-
41 азотування в тлійному розряді
= іонне азотуванняru\ \ [lang name="Russian"]азотирование в тлеющем разряде, ионное азотированиеen\ \ [lang name="English"]plasma nitriding, ion nitriding, glow discharge nitridingde\ \ Plasmanitrierenазотування в умовах потужнострумового тлійного розряду між виробом (катодом) і анодом у газовому середовищі при тиску, нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > азотування в тлійному розряді
-
42 борування в тлійному розряді
= іонне боруванняru\ \ [lang name="Russian"]борирование в тлеющем разряде, ионное борированиеen\ \ [lang name="English"]plasma boriding, ion bonding, glow discharge bondingde\ \ Plasmaborierenборування в умовах потужнострумового тлійного розряду між виробом (катодом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > борування в тлійному розряді
-
43 електронно-променеве гартування
en\ \ electron-beam hardeningde\ \ ElektronenstrahlhärtenТермінологічний Словник "Метали" > електронно-променеве гартування
-
44 іонне опромінювання
= іонне бомбардуванняru\ \ [lang name="Russian"]ионное облучение, ионная бомбардировкаen\ \ ion bombardmentde\ \ ionenbeschußfr\ \ \ bombardement ioniqueбомбардування поверхні металу, напівпровідника чи діелектрика іонами металів і неметалів -
45 навуглецьовування в тлійному розряді
= навуглецьовування в тліючому розряді, цементація в тлійному [тліючому] розряді, іонне навуглецьовування, іонна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в тлеющем разряде, цементация в тлеющем разряде, ионное науглероживание, ионная цементацияen\ \ [lang name="English"]plasma carburizing, ion carburizing, glow discharge carburizingde\ \ Plasmaaufkohlenоперація навуглецьовування в потужнострумовому тлійному розряді між катодом (виробом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в тлійному розряді
-
46 окрихчування внаслідок нейтронного опромінювання
окрихчування, що викликане впливом нейтронів на матеріалТермінологічний Словник "Метали" > окрихчування внаслідок нейтронного опромінювання
-
47 силіціювання в тлійному розряді
= іонне силіціюванняru\ \ [lang name="Russian"]силицирование в тлеющем разряде, ионное силицированиеen\ \ [lang name="English"]plasma siliconizing, ion siliconizing, glow discharge siliconizingde\ \ Plasmasilizierenсиліціювання в умовах потужнострумового тлійного розряду між виробом (катодом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > силіціювання в тлійному розряді
-
48 термічна обробка в тлійному розряді
= іонна термічна обробкаru\ \ [lang name="Russian"]термическая обработка в тлеющем разряде, ионная термическая обработкаen\ \ [lang name="English"]plasma heat treatment, glow discharge heat treatment, ion bombardment heat treatmentde\ \ Plasmawärmebehandlungтермічна обробка в умовах потужнострумового тлійного розряду між виробом (катодом) і анодом у газовому середовищі при тиску, нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > термічна обробка в тлійному розряді
-
49 азотирование в тлеющем разряде
= ионное азотированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування в тлійному розряді, іонне азотуванняen\ \ [lang name="English"]plasma nitriding, ion nitriding, glow discharge nitridingde\ \ Plasmanitrierenазотирование в условиях сильноточного тлеющего разряда между изделием (катодом) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > азотирование в тлеющем разряде
-
50 азотонауглероживание в тлеющем разряде
= ионное азотонауглероживаниеua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотонавуглецьовування в тлійному розряді, іонне азотонавуглецьовуванняen\ \ [lang name="English"]plasma carbonitriding, ion carbonitriding, glow discharge carbonitridingde\ \ Plasmakarbonitrierenазотонауглероживание в условиях сильноточного тлеющего разряда между изделием (катодом) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > азотонауглероживание в тлеющем разряде
-
51 борирование в тлеющем разряде
= ионное борированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]борування в тлійному розряді, іонне боруванняen\ \ [lang name="English"]plasma boriding, ion bonding, glow discharge bondingde\ \ Plasmaborierenборирование в условиях сильноточного тлеющего разряда между изделием (катодом) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > борирование в тлеющем разряде
-
52 ионное облучение
= ионная бомбардировкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]іонне опромінювання, іонне бомбардуванняen\ \ ion bombardmentde\ \ ionenbeschußfr\ \ \ bombardement ioniqueбомбардировка поверхности металла, полупроводника или диэлектрика ионами металлов и неметаллов -
