-
41 bolt
1) болт; винт3) задвижка; засов; язык ( замка) || задвигать; запирать4) рулон || скатывать ( в рулон)•- countersink-head bolt
- countersunk-head bolt
- hexagonal bolt
- machine bolt
- screw-bolt
- spade bolt
- square-head bolt
- wing bolt -
42 bolt
1) болт; винт3) задвижка; засов; язык ( замка) || задвигать; запирать4) рулон || скатывать ( в рулон)•- countersink-head bolt
- countersunk-head bolt
- hexagonal bolt
- machine bolt
- screw-bolt
- spade bolt
- square-head bolt
- wing boltThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bolt
-
43 bolt
I[bəult] n սողնակ, փակ (դռան, լուսամու տի). տեխ. պտուտակ. a bolt of cloth կտորի թոփ. (կայծակ, շանթ) a bolt from the blue որոտ պարզ երկնքից, միանգամայն անսպասելի բան. make a bolt արագ վազել, փախուստի դիմելII[bəult]1. n մաղ, քարմաղ.2. v մաղել, քար մաղել. bolt to the bran ուշադրությամբ քննել/զննել[bəult] adv bolt upright շատ ուղիղ. sit bolt upright շատ ուղիղ/ձիգ նստելIV[bəult] v սողնակով փակել. bolt the door/the window սողնակով փակել դուռը/պա տու հանը. bolt together պտուտակներով ամրացնել. bolt one’s dinner հապճեպ ճաշել. He bolted for the door Նա սլացավ դեպի դուռը -
44 bolt
1. n1) засув, засувка2) шворінь; шпінгалет3) військ. циліндричний затвор4) болт5) втеча6) амер., розм. відхід від своєї партії (принципів тощо)7) блискавка8) удар грому9) рулон (шпалер тощо)10) сито, решетоbolt pin — тех. загвіздок
a bolt from the blue — несподівана неприємність, грім серед ясного неба
2. v1) зачиняти на засув2) скріпляти болтами3) (поспіхом) вистрілити; пустити стрілу4) вибовкати5) кинутися уперед; летіти стрілою6) понести (про коней)7) утікати; чкурнути8) амер., розм. тікати з лекції9) амер., розм. відходити від своєї партії10) розм. ковтати їжу12) просіювати через сито; решетувати; відсівати13) уважно розслідувати (розглядати)* * *I n1) засув, засувка; язичок замка; шворінь; шпінгалет; вiйcьк. ( циліндричний) затворbolt pin — тex. шпилька, чека
2) болт3) icт. стріла арбалета4) втеча5) aмep. відхід від своєї партії, принципів6) блискавка; удар грому7) рулон (тканини, шпалер)8) в'язка пруття ( певної довжини)II v2) скріплювати болтами (тж. bolt up)3) ( поспішно) вистрілити; пустити стрілу4) вибовкати (тж. bolt out)5) кинутися вперед; нестися стрілою; понести ( про коня); тікати; aмep.; жapг. прогулювати лекції6) aмep. відходити від своєї партії або не підтримувати її кандидата на виборах8) складати; згортати ( у рулон)9) піти у цвіт, у стрілку ( про рослину)III nзаст. ситоIV v1) просівати крізь сито; відсівати (тж. bolt out)2) уважно розслідувати, розглядати -
45 bolt
[bəult] 1. n( lock) zasuwa f, rygiel m; ( with nut) śruba f; ( of lightning) piorun m2. vt3. vi 4. advto bolt sth to sth — przykuwać (przykuć perf) coś do czegoś
* * *[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) zasuwka2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) nakrętka3) (a flash of lightning.) piorun4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) sztuka, bela2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zaryglować2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) łykać3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) wyrwać•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
46 bolt
[bəʊlt, Am boʊlt] vishe \bolted to the phone sie stürzte ans Telefonthe horse has \bolted ( fig) der Zug ist schon abgefahren;1) ( gulp down)to \bolt sth <-> [down] etw hinunterschlingen2) ( lock)to \bolt a door/ window eine Tür/ein Fenster verriegeln3) ( fix)to make a \bolt for freedom das Weite suchen, flüchten2) ( lightning)\bolt of lightning Blitz[schlag] mto draw the \bolt den Riegel vorschiebenPHRASES:the nuts and \bolts of sth die praktischen Details; -
47 bolt
I1. noun1) засов; задвижка; шкворень; язык (замка); mil. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой2) болт3) obsolete стрела арбалета4) удар грома; a bolt from the blue гром среди ясного неба; полная неожиданность5) бегство; to make (или to do) а bolt броситься, помчаться (for); удрать (to)6) amer. collocation отход от своей партии, принципов и т. п.7) вязанка (хвороста)8) кусок, рулон (холста, шелковой материи)my bolt is shot я сделал все, что могhe has shot his last bolt он сделал последнее усилие2. verb1) запирать на засов2) скреплять болтами3) нестись стрелой, убегать; удирать4) понести (о лошади)5) глотать не разжевывая6) amer. collocation отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата3. adverbbolt upright прямо; как стрелаIIverb1) просеивать сквозь сито; грохотить2) obsolete отсеивать (тж. bolt out); to bolt to the bran fig. внимательно расследовать, рассматривать* * *1 (n) болт; выход из партии; выход из фракции; задвижка; засов; шпингалет2 (v) запереть; запирать; скрепить болтами; скреплять болтами* * *стрела (оружие), особенно арбалетная стрела* * *[ bəʊlt] n. засов, затвор, задвижка; болт, установочный винт; бегство; вязанка; кусок, рулон; стрела арбалета; удар грома v. закрывать на засов; скреплять болтами; просеивать сквозь сито; нестись стрелой; понести; сбежать, удрать* * *бегствоболтвязанкагрохотитьзадвижказасовзащелкакусокмолнияпомчатьсяпонестирассматриватьрулонубегатьудиратьудратьшквореньязык* * *I 1. сущ. 1) стрела (оружие), особенно арбалетная стрела 2) удар молнии 3) вид длинного артиллерийского снаряда 4) струя 5) а) засов, задвижка, язык замка б) шкворень (особенно для дверных петель) в) воен. затвор г) болт д) сленг половой член (переносное от предыдущего) 6) а) бегство б) амер.; разг. отход от своей партии и т. п. в) неожиданное сотрясение г) "запихивание" еды в рот, "пулеметное" проглатывание пищи 2. гл. 1) а) быстро двигаться; нестись стрелой, убегать; удирать, давать деру, рвать когти б) понести (о лошади) в) глотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью г) распускаться, расцветать, давать побеги раньше времени (о растениях) д) совершить "политическое предательство", отойти от своих взглядов е) говорить быстро и невнятно, глотая слова 2) выстреливать; вылетать откуда-л. подобно пуле (о неодушевленных предметах); стрелять (в обычном смысле) 3) выгонять зверя из норы II 1. сущ. сито, ячейка сита 2. гл. 1) просеивать сквозь сито 2) отсеивать (людей, абитуриентов и т.п.) 3) тщательно обыскивать; отыскивать III сущ. разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов (учебное упражнение) -
48 bolt
/boult/ * danh từ - cái sàng, máy sàng; cái rây * ngoại động từ ((cũng) boult) - sàng; rây - điều tra; xem xét =to bolt to the bran+ điều tra kỹ lưỡng; xem xét tỉ mỉ * danh từ - mũi tên - cái then, cái chốt cửa - bó (mây, song); súc (giấy, vải...) - chớp; tiếng sét - bu-lông - sự chạy trốn - sự chạy lao đi !to bolt from the blue - việc xảy ra bất thình lình; tiếng sét ngang tai !bolt line (position) - (quân sự) vị trí chốt !to make a bolt for it - (thông tục) chạy trốn !to shoot one's bolt - (nghĩa bóng) cố gắng hết sức * ngoại động từ - đóng cửa bằng then, cài chốt - ngốn, nuốt chửng, ăn vội - chạy trốn - chạy lao đi; lồng lên (ngựa) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) ly khai (đảng); không ủng hộ đường lối của đảng !to bolt someone in - đóng chốt cửa nhốt ai !to bolt someone out - đóng chốt cửa không cho ai vào * phó từ - (+ upright) rất thẳng, thẳng như mũi rên -
49 bolt
villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás to bolt: elreteszel, mulaszt, csapszeggel megerősít, rostál* * *[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) tolózár2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) (anyás)csavar3) (a flash of lightning.) villámcsapás4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) egy vég (vászon)2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) elreteszel2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) bekap3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) elrohan•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
50 bolt
adv. plotseling; helemaal--------n. grendel; bout; schroef; lichtflits; pijl; rol met stof--------v. aanschroeven; vergrendelen; sluiten; op slot doen; snel doorslikkenbolt1[ boolt] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 bliksemstraal/flits♦voorbeelden:————————bolt22 (plotseling/verschrikt) op(zij)/wegspringen3 doorschieten ⇒ (vroegtijdig/te vroeg) in het zaad schieten4 met bouten bevestigd zitten/zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 〈Amerikaans-Engels; informeel; politiek〉 treden uit 〈 eigen partij〉 ⇒ weigeren te steunen, zich afscheiden van♦voorbeelden:bolt someone out • iemand buitensluiten————————bolt3〈 bijwoord〉1 recht♦voorbeelden: -
