-
1 bog
bog болото, топь; трясинаback bog низинное болотоclimbing bog 1. сплавина, зыбун, трясина; 2. болото склонов (распространяющее моховой покров вверх по склону)forest bog лесное болотоfreshwater bog пресноводное болотоgrass bog травяное болотоhillock bog кочковатое болотоlake-filled bog заросшее озероlichen bog лишайниковое болотоmeadow bog заболоченный лугmoss bog зеленомошное болотоombrogenic bog омброгенное болотоpeat bog торфяник; торфяное болотоreed bog камышовое болотоscraw bog трясина, зыбун (сфагновое болото на полужидком иле)shrub bog кустарниковое болотоsphagnum bog сфагновое болотоtussock bog кочковатое болотоvalley bog пойменное болото, долинное болотоwooded bog лесное болотоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bog
-
2 bog
►► Botany bog bean trèfle m d'eau;Botany bog oak chêne m des marais;very familiar bog paper, bog roll PQ m, papier-cul m;Botany bog rosemary andromède f;Veterinary medicine bog spavin jarde fempêcher, entraver; (vehicle) embourber, enliser;∎ figurative I got bogged down in paperwork je me suis laissé déborder par la paperasserie;∎ let's not get bogged down in details ne nous perdons pas dans les détailsBritish very familiar dégager; -
3 bog
- bog
- nболото
- highmoor bog
- peat bog
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 bog
-
5 bog
-
6 bog
-
7 bog
bog [bɒg]1. n1) боло́то, тряси́на2) сл. сорти́р2. v:to be ( или to get) bogged down увя́знуть (в болоте, трудностях и т.п.)
-
8 bog
-
9 ■ bog in
■ bog inv. i. + avv.(Austral.) mettersi sotto con entusiasmo. -
10 bog
English-German dictionary of Architecture and Construction > bog
-
11 Bog
• Bog<s> жарг. Уборная. Нужник (груб.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bog
-
12 bog
-
13 BOG
BOG, Бр Brigade of GuardsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BOG
-
14 bog
болото, топь; трясина- back bog- bent bog
- blanket bog
- bulrush bog
- climbing bog
- cotton grass bog
- cranberry bog
- domed bog
- dwarf shrub bog
- flat bog
- floating bog
- forest bog
- freshwater bog
- grass bog
- heath bog
- heather bog
- high bog
- hillock bog
- hummock-ridge bog
- hypnum bog
- lichen bog
- lowland bog
- meadow bog
- moss bog
- oligotrophic bog
- ombrogenic bog
- peat bog
- peat moss bog
- quacking bog
- raised bog
- reed bog
- scraw bog
- shrub bog
- slope bog
- sphagnum bog
- spring bog
- subshrub bog
- transitory bog
- trembling bog
- tussock bog
- upland bog
- valley bog
- wooded bog -
15 bog
болото, трясина, топь; торфяное болото
balsam bog сфагновое болото
black bog низинное болото; низинный торфяник
blanket bog покровное болото
climbing bog поднятное болото (верховое болото, сфагновое и т. п.)
emerged bog поднимающееся болото (болото, которое имеет тенденцию расти вертикально)
eutrophic bog эвтрофное болото (болото, в котором торф содержит обилие питательных веществ растительного происхождения)
flat bog низинное плоское болото
forest bog лесное болото
hanging bog висячее болото (болото, залегающее на крутом склоне)
high moor bog верховое болото
high peat bog верховой торфяник
hummocky bog холмистое болото
immersed bog погруженное [затопленное] болото
immersing bog погружающееся болото
lowland bog низинное болото
low-level bog низинное болото
lowmoor bog низинное болото
low peat bog низинный торфяник
mixed peat bog смешанный торфяник
moss bog моховое болото
oligotrophy bog олиготрофное болото
peat bog торфяное болото, торфяник
quaking bog топкое болото
raised bog выпуклое болото
raised peat bog выпуклое торфяное болото
sphagnum bog сфагновое болото
string bog шнурковое болото
trembling bog зыбучее болото, трясина
vibrating bog зыбучее болото, трясина
* * * -
16 bog
aguazal; ciénaga; pantano; turbera* -
17 bog
marais; marécage; tourbière* -
18 bog
Moor; Sumpf* -
19 bog
boɡ(very wet ground; marsh.) pantano, ciénaga- boggy- be bogged down
