-
1 lekkomyślny
прил.• беззаботный• беспечный• быстрый• легкий• легкомысленный• неблагоразумный• незначительный• необдуманный• неосторожный• опрометчивый• пустой• светлый• слабый• фривольный* * *lekkomyśln|y\lekkomyślnyi легкомысленный;\lekkomyślny krok легкомысленный шаг
+ nierozważny, niepoważny* * *легкомы́сленныйlekkomyślny krok — легкомы́сленный шаг
Syn: -
2 lekkomyślny
adj* * *a.(= beztroski, niepoważny)1. lighthearted, frivolous, carefree.2. (= działający pochopnie) rash, reckless; (= czyniony pochopnie) rash, reckless, precipitous, hasty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekkomyślny
-
3 lekkomyślny
lekkomyślny leichtsinnig, leichtfertig -
4 lekkomyślny
lekkomyślny [lɛkkɔmɨɕlnɨ] adjleichtsinnig -
5 lekkomyślny
1. frivole2. imprudent3. inconséquent4. insouciant5. léger6. sans-souci7. étourdi8. évaporé -
6 lekkomyślny
adjleichtsinnig, leichtfertig -
7 lekkomyślny
1 aerach 2 las 3 leamh 4 meargánta 5 místuama 6 neamhthuisceanach 7 solas 8 uallach -
8 lekkomyślny
lehtë -
9 lekkomyślny
akılsız -
10 lekkomyślny
adj -
11 lekkomyślny
[леккомишьльни]adj -
12 lekkomyślny
lengvas -
13 lekkomyślny
лёгкi -
14 lekkomyślny
лёгкi -
15 lekkomyślny
легковажний -
16 lekkomyślny
mahinà -
17 lekkomyślny
kelpeň -
18 lekkomyślny
1) απρόσεκτος2) επιπόλαιος -
19 lekkomyślny humorek
легкомысленный юморокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lekkomyślny humorek
-
20 lekkomyślny profesor
легкомысленный профессорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lekkomyślny profesor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lekkomyślny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lekkomyślnyni, lekkomyślnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} nieodpowiedzialny, niepoważny, działający pochopnie, niezastanawiający się nad konsekwencjami, pozbawiony wyobraźni (o człowieku); pochopny, czyniony bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekkomyślny — lekkomyślnyni «lekko biorący życie; niepoważny, niestateczny; czyniony bez głębszego namysłu» Lekkomyślna dziewczyna. Lekkomyślne postępowanie … Słownik języka polskiego
grzeszyć — 1. Grzeszyć brakiem czegoś «odznaczać się brakiem jakiejś cechy, zwykle dodatniej»: Kto nie szanuje swoich czytelników, nie szanuje ani samego siebie, ani własnego dzieła. I grzeszy brakiem wyobraźni (...). J. Parandowski, Alchemia. 2. iron. Nie… … Słownik frazeologiczny
plunąć — 1. pot. Pluć i łapać «spędzać czas bezczynnie, nie mieć nic do roboty»: Niby wakacje, letnia pora, beztroski żywot młodzieńczy. W piłkę grać, opalać się, pluć i łapać, co nas to wszystko obchodzi? A. Minkowski, Szaleństwo. 2. pot. Pluć sobie w… … Słownik frazeologiczny
pluć — 1. pot. Pluć i łapać «spędzać czas bezczynnie, nie mieć nic do roboty»: Niby wakacje, letnia pora, beztroski żywot młodzieńczy. W piłkę grać, opalać się, pluć i łapać, co nas to wszystko obchodzi? A. Minkowski, Szaleństwo. 2. pot. Pluć sobie w… … Słownik frazeologiczny
cygan — m IV, DB. a, Ms. cygannie; lm M. cygannie, DB. ów 1. Cygan «człowiek z koczowniczego plemienia indoeuropejskiego, rozproszonego w Europie i Azji» Obóz, tabor Cyganów. Czarny jak Cygan. □ Dla kompanii (dla towarzystwa) dał się Cygan powiesić. 2.… … Słownik języka polskiego
fircyk — m III, DB. a, N. fircykkiem; lm M. i, DB. ów «człowiek niepoważny, lekkomyślny, trzpiot, lekkoduch; modniś, strojniś» Zachowywać się jak fircyk. ‹?› … Słownik języka polskiego
krok — m III, D. u, N. krokkiem; lm M. i 1. «ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na uniesieniu i postawieniu nogi, stąpnięcie; długość drogi o jaką przesuwa się idący za każdym stąpnięciem; w lp także: stąpanie, kroczenie, kroki» Krok defiladowy … Słownik języka polskiego
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
lekkoduch — m III, DB. a; lm M. y, DB. ów «człowiek lekkomyślny, nieodpowiedzialny, niepoważny» … Słownik języka polskiego
lekkomyślnie — lekkomyślnieej przysłów. od lekkomyślny Lekkomyślnie podjęta decyzja. Postąpić, żyć lekkomyślnie … Słownik języka polskiego