53 науглероживание в тлеющем разряде
= цементация в тлеющем разряде, ионное науглероживание, ионная цементацияua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування в тлійному [тліючому] розряді, цементація в тлійному [тліючому] розряді, іонне навуглецьовування, іонна цементаціяen\ \ [lang name="English"]plasma carburizing, ion carburizing, glow discharge carburizingde\ \ Plasmaaufkohlenнауглероживание в сильноточном тлеющем разряде между катодом (изделием) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание в тлеющем разряде
-
54 охрупчивание вследствие нейтронного облучения
охрупчивание, вызванное воздействием нейтронов на материалТерминологический словарь "Металлы" > охрупчивание вследствие нейтронного облучения
-
55 силицирование в тлеющем разряде
= ионное силицированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]силіціювання в тлійному розряді, іонне силіціюванняen\ \ [lang name="English"]plasma siliconizing, ion siliconizing, glow discharge siliconizingde\ \ Plasmasilizierenсилицирование в условиях сильноточного тлеющего разряда между изделием (катодом) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > силицирование в тлеющем разряде
-
56 термическая обработка в тлеющем разряде
= ионная термическая обработкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]термічна обробка в тлійному розряді, іонна термічна обробкаen\ \ [lang name="English"]plasma heat treatment, glow discharge heat treatment, ion bombardment heat treatmentde\ \ Plasmawärmebehandlungтермическая обработка в условиях сильноточного тлеющего разряда между изделием (катодом) и анодом в газовой среде при давлении ниже атмосферногоТерминологический словарь "Металлы" > термическая обработка в тлеющем разряде
-
57 электронно-лучевая закалка
en\ \ electron-beam hardeningde\ \ ElektronenstrahlhärtenТерминологический словарь "Металлы" > электронно-лучевая закалка
-
58 platgooien
1 [door middel van een bombardement vernietigen] flatten2 [door staking stilleggen] close/shut down -
59 электронно-лучевая сварка
электронно-лучевая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия ускоренных электронов.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par bombardement électronique
- soudage par faisceau d’électrons
4.2.5.4 электронно-лучевая сварка (51): Сварка плавлением, при которой используют сфокусированный электронный луч (см. рисунок 49).
1 - заготовка; 2 - рабочая камера; 3 - электронный луч;
Рисунок 49 - Электронно-лучевая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-лучевая сварка
См. также в других словарях:
bombardement — [ bɔ̃bardəmɑ̃ ] n. m. • 1697; de bombarde (I) 1 ♦ Action de bombarder, de lancer des bombes ou des obus. Le bombardement d une ville par l aviation ennemie. Bombardement naval, aéronaval, aérien. Avion de bombardement. ⇒ bombardier. Bombardement… … Encyclopédie Universelle
bombardement — BOMBARDEMENT. s. m. L action de jeter des bombes. Le bombardement d une ville. Le bombardement y mit bientôt le feu et détruisit plusieurs maisons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bombardement — (fr., spr. Bombard mang), Beschießung fester Plätze mittelst groben Geschützes, s.u. Festungskrieg … Pierer's Universal-Lexikon
Bombardement — (franz.), s. Festungskrieg (Angriff) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bombardement — (Bombardmang), Beschießung mit Bomben … Herders Conversations-Lexikon
Bombardement — Bombardement,das:1.⇨Bombardierung(1)–2.⇨Beschuss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bombardement — Enfant chinois pleurant dans les décombres de Shanghai après le bombardement de la ville par l aviation shôwa (Japon) en 1937. Cette image apparait dans le clip They Don t Care About Us de Michael Jackson. Le bombardement (mot dérivé de bombarde) … Wikipédia en Français
Bombardement — Fliegerangriff; Bombenabwurf; Bombardierung; Luftangriff * * * Bom|bar|de|ment [bɔmbardə mã:], das; s, s: Abwurf von Bomben auf ein Ziel: das Bombardement dauerte die ganze Nacht. Syn.: ↑ Beschuss, ↑ Feuer. * * * Bo … Universal-Lexikon
BOMBARDEMENT — s. m. Action de jeter des bombes, de bombarder. Commencer le bombardement d une ville, d une place. Le bombardement y mit bientôt le feu, et détruisit plusieurs édifices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOMBARDEMENT — n. m. Action de bombarder. Commencer le bombardement d’une ville, d’une place. Avion de bombardement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bombardement — Ein B 52 Bomber wirft Bomben ab Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und… … Deutsch Wikipedia