-
1 empernado
• bolting -
2 cernedera
• bolting machine -
3 cernedero
• bolting house• sifting room -
4 cerramiento
• bolting• closing -
5 huida
f.escape, flight.past part.past participle of spanish verb: huir.* * *1 flight, escape2 (de caballo) shying, bolting* * *noun f.* * *SF1) (=fuga) escape, flight literla huida de Egipto — (Biblia) the flight from Egypt
los refugiados abandonaron muchas de sus posesiones en la huida — the refugees abandoned many of their possessions when they fled
no consiguieron evitar la huida de los prisioneros — they were unable to prevent the prisoners from getting away o escaping, they were unable to prevent the prisoners' escape
2) [de capital, inversores] flight3) [de un caballo] bolthuido* * *a) ( fuga) flightb) (Equ) bolting* * *= getaway.Ex. The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.----* huida blanca = white flight.* huida de = flight from.* huida de la realidad = escape from reality.* * *a) ( fuga) flightb) (Equ) bolting* * *= getaway.Ex: The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.
* huida blanca = white flight.* huida de = flight from.* huida de la realidad = escape from reality.* * *A (fuga) flightlos ladrones emprendieron la huida the thieves took flight ( frml)Compuesto:( period); leap in the darkB ( Equ) bolting* * *
huida sustantivo femenino ( fuga) flight;◊ emprender la huida to take flight (frml)
huido,-a sustantivo masculino y femenino escapee, fugitive
huida sustantivo femenino flight, escape
' huida' also found in these entries:
Spanish:
escape
- estampida
- escapada
- fuga
English:
escape
- flight
- getaway
- get
* * *huida nfescape, flight;el ladrón abandonó la moto y continuó su huida a pie the thief abandoned the motorbike and continued to flee on foot;los refugiados tuvieron que abandonar todo en su huida del país the refugees had to leave everything behind when they fled the country;emprender la huida to take flight;la ley es una huida hacia delante the law is an attempt to stay one step ahead of events;huida de capitales capital flight;la huida a Egipto [en Biblia] the flight to Egypt* * *f flight, escape* * *huida nf: flight, escape* * *huida n escape -
6 atornillar
v.to screw.* * *1 to screw on, screw down, screw together* * *verb* * *VT1) (Téc) to screw down2) Méx * (=molestar) to bother, annoy, pester ** * ** * *= clamp, bolt, screw.Ex. The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Ex. Bookstacks should be secured by bracing across the top or bolting to the floor or ceiling.Ex. This was done by laying the right number of letters on their sides in the stick, pushing the sliding bar up to them and screwing it up tight.* * ** * *= clamp, bolt, screw.Ex: The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.
Ex: Bookstacks should be secured by bracing across the top or bolting to the floor or ceiling.Ex: This was done by laying the right number of letters on their sides in the stick, pushing the sliding bar up to them and screwing it up tight.* * *atornillar [A1 ]vtto screw on ( o down etc)asegúrate de atornillarlo bien make sure you screw it on/down tight, make sure the screws are tightatornillar algo A algo to screw sth TO sth* * *
atornillar ( conjugate atornillar) verbo transitivo
to screw on (o down etc)
atornillar verbo transitivo to screw on
' atornillar' also found in these entries:
Spanish:
enroscar
English:
bolt
- screw
- screw up
* * *atornillar vtto screw;atornillar algo a algo to screw sth to sth* * *v/t screw on* * *atornillar vt: to screw (in, on, down)* * *atornillar vb1. (apretar) to screw in2. (sujetar) to screw on / to screw down -
7 florecer antes de tiempo
-
8 germinar antes de tiempo
-
9 sujetar con tornillo o perno
-
10 stampede
( estampida [estampida] < estampía 'tumultuous race; abrupt departure' < estampar, of Germanic origin, probably from French estamper 'to crush; to mash')1) OED: 1826. As a noun, the mass bolting of frenzied cattle. Also, more generally, the sudden bolting of any herd of animals, or even of humans, as in a gold stampede or land stampede.2) Calgary, Alberta: 1912. By extension from (1), a southwestern celebration consisting of a rodeo and other contests and exhibitions.3) OED: 1823. As an intransitive verb, to take flight suddenly (generally said of a herd of cattle or other animals).4) OED: 1848. As a transitive verb, to cause a stampede (1), usually said of humans. This was a technique used by Indians and others to steal cattle. The Royal Academy defines estampida primarily as a sharp, loud noise, such as one made by the firing of a cannon. It also refers to the precipitous flight of a human or animal, or of a group of either of these. Spanish sources do not reference the term as a verb; usages (3) and (4) are extensions of (1). -
