-
1 boicotear
boicotear ( conjugate boicotear) verbo transitivo to boycott
boicotear verbo transitivo to boycott ' boicotear' also found in these entries: English: black - boycott -
2 boicotear
boicotejar -
3 бойкотировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бойкотировать
-
4 объявлять бойкот
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > объявлять бойкот
-
5 boicotejar
boicotear -
6 бойкотировать
-
7 boicotiar
boicotear -
8 boycott
'boikot
1. verb(to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) boicotear
2. noun(a refusal to deal with a firm etc.) boicoteotr['bɔɪkɒt]1 boicoteo, boicot nombre masculino1 boicotearboycott ['bɔɪ.kɑt] vt: boicotearboycott n: boicot mn.• boicot s.m.v.• boicotear v.• bolear v.
I 'bɔɪkɑːt, 'bɔɪkɒtnoun boicot m
II
transitive verb boicotear['bɔɪkɒt]1.N boicot m2.VT [+ firm, country] boicotear* * *
I ['bɔɪkɑːt, 'bɔɪkɒt]noun boicot m
II
transitive verb boicotear -
9 black
blæk
1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negro2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negro, oscuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) solo5) (evil: black magic.) negro, negra6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negro2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negro3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
3. verb(to make black.) ennegrecer, volver negro- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist
4. verb(to put (a person etc) on such a list.) poner en la lista negra
5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantaje- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
black1 adj1. negro2. solo / sin lecheblack2 n negrotr[blæk]1 negro,-a2 (gloomy) aciago,-a, negro,-a3 (dirty) sucio,-a4 (threatening) amenazador,-ra1 (colour) negro2 (person) negro,-a1 (make black) ennegrecer2 (boycott) boicotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblack and white blanco y negroto put something down in black and white familiar poner algo por escritoto black somebody's eye ponerle a alguien el ojo amoratadoto be in somebody's black books estar en la lista negra de alguiento give somebody a black look apuñalar a alguien con la miradato look black no ser nada prometedor,-rato wear black (be in mourning) estar de lutoas black as pitch/coal/night negro,-a como el carbónBlack Africa Africa Negrablack beetle cucarachablack box SMALLAVIATION/SMALL caja negrablack economy economía sumergidablack eye ojo morado, ojo a la funeralaBlack Forest SMALLGEOGRAPHY/SMALL Selva NegraBlack Forest gâteau tarta de la Selva NegraBlack Friar fraile nombre masculino dominicoblack hole agujero negroblack humour humor nombre masculino negroblack ice hieloblack magic magia negrablack mark mala notablack market mercado negroblack marketeer estraperlista nombre masulino o femeninoBlack power movimiento de poder negroblack pepper SMALLCOOKERY/SMALL pimienta negrablack pudding morcillaBlack Sea Mar Negroblack sheep figurative use oveja negrablack velvet cóctel de champán y cerveza negra, black velvet nombre masculinoblack ['blæk] vt: ennegrecerblack adj1) : negro (color, raza)2) soiled: sucio3) dark: oscuro, negro4) wicked: malvado, perverso, malo5) gloomy: negro, sombrío, deprimenteblack n1) : negro m (color)2) : negro m, -gra f (persona)adj.• negro, -a adj.• sardo, -a adj.n.• luto s.m.• negro s.m.v.• embetunar v.
I blækadjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs:[blæk]1. ADJ(compar blacker) (superl blackest)1) (in colour) negro(accident) black spot — (Aut) punto m negro
black and white photo — foto f en blanco y negro
black and white TV — TV f monocromo
- swear black and blue2) (of race) negroblack woman — negra f
3) (=dark) oscuro, tenebrosoas black as pitch, as black as your hat — oscuro como boca de lobo
4) (=dirty) sucio; (with smoke) negro, ennegrecido5) (Brit) (trade union parlance)6) (fig) [day, event] negro, funesto, aciago; [outlook] negro; [forecast] pesimista; [thought] malévolo; [rage] negro; [look] ceñudo, de desaprobación2. N1) (=colour) negro m, color m negroin black and white —
there it is in black and white! — ¡ahí lo tiene en letras de molde!
