-
1 bocian
m 1. Zool. stork- mieć nogi jak bocian to have legs like a stork2. Techn. a bar and knee turning tool- □ bocian biały Zool. white stork- bocian czarny Zool. black stork■ wierzyć w bociany to believe that storks bring babies* * ** * *ma1. zool. stork ( Ciconia); sejm bocianów mustering of storks; klekot bociana the clacking of a stork; bocian biały (common) white stork (C. ciconia); bocian czarny black stork (C. nigra).2. techn. ( nóż tokarski) bar-and-knee turning tool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bocian
-
2 klekot
* * *miGen. -u1. ( bociana) clatter.2. (= terkot) clatter, rattle.miGen. -u l. -a pot. (= gruchot) piece of junk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klekot
-
3 kleko|t
m 1. sgt (G klekotu) (bociana) clatter(ing) 2. sgt (G klekotu) (kołatki, okiennicy, kół) clatter, rattle- klekot wozu w koleinach polnej drogi the rattling of a cart in the ruts of a field track3. pot. (stary pojazd) banger pot., jalopy pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kleko|t
-
4 udom|owić
pf — udom|awiać, udom|owiać impf vt to domesticate- udomowić bociana/szpaka to domesticate a stork/starling- udomowione zwierzę a domesticated animalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udom|owić
См. также в других словарях:
bociani — 1. «dotyczący bociana, należący do bociana» Bocianie gniazdo. Klekot bociani. ∆ żegl. Bocianie gniazdo a) «platforma lub kosz umieszczone wysoko na maszcie statku (dawnego typu) jako posterunek obserwacyjny; bocianiec» b) «platforma, zwykle… … Słownik języka polskiego
bocianowaty — 1. «taki jak u bociana, podobny do bociana» Bocianowate nogi. Bocianowata szyja. 2. zool. bocianowate → bocian w zn. 3 … Słownik języka polskiego
bociani — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. bocian: Bocianie gniazdo. Bocianie pisklę. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przypominający bociana, taki jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bocianowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bocianowatyaci {{/stl 8}}{{stl 7}} taki jak u bociana, przypominający bociana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bocianowate nogi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klekot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klekotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny głos wydawany przez bociana podczas kłapania dziobem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klekot bociana. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bocianica — ż II, DCMs. bocianicacy; lm D. bocianicaic «samica bociana» Bocian i bocianica budują gniazdo … Słownik języka polskiego
bocianię — n IV, D. bocianięęcia; lm M. bocianięęta, D. bocianięniąt «pisklę bociana» Żarłoczne bocianięta … Słownik języka polskiego
gniazdo — n III, Ms. gnieździe; lm D. gniazd 1. «pomieszczenie, schronienie z gałęzi, traw, gliny itp., przygotowane przez ptaki lub inne zwierzęta dla wylęgu i wychowania potomstwa; legowisko, cały wyląg z rodzicami i z tym pomieszczeniem, legowiskiem… … Słownik języka polskiego
hajstra — ż IV, CMs. hajstratrze; lm D. hajstrater zool. «Ciconia nigra, gatunek bociana, o upierzeniu czarnym z wyjątkiem białej piersi i brzucha, żyjący w lasach Eurazji, w Polsce podlegający ochronie; bocian czarny» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
klekot — m IV, Ms. klekotocie; lm M. y 1. D. u «o głosie wydawanym przez bociana, powstającym przy klapaniu dziobem» Klekot bocianów. 2. D. u «odgłos powstający przy uderzaniu o siebie twardych przedmiotów; łoskot pracującej maszyny, warkot motoru itp.;… … Słownik języka polskiego
klekotliwy — «podobny do klekotu bociana; klekoczący, terkotliwy, grzechotliwy» Klekotliwy dźwięk dzwonka. Klekotliwy hałas maszyn do pisania … Słownik języka polskiego