51 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) zăvor2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) şurub, bolţ3) (a flash of lightning.) fulger4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulou, cupon2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) a zăvorî2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) a înghiţi (pe nemestecate)3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) a o lua la goană•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
52 bolt
-
53 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) hurðar-/renniloka2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) (ró)bolti3) (a flash of lightning.) elding4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) strangi2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) skjóta loku fyrir, loka2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) háma í sig3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) skjótast•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
54 bolt
I n1) засув, засувка; язичок замка; шворінь; шпінгалет; вiйcьк. ( циліндричний) затворbolt pin — тex. шпилька, чека
2) болт3) icт. стріла арбалета4) втеча5) aмep. відхід від своєї партії, принципів6) блискавка; удар грому7) рулон (тканини, шпалер)8) в'язка пруття ( певної довжини)II v2) скріплювати болтами (тж. bolt up)3) ( поспішно) вистрілити; пустити стрілу4) вибовкати (тж. bolt out)5) кинутися вперед; нестися стрілою; понести ( про коня); тікати; aмep.; жapг. прогулювати лекції6) aмep. відходити від своєї партії або не підтримувати її кандидата на виборах8) складати; згортати ( у рулон)9) піти у цвіт, у стрілку ( про рослину)III nзаст. ситоIV v1) просівати крізь сито; відсівати (тж. bolt out)2) уважно розслідувати, розглядати -
55 bolt
n. cıvata; sürgü; kısa ok; yıldırım; fırlama; kaçış, kaçınma; top (kumaş vb.); kilit dili————————v. sürgülemek, tıkınmak; çiğnemeden yutmak; fırlamak, kaçmak, tüymek, çekilmek (partiden), elemek, süzmek, tülbentten geçirmek* * *1. cıvata 2. cıvata ile tuttur (v.) 3. cıvata (n.)* * *[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) sürgü, kol demiri2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) cıvata3) (a flash of lightning.) yıldırım4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) top2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) sürgülemek2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) çiğnemeden yutmak3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) ok gibi fırlamak•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
56 bolt
textile industry• pakka• panna kiinni• panna lukkoon• paeta• rynnätä• tukkia• nielaista• nuoli• tutkia• hotkaista• hotkia• vauhkoontua• vasama• villiintyä• villiytyä• erotella• ahmia• ahmaista• ummistaa• valikoida• pultata• pultittaatechnology• pultti• pölli• riehaantua• teljetätechnology• telki• kieli• kiinnittää pulteilla• livistää• haka• mutteriruuvi• mässäillä• salvata• salama• salpa• seuloa• sulkea• syöksähtää• syöksyä pois• pillastua• lukita* * *boult 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) salpa2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) pultti3) (a flash of lightning.) salama4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) pakka2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) salvata2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) hotkaista3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) pillastua•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
57 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) bulta; aizbīdnis2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) skrūve (metālam)3) (a flash of lightning.) zibens spēriens4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) (audekla) baķis2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) aizbultēt; sastiprināt ar [] skrūvi2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) norīt nesakošļājot3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) aizbēgt; aizauļot•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue* * *bulta; aizbīdnis, aizšaujamais, bulta; zibens spēriens; baķis; nasta; bēgšana; atmešana, nodevība; sijāt; izsijāt; aizbultēt; sastiprināt ar bultām; aizauļot, aizbēgt, aizlaisties; norīt nesakošļājot; neatbalstīt savas partijas kandidātus, aiziet -
58 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) sklendė2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) varžtas3) (a flash of lightning.) žaibas4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rietimas2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) užsklęsti2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) ryti, gurkti3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) leistis bėgti, mestis•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