2) (=person) negro(-a) m / f3) (=mourning) luto mto be in black, wear black — estar de luto
4) (=darkness) oscuridad f, noche f5)3. VT1) ennegrecer; [+ shoes] limpiar, lustrarto black sb's eye — poner a algn el ojo amoratado, poner a algn el ojo a la funerala (Sp) *
2) (Brit) (trade union parlance) boicotear4.CPDblack arts NPL — magia f negra
black bass N — perca f negra, perca f truchada
black belt N — (Sport) cinturón m negro
black box N — (Aer) caja f negra
black cab N — (Brit) taxi m negro (el típico británico)
black coffee N — café m solo, tinto m (Col); (large) café m americano
black college N — (US) universidad para gente de color
black comedy N — comedia f negra
Black Country N — región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)
Black Death N — peste f negra
black economy N — economía f negra
Black English N — (US) inglés hablado por los negros americanos
Black Forest N — Selva f Negra
Black Forest gâteau N — pastel de chocolate, nata y guindas
black goods NPL — géneros mpl sujetos a boicoteo
black grouse N — gallo m lira
black hole N — (Astron) agujero m negro
black humour N — humor m negro
black ice N — hielo invisible en la carretera
black line N — raya f en negro
black magic N — magia f negra
Black Maria N — (Brit) coche m or furgón m celular
black mark N — señal f roja; (fig) nota f adversa, punto m negativo
black market N — mercado m negro, estraperlo m (Sp)
black marketeer N — estraperlista mf (Sp)
Black Moslem N — musulmán m negro
Black Nationalism N — nacionalismo m negro
Black Panthers NPL — Panteras fpl negras
black pepper N — pimienta f negra
Black Power N — poder m negro
black pudding N — (Brit) morcilla f, moronga f (Mex)
Black Rod N — (Brit) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento
black sheep (of the family) N — oveja f negra
Black Studies N — (US) estudios de la cultura negra americana
"black tie" — (on invitation) "de etiqueta"
black tie dinner N — cena f de etiqueta
Black Watch N — (Brit) (Mil) regimiento escocés
black widow (spider) N — viuda f negra
* * *
I [blæk]adjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs: -
10 boykottieren
bɔykɔ'tiːrənvboicotear[bɔykɔˈti:rən] transitives Verb -
11 бойкотировать
несов., вин. п.boicotear vt* * *несов., вин. п.boicotear vt* * *v1) gener. boicotear2) econ. hacer el boicot -
12 blackball
tr['blækbɔːl]1 SMALLPOLITICS/SMALL dar bola negra a un candidato, rechazar a un candidato en una votación2 (ostracise) excluir, rechazarblackball ['blæk.bɔl] vt1) ostracize: hacerle el vacío a, aislar2) boycott: boicotearn.• bola negra s.f.v.• bolear v.• votar en contra de v.['blækbɔːl]1.VT (=vote against) dar bola negra a, votar en contra de; (=exclude) dejar fuera2.N (=ball) bola f negra; (=vote) voto m en contra -
13 bestreiken
boicotear (con huelgas)transitives Verb -
14 brechen
'brɛçənv irr1) ( abbrechen) romper, quebrar2) ( sich übergeben) vomitar, arrojar3) (fig: Vertrag) quebrantar, romper4) ( Knochen)sich etw brechen MED — fracturarse algo, romperse algo
brechen ['brεçən] <bricht, brach, gebrochen>1 dig sein (zerbrechen) romperse; mir bricht das Herz (bildlich) se me parte el corazón; auf Biegen und Brechen a toda costa2 dig (Freundschaft) romper [mit con]3 dig(umgangssprachlich: erbrechen) vomitar1 dig (durchbrechen) romper, partir; in Stücke brechen romper en pedazos; sich Dativ einen Arm/ein Bein brechen romperse un brazo/una pierna; den Waffenstillstand brechen romper el alto el fuego; das Eis brechen (bildlich) romper el hielo3 dig (nicht einhalten) violar, quebrantar; (Gesetz) infringir; (Streik) boicotear; die Ehe brechen cometer adulterio; sein Wort brechen faltar a su palabra5 dig(gehobener Sprachgebrauch: Blume) arrancar1 dig (Licht) refractarse2 dig (Wellen) romperse[Rosen, Blumen] cortarjm/sich etw brechen romper algo a alguien/romperse algo[Rekord] batir[Schweigen, Stille] romper[Vertrag] incumplir[Recht] violar————————[Welle] romper[Leder, Stoff] desgarrarse3. (hat) [Kontakt abbrechen]————————sich brechen reflexives Verb -
