-
1 hospitaller
• bolničar; bolničarka; član društva za pomoć putnicim; kaluđer bolničar; nadzornik; vitez reda jovanovaca -
2 mounted orderly
• bolničar; čistač ulice; ćistač ulice; konjanik-ordonans; nadzorni čuvar; podoficir; vesnik na konju -
3 watcher
• bolničar; bolničarka; čuvar; motrilac; onaj koji bdi; onaj koji je budan; onaj koji motri; posmatrač -
4 aid
[eid] 1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) pomoč2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) pomagati* * *I [eid]transitive verbpomagati, podpirati; pospeševatijuridically to aid and abet — pomagati, iti na rokoII [eid]nounpomoč, podpora; pomagalo, pomoček, pomočnik, -nicaaids and appliances — pripomočki, materialna sredstva -
5 home-visitor
[hóumvizitə]nounbolničar(ka), ki prihaja na dom -
6 hospital(l)er
[hɔspitlə]nounčlan dobrodelnega verskega rodu; bolničar; British English bolniški duhoven -
7 keeper
1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) čuvaj2) (a goalkeeper.) vratar* * *[kí:pə]nounvaruh, čuvaj, paznik; oskrbnik; rejec (v zloženkah npr. beekeeper čebelar); upravitelj, kustos; lastnik (zlasti v zloženkah npr. innkeeper gostilničar); kretničar; negovalec, bolničartech — varovalni obroč, protimatica; zapirač (kavelj, kljuka); kar se ne kvariBritish English Lord Keeper of the Great Seal — varuh državnega pečata -
8 male
[meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) moški* * *I [méil]adjectivemoškibotany male catkin — prašnička mačica, moški cvetbotany male fern — prava glistovnica, podlesnicaII [méil]nounmoški; zoology samec; botany moški cvet -
9 nurse
[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) bolničarka, sestra2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) varuška2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) negovati2) (to give (a baby) milk from the breast.) dojiti3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) pestovati4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) gojiti•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home* * *I [nə:s]noundojilja, pestunja; hraniteljica; bolničarka, strežnica; hranjenje, dojenje; figuratively varstvo; zoology čebela delavka; botany drevo ali grm, ki varuje mlado rastlinopractical aid nurse — patronažna sestra, sestra za nego na domuII [nə:s]1.transitive verbdojiti, hraniti; vzgajati, vzrediti (otroka); streči, negovati (bolnika); brigati se za kaj, paziti na kaj, varovati (zdravje); pestovati, okleniti (kaj z obema rokama); figuratively gojiti (čustva); figuratively podpirati (umetnost); figuratively božati, gladiti, razvajati;2.intransitive verbsesati (otrok); biti negovalec, -lkato nurse a cold — zdraviti prehlad, ostati doma na toplem -
10 order
['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ukaz2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) naročilo3) (something supplied: Your order is nearly ready.) naročilo4) (a tidy state: The house is in (good) order.) red5) (a system or method: I must have order in my life.) red6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) red7) (a peaceful condition: law and order.) red8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) nalog9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) vrsta, red10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) red2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ukazati2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) naročiti3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) urediti•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) bolničar2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) vojaški kurir•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order* * *I [ɔ:də]nounred, ureditev, urejenostbiology red, vrsta; vrsta, zapovrstje; military razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba; economy (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica; juridically sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin; mathematics red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev; ecclesiastic cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red; architecture klasičen slog stebrov; military at the order — puška pri nogimilitary battle order — bojni redmilitary marching order — paradna formacijamilitary close (open) order — zaprta (odprta) formacijamathematics equation of the first order — enačba prve