-
1 bombardement
bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃]masculine noun* * *bɔ̃baʀdəmɑ̃nom masculin2) ( jet) ( de projectiles) pelting; (de questions, critiques) bombardment* * *bɔ̃baʀdəmɑ̃ nmMILITAIRE bombing* * *bombardement nm1 Mil gén bombardment; ( avec des bombes) bombing; ( d'artillerie) shelling ¢; bombardement aérien air raid; bombardement atomique atom-bomb attack; bombardement (à l'arme) chimique chemical weapons attack;2 ( jet) ( de projectiles) pelting; (de questions, critiques) bombardment; être soumis à un bombardement de tomates to get pelted with tomatoes; être soumis à un bombardement de critiques to get bombarded with criticism;3 Phys bombardment; bombardement atomique atomic bombardment.[bɔ̃bardəmɑ̃] nom masculin[avec des bombes] bombing (substantif non comptable)b. [raid] air raidles bombardements aériens [sur Londres] the Blitz -
2 bombardement
♦voorbeelden: -
3 Bombardement
* * *Bom|bar|de|ment [bɔmbardə'matildˑ] (Aus) [bɔmbard'matildˑː]nt -s, -sbombardment; (mit Bomben) bombing* * ** * *Bom·bar·de·ment<-s, -s>[bɔmbardəˈmã:]nt1. MIL bombardment* * *Bombardement [bɔmbardəˈmãː] n; -s, -s bombardment ( auch PHYS etc fig); MIL bombing; Artillerie: shelling -
4 bombardement
* * *(et -er) bombardment;( luftbombardement) bombing,( beskydning med granater) shelling;( med snebolde, sten) pelting;[ et bombardement af spørgsmål] a barrage of questions. -
5 Bombardement
n < mil> ■ bombardment -
6 bombardement
-
7 bombardement
n. bombardment, shelling, bombing -
8 Bombardement
-
9 bombardement n
bombing -
10 bombardement
-
11 Bombardement
n1. bombardment [phys., fig.]2. bombing3. shelling (artillery) -
12 bombardement atomique
-
13 bombardement aérien
b. [raid] air raid -
14 een zwaar bombardement uitvoeren
een zwaar bombardement uitvoerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zwaar bombardement uitvoeren
-
15 katodisk bombardement
cathodic bombardment -
16 das ständige Bombardement der Fernsehzuschauer mit Werbung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das ständige Bombardement der Fernsehzuschauer mit Werbung
-
17 облучение ионами
• облучение n ионамиenglish: ion bombardementdeutsch: lonenbeschuß mfrançais: bombardement m ioniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > облучение ионами
-
18 Beschießung
f MIL. bombardment, shelling* * *die Beschießungbombardment* * *Be|schie|ßung [bə'ʃiːsʊŋ]f -, -en* * *Be·schie·ßung<-, -en>* * *die; Beschießung, Beschießungen s. beschießen: firing (Gen. at); shooting (Gen. at); bombardement (Gen. of)* * ** * *die; Beschießung, Beschießungen s. beschießen: firing (Gen. at); shooting (Gen. at); bombardement (Gen. of)* * *f.bombardment n. -
19 Bombardierung
f Bombardement* * *die Bombardierungshellfire* * *Bom|bar|die|rungf -, -en(mit Bomben) bombing; (mit Granaten, fig) bombardment* * *Bom·bar·die·rung<-, -en>f1. MIL bombingChurchill gab den Befehl zur \Bombardierung Dresdens Churchill gave the command to bomb Dresden; (mit Granaten) bombardment2. (fam) bombardment* * *die; Bombardierung, Bombardierungen1) (Milit.) bombing2) (fig. ugs.) bombardment* * ** * *die; Bombardierung, Bombardierungen1) (Milit.) bombing2) (fig. ugs.) bombardment* * *f.shellfire n. -
20 flächendeckend
I Adj.... giving comprehensive ( oder overall) coverage; Gebrauch etc.: widespread, extensive; flächendeckender Polizeieinsatz etc. saturation policing etc.; flächendeckendes Bombardement saturation ( oder carpet) bombing* * *flạ̈|chen|de|ckend1. adjextensivedie flächendeckende Versorgung der Bevölkerung mit Gas — a comprehensive or extensive gas supply for the population
2. advextensively, over a wide area* * *flä·chen·de·ckendin unterentwickelten Ländern ist keine \flächendeckende medizinische Versorgung gewährleistet there is no sufficient coverage of medical supplies in undeveloped countries* * *flächendeckendes Bombardement saturation ( oder carpet) bombing* * *adj.exhaustive n.saturation... n.
См. также в других словарях:
bombardement — [ bɔ̃bardəmɑ̃ ] n. m. • 1697; de bombarde (I) 1 ♦ Action de bombarder, de lancer des bombes ou des obus. Le bombardement d une ville par l aviation ennemie. Bombardement naval, aéronaval, aérien. Avion de bombardement. ⇒ bombardier. Bombardement… … Encyclopédie Universelle
bombardement — BOMBARDEMENT. s. m. L action de jeter des bombes. Le bombardement d une ville. Le bombardement y mit bientôt le feu et détruisit plusieurs maisons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bombardement — (fr., spr. Bombard mang), Beschießung fester Plätze mittelst groben Geschützes, s.u. Festungskrieg … Pierer's Universal-Lexikon
Bombardement — (franz.), s. Festungskrieg (Angriff) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bombardement — (Bombardmang), Beschießung mit Bomben … Herders Conversations-Lexikon
Bombardement — Bombardement,das:1.⇨Bombardierung(1)–2.⇨Beschuss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bombardement — Enfant chinois pleurant dans les décombres de Shanghai après le bombardement de la ville par l aviation shôwa (Japon) en 1937. Cette image apparait dans le clip They Don t Care About Us de Michael Jackson. Le bombardement (mot dérivé de bombarde) … Wikipédia en Français
Bombardement — Fliegerangriff; Bombenabwurf; Bombardierung; Luftangriff * * * Bom|bar|de|ment [bɔmbardə mã:], das; s, s: Abwurf von Bomben auf ein Ziel: das Bombardement dauerte die ganze Nacht. Syn.: ↑ Beschuss, ↑ Feuer. * * * Bo … Universal-Lexikon
BOMBARDEMENT — s. m. Action de jeter des bombes, de bombarder. Commencer le bombardement d une ville, d une place. Le bombardement y mit bientôt le feu, et détruisit plusieurs édifices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOMBARDEMENT — n. m. Action de bombarder. Commencer le bombardement d’une ville, d’une place. Avion de bombardement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bombardement — Ein B 52 Bomber wirft Bomben ab Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und… … Deutsch Wikipedia