11 cerrojazo
m.abrupt end.* * *1 sharp bolting\dar cerrojazo a algo/alguien figurado to cut something/somebody short* * *SM slammingdar un cerrojazo — (lit) to slam the bolt; (fig) to end unexpectedly
* * ** * ** * *dar (el) cerrojazo a algo to put an end to sth, slam the door on sth ( journ)* * *cerrojazo nmdar cerrojazo a [puerta] to bolt shut;[conversación, reunión, proyecto] to put an end to, to bring to a halt* * *m:dar el cerrojazo a algo bring sth to a (sudden) close -
12 cerramiento
m.1 closure, occlusion, the act of shutting or locking up.2 costiveness.3 inclosure.4 the finishing of the roof of a building.5 partition walls of a house.6 conclusion of an argument; inference.7 closing, bolting.* * *m1 de acuerdo closure -
13 cernedero
m.sifting room, bolting house. -
14 empernado
-
15 empernador
adj.bolting. -
16 máquina empernadora
f.bolting machine, bolter.
См. также в других словарях:
Bolting — Bolt ing, n. 1. A sifting, as of flour or meal. [1913 Webster] 2. (Law) A private arguing of cases for practice by students, as in the Inns of Court. [Obs.] [1913 Webster] {Bolting cloth}, wire, hair, silk, or other sieve cloth of different… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolting — may refer to: *Bolting (horse), which can describe one of two different types of behaviour in horses *Bolting (horticulture), a growth behaviour in plantsee also*Bolt … Wikipedia
Bolting — Bolt ing, n. A darting away; a starting off or aside. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bolting — Bolt Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] [OE. bolten, boulten, OF. buleter, F. bluter, fr. Ll. buletare, buratare, cf. F. bure coarse woolen stuff; fr. L. burrus red. See {Borrel}, and cf. {Bultel}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
bolting — I. noun ( s) Etymology: Middle English bulting, from gerund of bulten to bolt (sift) more at bolt 1. : the action or process of bolting (as flour or meal) 2. boltings … Useful english dictionary
Bolting — Bolt Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] 1. To shoot; to discharge or drive forth. [1913 Webster] 2. To utter precipitately; to blurt or throw out. [1913 Webster] I hate when Vice can bolt her arguments. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolting (horse) — Bolting when referring to equidae, refers to two different equine behaviors.RunawaysMost often, bolting refers to a runaway horses that gallop off with a handler at high speed, whether being ridden under saddle or driving in harness. There are… … Wikipedia
Bolting (horticulture) — Bolting is the growth of an elongated stalk with flowers grown from within the main stem of a plant. This condition occurs in plants that are grown for their leaves, such as cabbage, lettuce, spinach, and other leafy greens. Bolting can also… … Wikipedia
Bolting cloth — Bolting Bolt ing, n. 1. A sifting, as of flour or meal. [1913 Webster] 2. (Law) A private arguing of cases for practice by students, as in the Inns of Court. [Obs.] [1913 Webster] {Bolting cloth}, wire, hair, silk, or other sieve cloth of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolting hutch — Bolting Bolt ing, n. 1. A sifting, as of flour or meal. [1913 Webster] 2. (Law) A private arguing of cases for practice by students, as in the Inns of Court. [Obs.] [1913 Webster] {Bolting cloth}, wire, hair, silk, or other sieve cloth of… … The Collaborative International Dictionary of English
bolting cloth — noun Etymology: bolting (I) : a firm fabric now usually of silk woven in various mesh sizes for bolting (as flour) or for use in screen printing, needlework, or photographic enlargements * * * a sturdy fabric, usually of fine silk or nylon mesh,… … Useful english dictionary