stopnjeby order of — po nalogu, na ukazto order — po povelju, po naročiluin order — v redu, urejenin bad order — v slabem stanju, neurejento set in order — urediti, razvrstitito take order with — urediti kaj, razpolagati s čimin order to — zato da, da bion order — po naročilu, naročenon the order of — do neke mere sličen; economy po naročilu kogaout of order — pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicine načet (zdravje)to be under orders to do s.th. — na ukaz kaj nareditiparliament to call to order — pozvati k reduparliament to rise to (a point of) order — prositi za besedoparliament to rule s.o. out of order — odvzeti komu besedoeconomy to be on order — biti naročen (blago)economy to fill an order — izvršiti naročiloeconomy money order — denarna nakaznicaeconomy postal order — poštna nakaznicaorder of the day — dnevni red; military dnevno poveljearchitecture Doric order — dorski slog (stebrov)American in short order — takoj, nemudomastanding order — trajno pravilo, določen poslovnikII [ɔ:də]1.transitive verbukazati, odrediti; poslati koga kam (to); medicine predpisati (zdravilo); naročiti; urediti;2.intransitive verbukazovati; naročatimilitary order arms! — puške k nogam!to order s.o. home — poslati koga domovto order s.o. out of one's house — spoditi koga iz svoje hiše -
11 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) urejen* * *[ɔ:dəli]1.adjectivereden, pravilen, metodičen, urejen; figuratively miren, poslušen, lepega vedenja; military dežuren;2.nounmilitaryordonanc, vojaški kurir, dežurni častnik v vojaški bolnišnici, bolničar; British English cestni pometač -
12 sick-berth attendant
[síkbə:məténdənt]nounbolničar (na ladji) -
13 watcher
noun opazovalec* * *[wɔčə]nounopazovalec, -lka; čuvar, stražar; bolničar, bolniški strežnik; obsolete špijon -
14 keeper
s čuvar, pazitelj; držalac; zaštitnik; posjednik, vlasnik; uzgajatelj; njegovatelj, bolničar; nadglednik, upravitelj, kustos; skretničar; uzničar; ono što se dobro drži, što ne propada lako (roba, hrana); [tech] zaštitni kolut; [sport] vratar; [mar] požarni* * *
Äuvar
Äuvarica -
15 paramedic
s [mil] [US] bolničar padobransko-desantne jedinice; član pomoćnog medicinsko osoblja* * *
bolniÄar padobransko-desantne jedinice
Älan pomoćnog medicinskog osoblja -
16 stretcher
s 1. [tech] naprava za rastezanje (rukavica, cipela); rastezalo, razapinjač zatezač,šipka (kišobrana), kalup (za obuću) 2. [archit] dužnjača, kamen umetnut po duljini; [mar] nosiljka; uporište za noge u čamcu 3. nosila 4. pretjerivanje, pretjerana pripovijest, laž / # bearer = nosač nosila; [mil] sanitetlija, bolničar; # party = nosaći nosila, bolničari* * *
nosila -
17 dresser
• asis. hirurga; asisistent hirur; bolničar; dekorater izloga; hirurški pomoćnik; koji se oblači; kožar; krojač; kuhinjski orman; kuhinjski ormaninjski orman; kuhinjski sto; oblačilja; toalet. stočić; toaletni stočić -
18 keeper
• apsorber preostalog gasa; bolničar u ludnici; čuvar; dežurni; držač; gazda; geter; kotva; kustos; nadzornik; nastojnik; pridržavac; sopstvenik; stražar; tamničar; zadržna ploča
См. также в других словарях:
bólničār — m (bólničārka ž) onaj koji radi u bolnici; niže zvanje u radu oko bolesnika … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bolničar — bólničār m DEFINICIJA onaj koji radi u bolnici; niže zvanje u radu oko bolesnika ETIMOLOGIJA vidi bolnica … Hrvatski jezični portal
bólničar — ja m (ọ̑) kdor poklicno streže bolnikom: zaposlen je kot bolničar; obratni bolničar / vojni bolničar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bólničarski — pril. kao bolničar, na način bolničara … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šerbltreger — šèrbltrēger m DEFINICIJA reg. 1. (dosl.) onaj koji nosi šerble, npr. bolničar 2. pejor. onaj koji ponizno služi moćnijega ili pretpostavljenoga; (kao) posilni, »sluga pokoran«, udvorica, ulizica ETIMOLOGIJA austr.njem. Scherbelträger … Hrvatski jezični portal
bolničarski — bólničarski pril. DEFINICIJA kao bolničar, na način bolničara ETIMOLOGIJA vidi bolnica … Hrvatski jezični portal
bolničarka — bólničārka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA v. bolničar ETIMOLOGIJA vidi bolnica … Hrvatski jezični portal
preobvézati — in preobvezáti véžem dov. (ẹ á ẹ) na novo obvezati: preobvezal ga je bolničar; preobvezati ranjenca / preobvezati rano … Slovar slovenskega knjižnega jezika
