs bombproof windows 2) informal good enough not to fail or be criticized The theory was far from bombproof … English dictionary
bombproof — 1. noun An air raid shelter, a structure designed to give protection against air raids and bombs. Syn: air raid shelter, bomb shelter 2. adjective Sufficiently strong to resist the effects of a blast … Wiktionary
bombproof — adjective strong enough not to be damaged by a bomb attack: a bombproof shelter … Longman dictionary of contemporary English
bombproof — bomb•proof [[t]ˈbɒmˌpruf[/t]] adj. 1) strong enough to resist the explosive force of bombs 2) to make bombproof • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
bombproof — adj. built to withstand bombs … English contemporary dictionary
bombproof — /ˈbɒmpruf/ (say bomproohf) adjective strong enough to resist the impact and explosive force of bombs or shells …