15 бойкот
-
16 объявлять бойкот
-
17 подвергнуть бойкоту
vgener. boicotear (кого-л.) -
18 bojkotovat
boicotarboicotearboycotarboycotear -
19 black
adj.1 negro(a) (color)2 (malvado, desfavorable)to give somebody a black look lanzar a alguien una mirada asesinathe future is looking black el futuro se presenta muy negroit's a black day for Britain es un día negro o aciago para Gran Bretañablack magic magia negrathat earned him a black mark aquello supuso un borrón en su historialblack economy economía sumergidablack market mercado negroblack marketeer estraperlistathe black Country = la región industrial de las Midlandsthe black Death la peste negrathe black Forest la Selva Negrablack Forest gateau = tarta de chocolate y guindasthe black Sea el Mar Negro5 malévolo, maléfico.6 pesimista.s.1 negro (color)2 negro(a) (persona)to see everything in black and white tener una actitud maniquea4 negra, pieza negra del ajedrez.5 nota negra.6 Black, nombre propio.vt.1 ennegrecer, pintar de negro (blacken)2 boicotear (boycott) (company) (británico)3 lustrar con negro. (pt & pp blacked) -
20 black goods
s.géneros sujetos a boicotear.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boicotear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: boicotear boicoteando boicoteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. boicoteo boicoteas boicotea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
boicotear — v. tr. O mesmo que boicotar. ‣ Etimologia: boicote + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
boicotear — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) medidas de presión económica contra [otra persona, una nación o una entidad] para perjudicarla u obligarla a ceder: Boicotearon nuestras exportaciones de calzado. Los bancos han anunciado que boicotearán… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boicotear — (De boicot). 1. tr. Excluir a una persona o a una entidad de alguna relación social o comercial para perjudicarla y obligarla a ceder en lo que de ella se exige. 2. Impedir o entorpecer la realización de un acto o de un proceso como medio de… … Diccionario de la lengua española
boicotear — ► verbo transitivo Someter a boicot, presión o coacción a una persona, entidad, país: ■ boicoteó las reformas que propusieron en el parlamento. TAMBIÉN boycotear * * * boicotear tr. Privar a ↘alguien, particularmente a una empresa industrial, de… … Enciclopedia Universal
boicotear — {{#}}{{LM B05638}}{{〓}} {{ConjB05638}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05767}} {{[}}boicotear{{]}} ‹boi·co·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un acto,{{♀}} impedir o interrumpir su realización como medio de presión para conseguir algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boicotear — pop. Privar a una persona o entidad de toda relación social o comercial para perjudicarla u obligarla en ceder lo que se le exige … Diccionario Lunfardo
boicotear — transitivo 1) aislar, excluir, bloquear. 2) frustrar, reventar (coloquial), abortar, forzar. * * * Sinónimos: ■ obstaculizar, obstruir … Diccionario de sinónimos y antónimos
boicotear — tr. Privar a una persona o entidad de cosas, relaciones comerciales o sociales para obligarla a ceder en lo que se le exige … Diccionario Castellano
Campaña para boicotear el dólar — Saltar a navegación, búsqueda La campaña para boicotear el dólar es un movimiento iniciado por la organización Boycott Bush Internacional Network cuyo objetivo inicial era promover un boicoteo de las corporaciones que financiaron las campañas… … Wikipedia Español
boicoteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de boicotear. TAMBIÉN boicot * * * boicoteo m. Acción de boicotear. * * * boicoteo. m. Acción de boicotear. * * * ► masculino Acción de boicotear … Enciclopedia Universal