tr[bɒg]1 pantano, cenagal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get bogged down atascarse, encallarsebog off! slang ¡vete a freír espárragos!to get bogged down: empantanarsebog n: lodazal m, ciénaga f, cenagal mn.• atascadero s.m.• cieno s.m.• ciénaga s.f.• fangal s.m.• guadal s.m.• pantano s.m.v.• atascarse v.• encenagar v.bɔːg, bɑːg, bɒg2) c ( lavatory) (BrE sl) retrete m•Phrasal Verbs:- bog down[bɒɡ]1. N1) (=swamp) pantano m, ciénaga f2) (Brit) ** (=toilet) retrete m, meadero ** m2.CPDbog paper ** N — (Brit) papel m de wáter
bog roll ** N — (Brit) rollo m de papel de wáter
- bog down- bog off* * *[bɔːg, bɑːg, bɒg]2) c ( lavatory) (BrE sl) retrete m•Phrasal Verbs:- bog down -
20 bog
1. noun 2. transitive verb,- gg-be bogged down — festsitzen (fig.); nicht weiterkommen
get bogged down in details — (fig.) sich in Details verzetteln
* * *[boɡ](very wet ground; marsh.) der Sumpf- academic.ru/7950/boggy">boggy- be bogged down* * *[bɒg, AM bɑ:g]I. npeat \bog [Torf]moor ntII. vt<- gg->▪ to be \bogged down steckenbleibento get \bogged down sich akk verheddern [o verzetteln]III. vi<- gg->* * *[bɒg]n* * *A s1. Sumpf m, Morast m (beide auch fig), (Torf)Moor n2. Br und sl Klo n, Lokus m (beide umg)3. vulg Scheißen n:have (go for) a bog scheißen (gehen)B v/tbog down fig zum Stocken bringenC v/ia) im Schlamm oder Sumpf versinken,b) a. fig sich festfahren, stecken bleibena) sich hineinknien:bog into a task sich in eine Arbeit knienb) (beim Essen) reinhauen:bog into sth sich etwas schmecken lassen* * *1. noun1) Moor, das; (marsh, swamp) Sumpf, der2. transitive verb,- gg-be bogged down — festsitzen (fig.); nicht weiterkommen
get bogged down in details — (fig.) sich in Details verzetteln
* * *Scheißhaus n. n.Moor -e n.Morast -e m.Sumpf ¨-e m. v.im Sumpf versenken ausdr.
См. также в других словарях:
Bog — Bȏg (bȏg) m <V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. rel. a. stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. pren. razg. moćna osoba, sila,… … Hrvatski jezični portal
Bog — oder Bok ist in der kroatischen Sprache ein umgangssprachlicher, insbesondere unter guten Bekannten, Freunden oder Duz Freunden gebräuchlicher Gruß, der sowohl zur Begrüßung wie auch zum Abschied verwendet wird. Das Grußwort wird als isolierte… … Deutsch Wikipedia
bog — bog; bog·gart; bog·gy; bog·head; bog·land; bog·let; bog·o·mil; bog·o·mil·ism; bog·sucker; bog·trotter; che·bog; em·bog; iam·bog·ra·pher; phle·bog·ra·phy; plum·bog; to·bog·gan·er; bog·gle; to·bog·gan; bog·o·mile; rhom·bog·e·nous; to·bog·gan·ist; … English syllables
bog — og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to sink;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bôg — (bôg) m 〈V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. {{001f}}gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. {{001f}}pren. razg. moćna… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bog — ⇒BOG, subst. masc. Marécage, fondrière, terrain mou qui cède sous le pied : • Par endroits on enfonce terriblement dans des terrains mouvants comme les bogs d Écosse. H. Ph. D ORLÉANS, À travers la banquise, 1907, pp. 241 242. Rem. Absent des… … Encyclopédie Universelle
Bóg — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, C. Bogu, W. Boże, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w religiach monoteistycznych: niewidzialna, wieczna, wszechmogąca, niczym nieograniczona, istniejąca sama z siebie istota nadprzyrodzona, będąca przedmiotem kultu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bog — [bäg, bôg] n. [< Gael & Ir bog, soft, moist (> Ir bogach, a bog) < IE * bhugh < base * bheugh , to bend > BOW1] wet, spongy ground, characterized by decaying mosses that form peat; a small marsh or swamp vt., vi. bogged, bogging to … English World dictionary
Bog — Bog, v. t. [imp. & p. p. {Bogged}; p. pr. & vb. n. {Bogging}.] To sink, as into a bog; to submerge in a bog; to cause to sink and stick, as in mud and mire. [1913 Webster] At another time, he was bogged up to the middle in the slough of Lochend.… … The Collaborative International Dictionary of English
BOG — steht für: Bank of Ghana, Zentralbank von Ghana Flughafen Bogotá, IATA Code des kolumbianischen Flughafens Landkreis Bogen, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Baumgarten Oberkappel Gasleitungsgesellschaft m.b.H. (BOG), der Betreiber… … Deutsch Wikipedia