Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

bolt-on

  • 1 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) bulta; aizbīdnis
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) skrūve (metālam)
    3) (a flash of lightning.) zibens spēriens
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) (audekla) baķis
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) aizbultēt; sastiprināt ar [] skrūvi
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) norīt nesakošļājot
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) aizbēgt; aizauļot
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    * * *
    bulta; aizbīdnis, aizšaujamais, bulta; zibens spēriens; baķis; nasta; bēgšana; atmešana, nodevība; sijāt; izsijāt; aizbultēt; sastiprināt ar bultām; aizauļot, aizbēgt, aizlaisties; norīt nesakošļājot; neatbalstīt savas partijas kandidātus, aiziet

    English-Latvian dictionary > bolt

  • 2 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) kā olekti norijis

    English-Latvian dictionary > bolt(-)upright

  • 3 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) kā olekti norijis

    English-Latvian dictionary > bolt(-)upright

  • 4 bolt from the blue

    zibens no skaidrām debesīm

    English-Latvian dictionary > bolt from the blue

  • 5 bolt upright

    taisns kā miets; kā olekti norijis

    English-Latvian dictionary > bolt upright

  • 6 a bolt from the blue

    (a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kā zibens spēriens no skaidrām debesīm

    English-Latvian dictionary > a bolt from the blue

  • 7 rag-bolt

    enkurskrūve

    English-Latvian dictionary > rag-bolt

  • 8 safety-bolt

    aizsargskrūve

    English-Latvian dictionary > safety-bolt

  • 9 screw-bolt

    bultskrūve, skrūve

    English-Latvian dictionary > screw-bolt

  • 10 to bolt on the inside

    aizslēgt no iekšpuses

    English-Latvian dictionary > to bolt on the inside

  • 11 to have shot one's bolt

    izšaut visu pulveri

    English-Latvian dictionary > to have shot one's bolt

  • 12 to have shot one's last bolt

    izšaut visu pulveri

    English-Latvian dictionary > to have shot one's last bolt

  • 13 to make a bolt

    aizmukt; drāzties, mesties

    English-Latvian dictionary > to make a bolt

  • 14 to shoot one's bolt

    izšaut visu pulveri

    English-Latvian dictionary > to shoot one's bolt

  • 15 nut

    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) rieksts
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) uzgrieznis; uzmava
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    rieksts; galva; savādnieks, dīvainis; uzmava; galviņa; malkogles; riekstot

    English-Latvian dictionary > nut

  • 16 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) restes
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) josla
    3) (a bolt: a bar on the door.) bulta; aizšaujamais
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) (bufetes) lete
    5) (a public house.) bārs
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takts (mūzikā)
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) šķērslis; kavēklis
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjera (tiesas zālē)
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) aizšaut, aizbultēt (durvis); nosprostot; noslēgt
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) aizliegt; neielaist
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) kavēt; traucēt
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code
    * * *
    bārs; lete; barjera; stienis; gabals; tāfele; aizšaujamais, bulta; šķērslis, kavēklis; restes; sēre, sēklis; taktssvītra; lietnis; aizšaut, aizbultēt; noslēgt, aizsprostot; aizliegt; traucēt, kavēt; izņemot

    English-Latvian dictionary > bar

  • 17 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) kniede
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) []kniedēt
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) piesaistīt uzmanību; (pārn. noz.) piekalt
    * * *
    kniede; kniedēt; piesaistīt

    English-Latvian dictionary > rivet

  • 18 unbolt

    (to open the bolt of (eg a door): The shop-keeper unbolted the door and let the customers enter.) atbultēt
    * * *
    atšaut bultu, atbultēt

    English-Latvian dictionary > unbolt

См. также в других словарях:

  • Bolt — ist der Familienname folgender Personen: Bobby Bolt (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler Bruce Bolt (1930–2005), US amerikanischer Seismologe Carol Bolt (1941–2000), kanadische Dramatikerin Christian Bolt (* 1972), Schweizer Bildhauer und Maler …   Deutsch Wikipedia

  • Bolt — usually refers to a type of fastener.Bolt may refer to:Fasteners* A cap screw, as used in a bolted joint * Screw, a cylindrical threaded fastener * Deadbolt, a kind of locking mechanism * Bolt (climbing), an anchor point used in rock… …   Wikipedia

  • Bolt — Bolt, n. [AS. bolt; akin to Icel. bolti, Dan. bolt, D. bout, OHG. bolz, G. bolz, bolzen; of uncertain origin.] 1. A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt headed arrow; a quarrel; an arrow, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bolt-on — ˈbolt on adjective [only before a noun] a bolt on part can be added on easily to a machine, system, or service, without making any big changes: • In manufacturing, bolt on software may be used to supplement the core system. bolt on noun… …   Financial and business terms

  • bolt — bolt; bolt·in; bolt·less; say·bolt; shack·bolt; un·bolt; bolt·er; dog·bolt; thun·der·bolt; …   English syllables

  • bolt-on — boltˈ on adjective Additional, supplementary noun An additional part which can be attached to a computer or other machine • • • Main Entry: ↑bolt * * * bolt on UK US adjective only before noun business british able to be added to something easily …   Useful english dictionary

  • bolt — ► NOUN 1) a long metal pin with a head that screws into a nut, used to fasten things together. 2) a bar that slides into a socket to fasten a door or window. 3) the sliding piece of the breech mechanism of a rifle. 4) a short, heavy arrow shot… …   English terms dictionary

  • bolt — bolt1 [bōlt] n. [ME & OE, akin to Ger bolzen < IE base * bheld , to knock, strike] 1. a short, heavy, often blunt arrow shot from a crossbow 2. a flash of lightning; thunderbolt 3. a sudden dash or movement 4. a sliding bar for locking a door …   English World dictionary

  • Bolt — Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] 1. To shoot; to discharge or drive forth. [1913 Webster] 2. To utter precipitately; to blurt or throw out. [1913 Webster] I hate when Vice can bolt her arguments. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bolt — (b[=o]lt; 110), v. i. 1. To start forth like a bolt or arrow; to spring abruptly; to come or go suddenly; to dart; as, to bolt out of the room. [1913 Webster] This Puck seems but a dreaming dolt, . . . And oft out of a bush doth bolt. Drayton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bolt — Bolt, Beranek y Newman Saltar a navegación, búsqueda BBN Technologies (originalmente Bolt, Beranek and Newman) es una empresa de alta tecnología que provee servicios de investigación y desarrollo. BBN está situada junto a Fresh Pond en Cambridge …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»