-
121 klinken
1 [luiden, galmen] sonner2 [toeschijnen, voorkomen] paraître3 [toasten] trinquer (à)♦voorbeelden:een Italiaans klinkende naam • un nom à consonance italiennedat klinkt ongelofelijk • cela paraît incroyabledat zal u vreemd in de oren klinken • cela doit vous paraître étrange→ link=munt muntII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] river2 [ketenen, boeien] enchaîner♦voorbeelden: -
122 pakken
1 [algemeen] prendre2 [betrappen] attraper3 [inpakken] emballer5 [benadelen] rouler6 [proppen] tasser7 [seksueel gebruiken] s'envoyer8 [boeien] passionner♦voorbeelden:even mijn agenda pakken • attends, je prends mon agendazullen we de auto pakken? • allons-nous en voiture?er eentje pakken • boire un couppak ze! • attaque!proberen iemand te pakken te krijgen • essayer de joindre qn.iets te pakken krijgen • réussir à obtenir qc.iemand pakken op verboden wapenbezit • arrêter qn. pour port d'armes prohibéesiemand te pakken nemen • avoir qn.aan alle kanten gepakt worden • se faire rouler par tout le mondeeen pakkende titel • un titre accrocheur¶ iemand op iets pakken • faire grief à qn. de qc.het lelijk te pakken hebben • être pincé (par la maladie, par l'amour)1 [een contact bewerkstelligen] prendre2 [zich laten samenvoegen] se tasser♦voorbeelden: -
123 verlossen
1 [bevrijden] délivrer2 [bij een bevalling helpen] accoucher♦voorbeelden:1 iemand van zijn boeien verlossen • délivrer qn. de ses chaînesverlos ons van het kwade • délivre-nous du mal -
124 bebakenen
-
125 binden
2 [boeien] tie (up)4 [in zijn vrijheid beperken] bind5 [boekwezen] bind6 [dik maken] thicken♦voorbeelden:hij weet zijn personeel aan zich te binden • he knows how to hold on to his staffII 〈wederkerend werkwoord; zich binden〉1 [een verplichting op zich nemen] commit oneself (to) ⇒ bind/pledge oneself (to)2 [figuurlijk] [een band smeden] be a bond♦voorbeelden: -
126 boei
-
127 intrigeren
♦voorbeelden: -
128 ketenen
Страницы
См. также в других словарях:
Feyenoord — Football club infobox clubname = Feyenoord fullname = Feyenoord Rotterdam nickname = De club van het volk (The people s club) De stadionclub (The stadium club) De club aan de Maas (The club upon the Meuse) De club van Zuid (The club from South)… … Wikipedia