59 bolt
adv. plötsligt; fullständigt--------n. regel, låskolv; skruv; åskvigg; pil; tygrulle; rymning, flykt--------v. skruva; regla; stänga in, stänga ute; rusa iväg, fly; kasta i sig, sluka* * *[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) regel2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bult3) (a flash of lightning.) åskvigg4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle tyg, tygpacke2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) regla2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) kasta i sig, sluka3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) rusa [], skena•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue -
60 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) závora2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) šroub3) (a flash of lightning.) (zá)blesk4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) balík, role2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zavřít na závoru2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) (z)hltat3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) utéci•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue* * *• západka• šíp do kuše• šroub• čep
См. также в других словарях:
Bolt — ist der Familienname folgender Personen: Bobby Bolt (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler Bruce Bolt (1930–2005), US amerikanischer Seismologe Carol Bolt (1941–2000), kanadische Dramatikerin Christian Bolt (* 1972), Schweizer Bildhauer und Maler … Deutsch Wikipedia
Bolt — usually refers to a type of fastener.Bolt may refer to:Fasteners* A cap screw, as used in a bolted joint * Screw, a cylindrical threaded fastener * Deadbolt, a kind of locking mechanism * Bolt (climbing), an anchor point used in rock… … Wikipedia
Bolt — Bolt, n. [AS. bolt; akin to Icel. bolti, Dan. bolt, D. bout, OHG. bolz, G. bolz, bolzen; of uncertain origin.] 1. A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt headed arrow; a quarrel; an arrow, or … The Collaborative International Dictionary of English
bolt-on — ˈbolt on adjective [only before a noun] a bolt on part can be added on easily to a machine, system, or service, without making any big changes: • In manufacturing, bolt on software may be used to supplement the core system. bolt on noun… … Financial and business terms
bolt — bolt; bolt·in; bolt·less; say·bolt; shack·bolt; un·bolt; bolt·er; dog·bolt; thun·der·bolt; … English syllables
bolt-on — boltˈ on adjective Additional, supplementary noun An additional part which can be attached to a computer or other machine • • • Main Entry: ↑bolt * * * bolt on UK US adjective only before noun business british able to be added to something easily … Useful english dictionary
bolt — ► NOUN 1) a long metal pin with a head that screws into a nut, used to fasten things together. 2) a bar that slides into a socket to fasten a door or window. 3) the sliding piece of the breech mechanism of a rifle. 4) a short, heavy arrow shot… … English terms dictionary
bolt — bolt1 [bōlt] n. [ME & OE, akin to Ger bolzen < IE base * bheld , to knock, strike] 1. a short, heavy, often blunt arrow shot from a crossbow 2. a flash of lightning; thunderbolt 3. a sudden dash or movement 4. a sliding bar for locking a door … English World dictionary
Bolt — Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] 1. To shoot; to discharge or drive forth. [1913 Webster] 2. To utter precipitately; to blurt or throw out. [1913 Webster] I hate when Vice can bolt her arguments. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolt — (b[=o]lt; 110), v. i. 1. To start forth like a bolt or arrow; to spring abruptly; to come or go suddenly; to dart; as, to bolt out of the room. [1913 Webster] This Puck seems but a dreaming dolt, . . . And oft out of a bush doth bolt. Drayton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolt — Bolt, Beranek y Newman Saltar a navegación, búsqueda BBN Technologies (originalmente Bolt, Beranek and Newman) es una empresa de alta tecnología que provee servicios de investigación y desarrollo. BBN está situada junto a Fresh Pond en Cambridge … Wikipedia Español